Domingo 10 de Febrero, 1924 LA TRIBUNA PAGINA CINCO comes on 9aDQUOD DOO LA SASTRERIA LA TRAGEDIA de las Aldeanas Rusas Un balcón a la calle BURUAGA propósito de un libro inédito de Tolstoi su NOTIFICACION de la Dirección de Obras Públicas a de חנו SE HA TRASLADADO Por allí debería usted de tirarse, amigo Farián, por UN BALCON LA CALLE, ya que la calle no puede tirarse sobre usted donde estaba el GALLO DE ORO, frente a la Ferretería por ese balcón tan pequeñito que usted, se viene gastando desde RODRIGUEZ hace algunos días. Sí que tiene gracin esto, tener un balcón a la calle y no ver más allá de las narices. En cambio aquí hay gente que apenas tiene una vertana en provincias y bacia dentro, y logra ver Cerca de tres meses llevan los e tado a Siberia. Anisia, con FUS fraditos dls utiendo sobre la auten dog vastagos, sigue a su marido has lo que a usted se le escapa por encima de los ojos.
ticidad de una vida y aún no han ta Toumen, hambrienta, helada, siPorque, vamos a ver. qué es lo que usted ve por ese balconlogrado ponerse de acuerdo. Para lenciosa. Todos los resortes de cito? Flores, cupletotas, cómicos, farandulerias, mantones de mala muchos, esta obra dolorosa y desor organismo parecen rotos, menos Cadennda fue, si no eserita, al menos resignación, la humilde, la patética nila, claveles, clavellinas y hasta pensamientos y violetas. dictada por la heroina. Para algs resignación de in campesina hija de ray con los ojitos románticos que usted se gasta, amigo Farián.
hos, no se trata sino de una novela siervos. Que sea por el amor de ¿No le parece a usted, que podjamos ver mejor y más claro, vien que Tolstoi quiso presentar al púbii los santos del Paraíso. murmura co en forma de confidencia. tau viendo a Danilo, que arrastra la en do algo que nos importa?
Yano resulta hacer notar a los pri dena sin quejarse, casi sin parecer ¿No se ha fijado usted, por ejemplo, en Jorge Volio y en don meros que una campesina habría sl. notar su peso. El recién nacido siRicardo?
do incapaz de esmaltar su relato con cumbe en el camino. Una vez en el Yo me explico, por ejemplo, que tisted, como buen político reflexiones lapidarias como esforzar presidio, el deportado se pone a tra ve en demostrar a los segundos que bajar con nhinco, deseoso de comque debe ser, no se fijo en don Alberto. pero en este par de po el gran artista de la Guerra y at placer a sus guardianes. Dentro de liticos de altora, es iniposible.
soñores: Hernán Sancho, Joaquín Ulica Castilio, Emilia Caballero Paz no se hubiera podido nunca re Mugan tiempo. piensa. volveremos ¿Quiero que hablemos de esto? de Rodriguez, Octavio Montero Rodriguez, Jacinta Morales signar a envilecer su prosa impecs a la aldea. Al olrlo, el destino son ble hasta el punto de convertirla en re ironicamente. Danilo no volvera Le advierto que puede ser que pensemos lo mismo en estas Cano, José Eliseo Valverde, Marcial Sojo Muñoz, Manuel Sánun balbuceo de mujer. El mismo a la tierra de sus padres. Víctima cuestiones; pero puede ser que no, y en ese caso estaríamos de acuer chez Garc. Gonzalo Antillón Francisco Jiménez E, Miguel de un accidente, muere en el hosplprincipe Sergio Wojkousky, que, de seoso de buser un justo medio, pre tal. y los reglamentos no permiten a do solamente en una cosa, en que usted y yo vamos a admirar a Brenes, Elvira de Diaz, Julia y Orminta Peña González, tende demostrar que la obra puele la viuda ni siquiera asistir al entieuna sola persona y esa persona será ustod. Qué tal? Le advierto Teodosio García Angélica de Dituell, Abel Padilla, Anmuy bien haber sido hablada por rro de su cuerpo. Anisia regresa que este pensamiento no es de mi cosecha.
gélica Aguilae de Vasquez, Andrés Boza Cano, Tranquilino una mujer del campo y escrita por su pueblo, donde su padre, viendo!
