ECOS DE LA VIDA SOCIAL an Fallecimiento de la señorita María Cristina Carranza Volio a su KAHE LOVE CA BIBLIO. Lala, UMPLEANOS ANIVERSARIO a la ciudad de Cartago salió el do meralda de Morales para su to El jueves último celebró el dia mingo doña Julia de Estrada la Dorada de verano en su finca Con motivo de cumplirse dos a.
su cumpleaños la señorita Mar En el mismo lugar estuvieron nos del fallecimiento de la señorita Esmeralda.
Corrales, de Aserrf.
Aide Soley, se efectuó en la Con ese igle.
ayer de paseo don Carlos Estradh la señorita Lidia Vargas orivo los vecinos de aquel lugar sia de La Dolorosa en la mañana y su señora esposa doña Gida de cheverrih veranen en la ciudad de los muchos veraneantes que li de ayer una misa de requiem, que a Maria una plegria, la vemos ba Estrada Heredia.
en cuentran, organizaron un anifue muy concurrida.
fiada en un resplandor de divinas Para Alajuela salió ayer don Del Barreal a la ciudad de lo Con tal motivo renovamos a la Bado baile en su casa de habita.
auroras, y cuando van naejendo so Miguel Alfaro redin Legaron los señores Guille familia doliente nuestra expresión on.
bre sus hombros las glas con que Para la ciudad de Alajuela mu ly Enrique Flores.
de pesar.
hizo el viaje eterno, lágrima. partieron ayer lag señoritas Aidee Ayer regresó de San Pedro José Emilio, el niño menor de interpreta cuanto se siente porque y Carmen Soto.
BAILE esposos Lic. don José Vargas y de Barba don Guillermo Echeveya no la volveremos a ver. En Cartago estuvieron ayer rria.
bña Austelina de Vargas PoEl domingo tuvo lugar en AseEducada en el Colegio de Seño doña Julia de Castro y su hija La señorita Marta eralite Ho was celebró el domingo próximo rri un lucido y animado baileen ritas, adquirió allí la señorita Ca. Carmen.
gú de Cartago.
basado el tercer aniversario de su honor a las familias que se encuen Tranza Volio la culturn que la dis. De Cartago llegó ayer el Lic. En la misma ciudad se encue atalicio.
tran de temporada en aquel lugar.
tinguía, sobresaliendo en sus estudon José Marín Araya.
tra de temporada la señorim Anita El día 24 del corriente mes La orquesta del Profesor Barquero dios de música que luego perfec. Para Cartago saldrá mañana el Callhs.
De Llebra el día de su ejecuto un selecto programa con lo cionó en la Escuela Santa Cecilia. joven don Fernando Troyo. Del Volcan Poás regreso don natalicio la la preciable señora Adelaida que se dio mayor animación Tal educación, los méritos de Procedente de Puntarenas se dona Felipe Gallegos Puiz de Ortuño. Con fiesta tal Alinaje y su exquisito espíritu pro encuentra en esta capital don Procedente de Cervanres motivo andrá lugar ese día una fiesta en pio la hicieron adorable en la vida driano Urbina.
só ayer a esta capital don)
u casa de habitación a la que asisBAUTIZO hoy la hacen inolvidable en Para Heredja salió ayer don go Tinoco Gonzalo Echeverría. De Puntarenas regresaron irán sus familiares y algunos inviEn la Catedral, en la ciudad de ados. No complacemos en felicitar Solo nog sth. sobre el recuerdo En la finca La Palma pasa per los jóvenes Luis Demetrio TiAlajuela, fue presentado el domingo Solo nde resa, sobre el recuerdo su temporada de verano la familia roco y Juga Maria Castro tentamente a la estimable señora.
