Empresa La Tribuna PROPIETARIOS: LA TRIBUNA LA TRIBUNA Administrador, Carlos Jiménez Agento de Anuncios: Streber SALI HUMBERTO CARRILLO (Gerente)
JOSE MARIA PINAUD Apart. Tel. 134 OTILIO ULATE DIARIO DE LA MAÑANA SUSCRICION MENSUAL, 00 1079 ANO IV NUMERO SUELTO, C0. 15 San José, Costa Rica, Martes de Noviembre de 1923 Los separatistas bávaros sometidos por la policía francesa Francia en oposición con las demás potencias en el asunto reparaciones Novedades Políticas de se LA POLICIA FRANCESA REDU FRANCIA ESTA EN OPOSICION CE LOS REVOLTOSOS CON LAS DEMAS POTEN BAVAROS CIAS EN EL PROBLEMA DE LAS REPARACIONES BERLIN, Los separatis las han empezado un movimien WASHINGTON, Las ncto para controlar el Palatinado cias del Departamento de Es DIPUTADO POR LIMON darle la inportancia que tal asunBávaro. Un gran grupo de gen tado indican hoy que la Gran to tiene te entró en la antigua residen Bretaña, Italia y Bélgica han a Las dificultades que parecian ha No sabemos hasta dónde irá a cia del Kaiser y atacó. Fueron robado un acuerdo que favo ber surgido en Limón a propósito parar esta cuestión, pero es lo cier nechazados, pero entonces ocu iece la resolución del problema de la designacion del candidato a te que las nuevas revelaciones son paron un edificio del gobierno y de Reparaciones, sirviéndole diputado del Partido Republicano, ya más concretas y de mayor im una oficina de la prensa. Tem como base el dictamen de una fueron totalmente solucionaaas: el portancia que las anteriores, piano en la mañana fueron ex comisión de expertos. En efec Dr. Facio, accediendo a las repeti Los señores Rodó y Monge serán pulsados por la policía francesi. io, la actitud tomada por estos las instancias de sus coopartida llamados a ampliar sus declaraciogobiernos, según se entiende a rios ha aceptado que su nombre fi nes en este lio de la llamada revoLA SUPREMACIA AEREA quí, coincide con la de los Es das instancias sus copartida lución.
tados Unidos y está en oposito a diputado propietario.
NEW YORK El Subteción con la actitud tomada por PROTESTA niente Williams, de la escun Francia.
PUNTARENAS Los profesores qus suscriben han dra, ganó la supremacía del a:Nuestros lectores recordarán que visto con profunda pena un mani.
ie, piloteando un aeroplano a FUERON EN VANO LA el Lie, don Ricardo Jimenez sotu fiesto publicado en LA TRIBUNA la velocidad de 266 millas por GUERRA LOS AMERICAhora.
NOS. DICE EL EMBAJADOR con el que pareefa ser un con de 31 de octubre ultimo y firmado flicto entre sus partidarios para el por varias personas, entre las que ESTADOUNIDENSE EN PARIS MUERE EL EX GOBERNADOR nombramiento de candidato a di figuran algunos de sus colegas, y mezquinos fines PARIS, El Embajador putado poniendo en las manos del lamentan que con DE MASSACHUSSETS americano Herrick declaró en mismo pueblo tal designación. Ano políticos se denigre a dos personas una fiesta conmemorativa de la che a ditima hora fuimos informa de las más conspfeuas del país 109 BOSTON, El ex Gober terminación de la guerra pasa dos de que se habían conciliado to. Honelados Echandi y Alvarado Qui nador Mc. Call. de Massachus da, que si los presentes proble dos los pareceres y que no habrá os que nguran en primera linea sets, ha muerto aquí.
mas no se solucionaban, los entre los republicanos ninguna di entre los sostenedores y propagado ESFUERZOS BRITANICOS PA verdaderos americanos habían visión, pues estaban de acuerdo por res de la cultura nacional.
completo. En Puntarenas, como en peleado una guerra en vano.
San José, noviembre de 1923.