Lo que es de mi cosecha son las siguientes preguntas que quieel gran apóstol del sufrimiento huo un fuerte, la casa con un sacristán Salazar, Víctor Manuel Gutiérrez, Peregrina Arceyut de Agulmano no convence a nadie. Después de la Iglesia, que necesita, no una ro hacerle, y quiero hacerle porque, como le tengo dicho, me gusta lar, Marín Sánchez, Serrano de Navarro, Josefina de Odio, de todo, que haya un enigma litera esposa, sino una criada, una escla rio más, qué importa al mundo. narlo, envejecerá como una bestia de va. Allí, a ja sombra del campal su estilo de no ver absolutamente nada. Yo creo que el que no ha Jose Angel Me vández Juan Manuel Padilla, José Maria visto nunca nada, teniendo un balcón a lo calle, está en mejores Valverde B) eonardo Montalbán Betanco, Jesús Lopez AlCual su lejam hermanita Tha: carga, silenciosa y resignada.
Así termina el libro que ahora condiciones de yer mejor, que aquel que no teniendo balcón, se fari, Ramón Pérez Genoveva Villegas, Germán Ramirez, milla. la de los ojos de gacela, para viendo todo lo que no le importa Leonardo Estrado, Liduvina Gutiérrez de González, lanrusa Antsin comienza por ser escla provoca tantas polémicas literarian.
Algunos eruditos de Moscú aseguran va de su padre para convertirse que Antes de princiar, debo advertirlo que por estas razones ex rencio Ramírez Chavarría, Pedro Freer Jorge Fonseca go en martir de la vida. los die que su autora lo había titulado ML vida. Al corregirlo Tolstol comenzó no se me hubiera dicho nada. más aún, podría haberme dirigido Ester Marroquin, Eloy Jiménez Morales, Francisco Brenes cisinte afios su Anlea embleion por cambiar la primera de esas pamuy certeramente a José Joaquin, a Billo y a don Aníbal, tres perJuan Monge Flores, Rafael Carrnnza trabajadora humilde consiste en sarse con un mozo que sirve en labras, poniendo Una vida. este sonas distintas y un solo Dios verdadero, con lo que si no hubiera la De acuerdo con le dispuesto por la Jurta de CASAS BARATAS detalle, que en apariencia resulta misma casa en que ella trabaja conseguido una opinión, en cambio habría conseguido treinta cartas en sesión del 31 de Enero último se hace saber que en virtud de baen nuchacho rublo suave, que se mínimo, constituye toda la esencia que vienen a ser treinta tonterias. También pude haber buscado al faltarles un requisitos que llenar, deben presentarse a la Secretaria resigna sin pena a su condición de trascendental de la historia. No es doméstico. Su padre, sin consultar el calvario de Anisia, en efecto, lo maestro don Napoleon Quesada, con lo que habría conseguido, si de la Dirección de Obras Públicas, a recoger un cuestionario que que debe Interesarnos. Qué imporla, sin oir sus supicas, la obliga no muchas cartas, al menos una on que con muy buena literatura, debe ser devuelto cumplimitado, antes del último de este mes, ulnrse a un campesino cuya familia tanela tendría un caso onico dentro de un inmenso pueblo? otrágico es no se me hubiera dicho nada. más oán, podría haberme dirigido Las personas que así no lo hicieren perderán el derecho de soEs por su posee algunos bienes.
bien, claro está. Pero ella sufre que ese caso es uno entre muchos a Gulllermo Vargas y a este de La Voz con lo que habría obtelicitantes.