último a la pila bautismal, con el 20 ans que se doblegaron de don Miguel Angel Chstro.
nombre de Carlos, el primogénito las cinco y media de la dia 20 indos heridos por el filo La estimable familia de nues ENFERMOS de los esposos don Ramón Méndez LAMENTABLE ACCIDENTE y su señora esposa doña Oliva na de ayer cuando la luz de la Multe decir esta como ora tro Gerente don Humberto Carri.
descenda sobre la tierra com CiÓn sorte del verdadero pelo regresó ayer de Escasú donde Crespo de Méndez. Completamente restablecidas consecuencia de una cada se Costa Fueron sus padrinos don Mario na triste sonrisa. Voló al cielo acompañihmos en su se encontraba de temporada encuentra la señorita Federica quebró una clavícula, en la semaSite Agilero y la señorita Maria Cle espíritu de la señorita Maria Cris.
señor padre de la extinta, Después de una corta tempo criba. Lo celebramos.
na pasada, el señor don José Mar mencia Padilla tina Carranza Volio a encender en don Francisco Carranza, a sus her rada en San Jerónimo de Grecia Mejor ha seguido el Dr. don Fe ria Herrera miembro disinguido de Nos complacemos en felicitar a las alturas una aurorh gozosa.
manog don José Joaquín Carranza regresó a esta capital la señorita derico Krlebel la sociedad herediana. Lamentamos los venturosos padres del niñito, Tnl es con el terrible aspecto de y su señora doña Eugenia Galle Graciela Esquivel de la Guardia. La estimable seniorita mucho tan desgraciado accidente y para quien desamos muchos años lo inexorable la noticia que con505 don Eulogio Carranza, don. Procedente de Italia llegó a White se encuentra enferma del hacemos votos por su pronta mejo de vida movió a la sociedad en las prime Romano Orlich y su señora doña yer a esta capital la familia de don dado.
Celia Carminza y las señoritag Ma Angel Nazzari, escultor de la casa Tas horas del lunes 18. Mejor ha seguito don Roberto TE DANZANTE tilde, Isabel y Cristina Carranza, a Luidi y Co. Le presentamos Chacón Se imaginh uno a la dulce niñn Sitios señorita Luisa Volio, don nuestro atento Saludo.
HOGAR DE PLACEMES Restablecidos completam Con motivo de celebrar su cum coll sug encantos de primavera, con Carlos Vollo y doña Matilde Volio Don Miguel Herrero y don 89 enquentih los niñitos Femali.
plendios la señorita Marta Escalante la en suase melancolia que era de Volio. General don Jorge Volio, Luis Castro partirán mañana pasa El hogar de los esposos, don Aldo y Arturo Calvo Bonilla obsequio a sus amistades sus ojos como el presentimiento Monseñor Claudio Volio e Teolinn Puntarenas.
cides Jiménez y donin Trina ArgileDona Maria Cristina de Here con un Te Danzante, que tuvo lu de una temprana despedida antes de Volio y demas famili Pam Cartago salió ayer doña docia continúa enferma lo de Jiménez se encuentra da plagar en la quinta de la familia. Ba de que las rosas de las praderas Los restos de la señorita Carraa Lidia Jurado de Tro compa. La señorita Anita Donaisons cemes con el nacimiento de un vacalante Bonilla, en Pavas, donde se terrenales hubieran exhalado ра za Volio fueron trasladados a Car fia de la señorita Ana Maria Jura que mejor roncito que ha venido a completar encuentra de temporada tago en tren especial ayer por la do.
a felicidad de aquel hogar.
ra ella todos sus perfumes, la mia De esta capital asistió gran nude. Sigue medor doña Rosali mero de invitados, lo mismo que ra uno en su reclinatorio diciendo tarde. pasar una corta temporada Rod time muchas de las familias que se en5 la ciudad de Alajuela, partió PASEO AL IRAZU El niñito Alvarito Meneses se cuentro do temporada en ees luayer la señora doña Anita de Mase encuentra enfermo de algún cuids gar.
VIAJEROS En Cartago estuvo aver dou De la finca El Descanso partió en compañía de sus hijas Carmen do Carlos Pattoal. Enfermo de poco cuidado el viernes último para el oelcán En Vía de Paseo salieron papa En el mismo lugar estuvieron Iki estimable señora doña Esrazú una numerosa cabalgata con encuentra Mr. Harry Meznard.
SERENATA el objeto de pasar alli ese día y reLimó don Encarnación Castro ayer en via de paseo los jóvenes sregar luego a dicha finca donde se El viernes último fue obsequia Eusa.
Suy hijs Marta Cristina y Olara don Ricardo Fonseca y don Rafael da en Sabanilla de Montes de Oca nuestro adeseos.