RA REDUCIR POINCARE las otras provincias, los Jimenistas Gagini, Noriegn, SEPELIO DE LOS DESPOJOS han comprendido que el éxito de Vargas Calvo, Efraim Sáenz F PARIS, La insistencia de MORTALES DE BONAR LAW su campalia consiste en cupinpactar. Cordero, Montero Daniel la Gran Bretaña sobre las conBe y disciplinados Ir a las urnas. González Vique, Anastasio Alfaro, diciones inaceptables para Fran LONDRES. Las cenizas Lucas Chacón, Fid. Tristán, cia relativas a la propuesta de de Bonar Law. quien fue por LLEGADA DE DON Gamex Monge, Ramiro Aguilar investigación sobre la capacidad siete meses Primer Ministro de ALFREDO GONZALEZ Fernández Peralta, Próspéfinanciera de Alemania y la ten la Gran Bretaña, fueron hoy con Entre los elementos dirigentes Pacheco, José Dávila, Max Blandencia de la prensa británica en ducidas a la Abadía de West del Jimeuismo se ha empezado a co.
el desarrollo de este asunto, par minster para su sepultura.
organizar un esplendido recibimien Otros profesores han enviado licularmente desagradable para EL JAPON AGRADECIDO to al ex Presidente González Flores por aparte sus protestas, que Ire.
Francia, ha formado un ambienque llegará dentro de breves dias mos publicando. te de disbusto en los círculos WASHINGTON, El Gobierno y a Limon. Con tal motivol correrán ficiales franceses, en donde se pueblo japonés dan las gra algunos trenes de manifestantes de ENSAYO DEL HIMNO dice que esta actitud es un cias por el espléndido servicio T:EFORMLSTA Heredia, San José y Cartago hasta fuerzo sistemático para mante pestado últimamente con motiLimón. Todo indica que nuestro Ayer por la mañana en el Teatro ner aislada a Francia y acorra vo de los recientes terremotos, puerto del Atla. tico tendrá oca. Actualidades, o sea en el Club Cen lar en sus posiciones al Premier al Almirante Anderson y al Ge són de ver una gran manifestacioneral del Partido Reformista, se ve Poincaré.
neral Mc. Coy.
reunión con política para cuando llegue el se ricó una interesante Bor González Flores, el objeto de ensayar el himno reformista que lleva por nombre la LA CAMARA LA REVOLUCION Bandora Roja. cuya letra es dei Hemos sido informados que va poeta Jose Maria Zeledón Brenes y rlos diputados de filiación Jimenis la música del compositor don Fla ta han estado considerando seria Vio Villalta. Este dirigió el ensayu mente el asunto de la frustrada re partielpando en él todos los ele.
volución que pretendieron llevar a mentos que en la Banda de los Sucalo dos miembros de ese cuerpo. premos Poderes son partidarios del Según noticias, hay nuevas decla General don Jorge Volio, Según los últimos informes llega fueron un poco mayores que las del raciones de trascendencia que han En la parte de canto tomaron dos al departamento de estado somismo período el año pasado. Algo llamado la atención de los señores parte las señoritas Elisa Salazar, bre la situación economica y conas plantaciones han comenzado ya diputados y se piensa en dagle aj oncantadora criatura que parece un mercial en Centro América, ha ha a recoger la cosecha de café de este este asunto un carácter serlo que simbolo de la primavera, y otras bldo pocos cambios en estos países.
afio. Se calcula por término medio se le había negado al principio. bellas, Mercedes Vargas, Enriqueta en 600. 000 sacos de a 150 libras ca Las mismas declaraciones del señor Rojas, Carmelina Badilla. Emma en Guatemala da uno.
aproxima a lo normal, según los Zonisa Moitútar que explica cómo Barbosa, Graciela Espinosa, AuroInformes del vicecónsul Ostertag al Comercialmente el mes de agosto ese asunto tenía seriedad son lasra Moya, Claudia Meneses, Carmen Las exportaciones que están llevando a convencimien! Vargas, Carmen Melendez, Rafaela Acuña, Margarita Guevara, Adelia de bananos en agosto de este año necesidad de to de la Cámara la Pasa a la octava página Gómez, Clemencia Guevara, Brigida Pérez, Leticia Acuña, Carmen Barbosa, Maria Josefa Rojas, Rosa Varela, Trinidad Acuña, Maria Cristina Murillo, Maria Luisa Mu.
rillo, Teresa Leal, Hortensia Alvarez, Lusitania Segura y Lilia Rojas. continuación se ensayaron re.
citaciones que se dirán en un acto público próximo por las señoritas Elisa Salazar que da a los versos una entonación gloriosa y Claudia Meneses y Enriqueta Rojas.