que esa vida es una de tantas en la ante la ruing teen nimen mor: sa nido lo de las treinta cartas, lo de la carta de don Napoleón eleEn este asunto se atenderá todos los días de a 10 horas de fre y se resigna, y va a vivir a la, estepa rusa. Contemplad esa imagen, que es vado a la undécima potencia y menor cantidad de ideas.
ja mañana.
cabaña de su esposo donde su supgra, no satisfecha con bacerla tra in de todas nuestras campesinas 1B Me luzco amigo Farfán. Me luzco de la Lindo; pero como yo De ustedes Atto. y seguro servidor, bajar como un animal, qulere, un parece decir el apósto desde la tum no quiero lucirme, sino entrar en discusiones sanas, y sobre todo, RIVERA día, obligarla a dejarse cortejar por Darece decir el apóstol desde su tu de baen humor, me dirijo a usted para hacerlo las preguntas que Sekretario de la Direccion Gral. de un vecino. Anisia, ingignada, decide ba Para hacerla más real, mås Danilo a abandonar el hogar de exacta, os la doy desnuda, sin lite le dejo prometidas desde hace ya buen rato.
gu madre para refuglarse en la isbaratura, tal cual la he visto a través Ellas son las siguientes: te su parlente Naumovitch. Allt na de mis lágrimas.
Pero ay, dos hombres son de tal ¿Cree usted que acepte don Ricardo La Presidencia?
ce el primer hijo del Intellz matrimonio. Un rayo de luz Ilumina el naturaleza, que en una obra así, que ¿Cree usted que pueda don Alberto consentir en que se alma de la pobre mujer. Consagrar sólo es dolor, lo unico que los pro ocupa es la literatura. Ved, en efecdisuelva el Congreso por falta de quorum. se a un ser que es sangre de su san ¿Cree usted que don Julio Acosta se quede haciendo de die gre. Solo que la labor je reclama, la co, los centenares de artículos que Jabor imperiosa de la tierra, la laescriben en toda Europa sobre o tador?
bor one es el mendrugo de cada día. ella. Ninguno refleja ja emoción bu!
Ha abierto un BOARDINGHOUSE en su casa, esquina VI ¿Cree ustel que en lugar do don Julio lo pretenda hacer Además, el odio de su suegra la per mana que el martirlo de una clase sigue con tanta saña, que la exis social produce en el alma. Lo que dou Aquiles?
opuesta a la Comandancia de Plaza.
todos tratan de dijucidar con sutiles tencia en aquella aldea le resulta un Allí tiene usted cinco ventanas en que recrearse viendo cosas Infierno. Adónde ir? casa de mi argumentos es la naturaleza estetin preciosas. Cuéntenos usted que tiene un balcóa, lo que usted ve, y Puntarenas, de febrero de 1924.
padre. murmura la esposa. Eles del relato. si fuera, al menos, ra saber sl bay Invenciones, si hay poso la sigue. Mas auf tan poco es después diremos si tiene usted razón o no.
Llevadera la existencia. Entonces Da mentiras, si hay poesía en esas paDéjese de estar udmirando coupletistas y toreros y artistas y allo se decide a comprar un huerto ginas. Mas no: no es para eso.
mantones y demás gente vagabunda.
y una barraca de madera para go Es para establecer teorías abstracsar al fiu, de las dulzuras de la fa fas de estética, para hacer ver que Vamos a lo que vos importa y adelante.
mila. Ay! el niño muere. Otro 09 el arte supremo suele hallarse en la Su atento amigo, be poco después. La mujer, en Ru ausencia completa de arte, para sia, es más fecunda que ja estepa. probar que en la cumbre la hum:lREYNALDOS DE MONTALVAN.
Đl huerto no produce lo suficiente dad absoluta del espíritu, desprovisOso900008 Deoconcaso para alimentar a dos personas. Yo to por completo de cultura, se conOnung pedire dumosna. dlce Anisia.