Que se diviertan mucho son Pustamante.
encuentran de temporada todos los De excursionistas, entre los que pudidon con una serenata la familia de don Puntarenas regreso mos anotar los siguientes: señores Tohfas Sancho y la señorita Luisita Para el mismo lugar partio Raúl Gonzalez. Los señores don Guillermo y Vario Pacheco y señores Luis D2 Salazar, quienes pasan su tempo. en estos días Pasar sug vacacometrio Tinoco y señora. gefioritas rada de verano en aquel lugar.
nos la señorita Claudia Chaverri, don Marco Aurelio Gonzalez regro Lily Segreda Clemencia Jinesta, La orquesta fue dirigida por el Fomento.
hetisa empleada del Ministerio saron de Puntarenas.
Carmen Jiménez Lilia y Marfa De la hacienda Echeverria Ayer como a las 14 horas regre Profesor don Ricardo Jiménez Rode los Angeles Tinoco, señores En San Isidro de Heredia se só el señor Presidente Acosta, 3jue. Al terminar la gerenata la fadonde pasban su temporada de wilio, Alfredo, Fernando y Enrique encuestra pasando la temporada de compando de su comitiva, en tren mallia atendió finamente a los obverano regresaron las señoritas BL señor don Zacarías Leiva qui especial, después de haber pasado Robert, Rodrigo Tinoco, Enrique Elena y Angélica Bustamante una corta temporada de fiestas en rós, Jefe de la Contaduría Naciosequlantes con un cate y exquisitos Verano dofia Encarnación de San cheverría, Alberto Jiménez TinoDe Puntarenas, donde pasaba fiambres. Luego la orquesta ejecuts chez y sus hijas Talſa, Silvia, Besu ciudad nata. San Ramón, dontie tal ha emprendido una jira, en el co, Jorge Beeche su temporada de verano alegres piezas. amenizando así ell nigna y Amelf.
regresó como dijimos ya, se le tributaron desempeño de su cargo, por las a Con el fin de pasar unos dias rato de suyo agradh ble que allí se la señorita Hortensia Echeverria. elocuentes manifestaciones de simpartadas regiones de San Carloe, Toro Amarillo y Sarapiquí.
ACADEMIAS pasaba.
en Puntarenas salió aye de esta ca Del mismo lugar regresó don patia.
Deseamos muy feliz viaje al pleal don Tranquilono Salazar en El señor Acosta viene muy Osvaldo Sasso.
Jaime En la residencia de don tisfecho del buen éxito de su jira.
fur Leiva Cartago compaifa de su apreciable sobrina de ESTIMABLE VIAJEROS De Puntarenas regresó don Rojas, en la ciudad Mañana escribiremos una reseñin la señorita Emilce Salazar, Marcos Madriz.
Londe pasa su temporada de verade ese viaje.
su estimable En carro especial regresó ayer o en compañía de Con procedencia de Cartago r2. Del mismo puerto regresó don de Puntarenas, después de una larpasar Manuel Luján, donde pasaba una amilia, se celebraron el viernes ulgresaron ayer después de ga temporada en aquel Puerto, el imo unas lucidas Academias orgauna corta temporada, doña Paqui temporada izados por los señoritas Marfa señor Ministro de México, don ta de Figueres y sus encantadoras Para el Pedregal silio don duardo Ruiz, en compañía de su escojas y Marta Peralta.
señoritas hijas Luisita y CarmenRoberto Jiménez Ortiz.
timable familia. Nos complacemos cita. Don Manuel Escalante regteen presentarles nuestro atento sa También regresó en unión de la só de Turrialba.
ludo.
familia del doctor Figueres, la se Para su finca salió don Luis De Cartago regresó ayer egtaforita Rosita Urquelles, quien paFernandez capital el señor Ministro de Argen 86 en unión de la señora Figueres En carro agregado al tren ordi Ayer por la tarde tuvimos el gua su temporada. En Paraiso en vía de negocios nario regresó ayer a esta ciudad to de saludar en esta capital, pañía de su señora esposa. Parti Cartago donde pasa estuvo don Oscar Wom ra procedente de Panamá. a doude de regreso de su jira por Puntaro ayer La estimable señora doia Ele temporada de verano partió. Del Puerto del Pacifico regre. fue a presentar sus eredenciales nas y el Guna caste al señor Subna Gallegos de Acosta, esposa del el setior Ministro de Educación go do. Wenceslho Fabrega.