En nuestra edición anterior puaudiencia para objetar algunos de Arbitro rechazó totalmente LA FIESTA ECHANDISTA EN EL blicamos un cablegrama que nos los puntos del fallo.
altima solicitud abogados británi TEATRO AMERICA fue enviado por nuestro correspon En relación con esta importante cos. Dice que fallo debe mantener Bal en Nueva York, dando cuenta noticia, el señor Presidente de la Con público numeroso, y espedo que los abogados ingleses en República recibió en la mañana de se. Queda confirmado así triunfo cialmente con gran concurrencia el litigio anglo costarricense se haayer el siguiente cablegrama, que definitivo de Costa Rica.
de señoras y señoritas en los palbian dirigido al Chief Justice de le dirigió de Washington el Lic.
cos, se verificó anoche en el Tealos Estados Unidos pidiéndole una don Alfredo Gonzalez Fillores: GONZALEZ tro América la velada organizada espor el partido echandista, con ob candidatura, nos dice el señor Or se preocupe por levantar las jeto de exhibir la película de la tix que deben ser presentados a clases pobres por moralizar?
manifestación que el mismo parti mediados de la semana entrante. No lo ha habido! Ahora os pre do llevó a cabo en Turrialba ha circunstancia por la cual se deben gunto. queréis que vuestras ce algunos días.
activar los trabajos en la presen bijas se sigan prostituyendo, y La orquesta la dirigia el profe te.
que todo se hunda? Apoyad sor Beeche.
Con elementos como los anterio entonces a los ricos, que son En primer término un grupo de res, es cas seguro el triunfo de is qu con su dinero pueden señoritas cantó el Himno del par la candidatura del amigo Ortiz, de comprar la honra de vuestros tido agrícola, y fueron aclamados. lo cual nosotros nos alegramos. hogares! Apoyad al partido ePronunció el discurso Snicial el Ghandista y al jimenista, para Lic. don Efraim Saenz Cordero: 1o DISCURSO PRONUNCIADO ras cosas sigan como están.
siguió el Lic. don Ricardo Four POR EL GENERAL VOLIO Queréis un gobierno que venga nier, y finalmente, clausuró el nú EN CURRIDABAT a levantar a los humildes, y pomero de oratoria don Otilio Ulate. ELL DOMINGO DE ner las cosas en su lugar? EnLindas chiquillas ejecutaron dan NOVIEMBRE onces votad por la papeleta roJa.
zas que fueron muy aplaudidas.
Después de estos números, Amigos reformistas, y amiYo tengo la fe profunda de presentó en la pantalla la película sos de todos los bandos; echan nuestro triunfo y mañana lcs de la ovación de Turrialba entre distas y jimenistas. es necesa únicos que pueden reclamarme, las aclamaciones y vivas de la con rio que contemplemos la lucha son los trabajadores; pues yo currencia. Especialmente cuando política en su aspecto final. Der no tengo compromisos con capiapareció el candidato en la tribuna tro de breves días el pueblo de talistas, con ricos, ni con ningulas Dronunciando su discurso, los vivas Costa Rica será llamado a no de esos tiburones del Estado.
fueron atronadores urnas electorales.
El hombre que ahora os ha¿Habéis pensado que la suer En definitiva, estuvo muy lucibila no tiene codicia ninguna por te de vuestros hijos, de vuestras da la fiesta echandista de anoche.
Toujeres y hogares se juega en el Poder; Yo aspiro a salvar a ini pueblo y ennoblecer mi nom las urnas electorales. Ahí se NO HAY FUSION EN TURRIAL Sre con el sacrificio.
BA.
juega la fortuna de la República! Debéis dejar los caprichos ¡Os repito: el de Diciembre tenéis que escoger entre un Telegrama de Turrialba porque el voto que el ciudada no dé, será un acto de resporCobierno de los ricos y un GoA LA TRIBUNA sabilidad moral ante Dios y anbierno del pueblo!
te la patria. Queréis ir montados a caba La Nueva Prensa de ayer air Vosotros me diréis, soy echan llo. Decidlo vosotros; por eso ma que hubo reunión y convenio ista porque mi patrón lo es: sois la fuerza, la mayoría. Vocon Jimenistas de ali para el soy jimenista porque don Zutaad por la papeleta roja! Por el asunto Elección de Municipalidad no lo es; y yo os digo: sois contrario. Queréis que os pon nueva de Turrialba Es coraplota per ventura un hato de ganado?
gan la gurupera y la camente falsa la noticia, no hubo tal Os han puesto a vosotros un cha. Votad por Echandi o por reunión ni convenio con ellos. hierro en el anca. Os han marJiménez! Yo no pierdo nada El Jmenismo se siente muy fuercado para que vayáis a votar?