Af funde con el espíritu superior, nuYGDGDOG transcurren largos años, largos y trido por todas las savlag. Inteleccrueles años de miseria. enda ato tuales.
ja miseria es mayor. La caridad dis ¿Me decis que o problema tlene minuye a medida que la mendiga para las letras una importancia muy envejece. Qué hacer. Cómo dar de grande. VIAJEROS comer al loocente niño, que cuenta Sin duda. Sólo que verdadera EL CIGARRILLO ELEGIDO ya dos lustros, que es rollizo, que mente, que pasan todas las letras DE TUDAS LAS NAPara Golden Grove saljó tiene un apetito de lobo. Dani del mundo ante la realidad calvarlo CIONES el Lic. don Victor Quardia.
boy CONSTRUIDO POR HUDSON BAJO LAS PATENTES lo, enloquecido, roba una vaca en de una innumerable familia humana?
un granja y la Polda lo prende.
HUDSON YA LLEGARON HAY EN El proceso dura meses y meses. Ant Gómez Carrillo.
don Eduardo y Osvaldo sin tiene otro hijo. Al fin la JustiLAS PRINCIPALES da condena al Indrón a ser deporA un precio reducido usted puede obtener un coche eleCANTINAS Paris, Enero de 1924. Para Puntarenas en via de De gocios saló don Jorge Céspedes.
gante con un motor de seis cilindros, construido con todas las Del Paraiso regresó don Anmejoras y principios del HUDSON SUPPER SIX.
NCTA: Fabiendo sido avi tonio Hernández.
OFRECE: sados do estar se vendiendo ci Para Cartago a pasar una tem Pedimos este ensayo: DESE UNA VUELTA. Estamos segarridos de esta marca en mal Dorada, salió don Oscar Alvarado.
guros de que usted la encontrará deliciosa. Vea cómo se ha estado como buenos. Para la finca Echeverria sa iente do la quiebra de la Cos eron hoy la señora doña Lupita simplificado su manejo. Sale con la menor presión del pie ta Rica Commission Co. ad de Bustamante y sus hijas Ligia y y se guía tan fácil como una bicicleta. transparente para vidrios vertimos al público quo So.
Alicia.
LAMENTE las cajetilas foSu centro de gravedad está tan bajo que lo hace seguro Limón don rndas en papel encerado soa Gurllermo Acosta para nuestros caminos a cualquier velocidad. fos importados por nosotros y Don Miguel Borges saldrá pa GRAN SURTIDO en consecuencia los únicos quo rn Puntarenas.
garantizamos como frescos. De Limón negaran hoy a pasar una temporadn los jóvenes do DE MENDIOLA Co. Jorge Maroto y don Carlos Fernán dez.
Agentes de NFERMOS MELARCHINO Co.
Dona Rosita de Terás se encuen NUEVO MERCADO DE SAN JOSE 00000000OOBDOtra completamente restablecida de (AL LADO NORTE DEL MERCADO MUNICIPAL)
ESSEX u dolenc que la tenſa postrada MOTOR QUEDA ASIERTO AL PUBLICO DESDE HOY en enma haco vari dias. Con tal TRAPOS VIEJOS PERO LIMPIOS motlvo nos alegramos.
CARS Venta de víveres de todas clases. Sección especial para aves Delicada de canud estuvo de corral.
SE COMPRAN EN ESTA dias pasados la señorita Federica DISTRIBUIDORES dau de la Biblioteca Naginta Meye paregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura Djuventud, Costa Rica.
ATILIA DE ESPINACH Se EL NUEVO MELARCHINO CARNET SOCIAL ESSEX Do Puntarenas regresaron los Jotees Sasso.
troce.
Papel Glacier LA CASA Regresó a Papel Tapiz Jaime Carranza UN PASEO DE 30 minutos lo convencerá Arango Co en