Monseñor Angelo Rotta. Internundirector General de Telégrafos dos La Northen Radway Company ha Para el mismo lugar salió don clo Apostólico en Centro América onstruido y puesto ya al servicio señor Presidente de la República, ública, don Miguel Obregón.
Agustin Sagot. Procedente de Cartago se en Max Chang y Panamá un nuevo ramal ferroviario en Ta don Jullo Acosta Garcia, estuvo elito nosotros procedente de Cartago, cuentran entre nosotros doña Berta Don Jorge Pattoni y don RoA encontrarlo fueron hasta Tu. Viajó el señor Sagot por aquella amanca donde se encuentres de temporadav. de Patteur en compañía de su berto Quesada estuvieron de paseo rrialba el Pbro. Agustin Nailio, Se Zola, si gozando del verano a raEste ferrocarril pone en rápida compafifa de su hija Zulay.
cretario de la Internunciatura, doa hija Alida.
en Cartago.
omunicación ricas regiones de Ta tos como es justo cada año después Marcelo Vechi, y hasta Cartago amanca, dando fácil salida a lze Hoy saldrá de temporada para do un labor tan intensa como la Ayer sado para Turrialba don Monseñor Oton Castro, Arzobispo incas de banano y criaderos de cer San Juan de Tibas la familia Alde el, mucho más en periodo de Antonio Rodríguez de Costa Rica, Monseñor Antonio os y otros ganados que allí existen ANUNCIESE EN LA TRIBUNA varez Iraeta. Don Octavio García regresó a del Carmen Monestel, Obispo de Aelecciones, también haciendo obra de inspección general, anota Cartago.
lajuela, y el Canónigo Ricardo ZúOve JOO 06 00000009999 do deficiencias, observaciones De la finca El Barro regreso figa.
don Guillermo Echeverria.
Regresa Monseñor Rotta ell unión el difícil ramo que dirige, de modo que estamos seguros que el señor Ayer estuvo en Tres Ríos donde su Secretario. Monseñor José Joaquín Berrocal.
Fieta, sumamente satisfecho de las Sagot trke en su memoradum una En el mismo lugar estuvo la atenciones de que ha sido objeto en popión de cosas que solo devis.
señorith Flora Pagés.
Panamá por parte del Gobierno y ta podia obtenerlas. Para Puntarenas a pasar un el Clero de aquella República.
Presentamos a Monseñor Rota y teinporada salieron los señores don a su Seeertario nuestra bienvenida Jual Montealegre, don Fernan do Goicoechea y don Fernando Ro hert.
De Puntarenhs Dara Guanacaste salló la señorita Elda Rivas. De San Ignacio, donde pasa.
Ha sido puesta en circulación 13 bin su temporada de verano. enueva moneda de plata acuñada por gresaron las señoritas Rosith y Ma ra reemplazar la moneda resella.
ría Font Muy animados y en el mayor or da por el duplo de su valor De su fra en automóvil por den estuvieron los turnos celebra La nueva moneda tiene el valor Funtarenas y San Ramón regresados el domingo en Coronado y qua la leyendas indicat.
TOD ayer los jóvenes dos Enrique banilla de Alajuela.
Ayer alió una regular cantidad Laprade y don Arturo Loria.
El resultado económico de los de moneda de plata de 20. 25 de pas MACUVUDO 480340020BBONO6000DDOSSOBO DOG28. Pasar un corta temporada mismos fue balagador.
edicion Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Regresó el señor El Jefe de la Presidente Acosta Contaduría Nacional en viaje Regreso del Sr. Internuncio Regresó el señor Sub Director de Telégrafos Nuevo ramal ferroziario en Talamanca una, sefor Allio Barilari en comsu Atención compradores de papel de fumar Circula ya la nueva moneda través de cada pliego de papel puede leerse facilmente Los turnos del domingo SERRANO Defiendase de las substituciones