perdiendo el Poder; son vuesto y no necesita de combinaciones tras hijas, vuestras mujeres y Pase la cuerta de oste telegra de están mis hermanos, en qué Volio ha cumplido pidiendo jus ¡Debéis preguntaros. Dón hogares los que pierden. Jorge partido están los que se doblanicia redención y fraternidad John Allen. José Gómez al zurco, cuál causa acuerpan humanas. Qué promete Alberios que sufren? No debéis pre to Echandi. Nada! Sólo el or CANDIDATURA guntar. Dónde está el patrón, den social existente; que el po DIPUTADO DE DON en qué partido están los politi bre sea siempre el macho de ERNESTO ORTIZ queros. porque dentro de nues carga. Qué promete Ricardo tro corazón está la sangre roja De todos los pueblos de la pro Jiménez. Nada! El sólo dice: que os dice que tenéis que ir vincia de San José nos llegan in iyo soy el coloso del Irazú!
formes ciertos del éxito de los tra pando a aquellos que viven del con vuestros hermanos, acuer¿Qué recibió el país de Ribajos que se están haciendo con salario y que buscan regeneracardo Jiménez? Una deuda de motivo de la candidatura a dipución social. Negra traición y muchos millones de francos y tado de don Ernesto Ortiz, y sa ran responsabilidad caería soun 28 de Abril, la burla más sa bemos que en muchos lugares co Sre nuestras conciencias, aban grienta de la voluntad popular.
mo en Son Juan, Zapote, La Urudonando a vuestros hermanos Ni Echandi Jiménez goberna ca. Las Pavas, Curridabat, Hatillo, para ir a acuerpar a los partidos rác; gobernarían sus círcula: y en el centro de San José la ma de los ¿i elvageusCqfi? ni sus grupos argollistas, los go!
yoría de los jimenistas han firma de los levas que os darán siemdes capitalistas, los banquers.
du en los libros de adhesiones.
Pero cuando Jorge Volio llegue pre con el pie iOidme bien. al Poder. quién va a gobemar?
Entre otras personas lo han he apenas hará una semana que la El Pueblo! Mi círculo son to cho ultimamente don Justo Fa prensa de San José ha dado a saber de un escándalo espantodas estas chaquetas, todas es as clo, don José María Pinaud, Lc.
so: las niñitas de segundo grado camisas manchadas de plátano don Alberto Pacheco, don Marce.
las llevaban a los lupanares a ¡No hay Volio, no hay Echanlino Fernández, Lic. Don Jorge perder su honra. Daban como di, ni hay Jiménez! Hay los gullar Morúa, Don Agustin Castro Causa la miseria, el lujo, la inhombres que están con ellos.
Quesada, don José Antonio Carva diferencia de sus padres. Ahí Yo voy comprometido solamenjal, don Manuel Rodriguez, don no han ido las hijas de los po te con los trabajadores, a luFrancisco Saborio Borbón, don ja derosos, sino las hijas de los char por ellos: y cuando uno de sé Luis Gonzalez, don Roberto Qui obreros. De dónde proviene el stos ricos se me presente al peróg Medina, don Eloy Mata, don mal? De la mala distribución de dirme contratos, le diré. Am Gerardo Vega Calyo, don Rafael la riqueza; de una mala orgago, ahí tiene la puerta; lárgueRojas Noguera y don Juan Vicente rización de la sociedad: de que se porque estoy harto de usted!
Carazo.
las cargas públicas están mal Queréis la albarda? Votad También firmaron y ofreceron repartidas; de que los capita por Echandio Jiménez. Queafrecieron ayudar la candidatura Tistas casi no pagan, mientras éis ponerla vosotros a esos que de Ortiz, los importantes agrtcul nue el pobre al pagar todo ca os exprimen hasta el hueso. Votad por Volio. Votad por tores don Cruz Blanco, de Coronaro, soporta los impuestos solo.
la papeleta roja!
do, y don Saturnino Castro de La Esa es la causa y ese mal no lo remediará un gobierno de los ¡Salud, amigos; que Dios os Uruca.
ricos.
lumine para que acuerpéis a Los documentos relativos a esta ¿Cuál gobierno ha habido que vuestros hermanos!
ma.
Informes de los cónsule norteamericanos sobre la situación económica de Centro América la situación se departamento los Fue rechazada la audiencia de abogados ingleses ante el Chief Justice Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.