PAGINA SEIS LA TRIBUNA TEATRO MODERNO Información General VISTAS PARA MASANA MUSTEROLE SUS DIVERSOS USOS Los aficionados a los deportes al aire libre: los obreros que trabajan en talleres; los labradores que cultivan los campos, en fin, todos los que por placer o necesidad se 50ineten a duros ejercicios físicos sufren siempre de agudos dolores en los músculos y las articulaciones Para MUSTEROLE es indispensable.
Es igualmente eficaz contra el catarro, la influenza, bronquitis, neuralgia cl reumatisпо Previene la pleuresia y pulmonia y otros males del aparato respiratorio.
MUSTEROLE es un tingüento a base de aceite de mostaza. Se envasa en tubos y pomos.
Mucho mejor que un sinapiwme esos Bertida de Vallarino, para Co1on.
Amella Andrade, para Co 6n. Cooke para Inglaterra.
Alfonso Pérez, para Panamá Agueda de Pérez, para Panama KALA PRIMERA Sucesión de Eduvigs González Quesada, a las 13 horas.
Ejecutiva: Gonzalo Pinto contra Juan Luis Vargas, jas 11 hores DEFUNCIONES SALA SEGUNDA Mercedes Vargus, 80 anos, San José.
HOSPITAL DE JUAN DE DIOS Laco Alvarex Calderón. ones. las 14. 15 horas Inmon Vargas Campos. Hart, las 15 horas MUSTEROLE CASACION Jndas Rojas Castro, Dorsteo Alfa ro Monge, civil, a las 14 turns, FIESTA NACIMIENTOS en el Sanatorio Carit Yoluidalegítima de Jorge YA don y Maria Rosa Aguilar Elzaboth, legítima de Luis Me.
Key Fy Mación Verone Robert Luis lexítimo de Luis Me. Kinny y Marion Verone Alberto, legitimo de luardo Za Intai apy Marin Cardona. ap.
María Fernández, Carmen, legitimn de Ansomo Fer nindex Ch. Dolores Elizondo Roberto Zanori Eufemia, legitima de Mangel ze Tecton y. Etelvita Ceciliano ap.
Carmen Limano Maria, legítima de Manuel Gar os y aria Josefit Ruix Entradas: Agentes para Costa Rica, LA TRIBUNA Zeneida Carvajal. Zapote José Jiménez, San Ramón Juan Jiménez, San Ramón Zolla Monge, San Jose Jesús Lizano, Naranjo José Arata, San José.
Aufbal Rodriguez, Morsmar. Wallace Reid May McAvoy and Agnes Aures in a scene from the Paramount Pictures Olli León, Escas. Clarence William de Mille Production Ana Chavarría, Guadalupe Alejandro Herrera, San José EN LOS HOGARES EN QUE qual a armonía ni el casa, para ayudarle a manejar a Adilo Cambronero, Turrialba NADIE CONOCE EL BUEN riño. En vano el acongojado pa su mujer y sus hijos, Dins Jiménez, San Pedro HUMOR VIVEN TODOS dro trajo a su casa a a dulce No pierda este grandioso Carmelina Zamorn, Grecia COMO PERROS GA Vwleta como institutriz para treno de la Paramount. 14 10S, LA VIDA RESULTA que calmara los ánimos. atvertida película Clarencio L 3 de los corrientes, en el Sajidas: IN VERDADERO INFIER lara pasar un buon rato, esta Sanatorio Carit, como muestra Manuel Loria. Abangares NO Avuellas fieras son indomt nocte en e Modern a las de simpatía, 8: verificará una Elvin Williams, San José.
bles. Por dicha que encon 86.
fiesta en bonus de doctor do Marin Berrocal. Guadalupe As: pasa en la casa del a tre Clarencio un buen exsol las siete, tanda de alegría Jorge Saenz, con motivo de Pantaleón Calderón, Turrircialba caudalado señor Wheeler, cn ad que estuvo manejando mi con muy buenas cómicas. cumplirse ese día un cuatrieni Vleenth Paniagua, Turria da donde se tiene todo lo que si las en la guern. Con tallexyte de haber sido acertadamente Maria Delgado, Turrialba puede conseguir con dinero; en renca, Clarencio ocupará un Domingo Una gran nombrado como Médico de es Oliva Carvajal, San Jose cambio, no se conoce la tran puesto de importancia en su jer por Betty Compson establecimiento Daniel Cayle, Madre de Dios Hermelinda Cardenas, In Iberin Agustina Quiros, La Herin.
José Obando, Puntarenas Juan Calderón, Torria ba Honorio Cascante, 24 Millas.
PASAPORTES Samut Sampere, turn Europa.
LA LEYENDA DEL MAR OCCIDENTAL LA IRONIA con Росо pon. cpisodio drautico de la his respeto el puesto de Kaministiquin, qor, negar ci tuvierno en todabir lit ocasión de inundirles torin de América de todas las gran en aquel entonces el puesto civill. regresado Llegó por fin, cuando Un dia, desde el fuerte, crls vii des aveuturas relacionadas con la ndo más occidental del Canadi. er el fuerte empezaba a sentirse el pasar a algunos sioux e hizo for historia del Nuevo Mundo, execo Los tralieantes y los remeros, lion hambre, y llegó tau lao de Out 50.
No hirió a ninguno, pero cual tuando o ganas de españoles, nin bres libres al tin, resistiéronse a na tusiasmo, que apenas dejo el car do os sioux encontraron a los che gua puede compararse con la fa sar de allí. Empezaban a sospe gamento, con unos cuantos volun Ies preguntaron por qué bunban de del Mar Occidental, char que el Mar Oceldental cro tarios se dirigió, traves de 105 parado. Los crls tuvieron miedo La ironia, que fué en princi tuita, o deseo de hacer espirimosa busca pio un simple método de discu tualidad, que los viajeros crefnu extendino uma patraña, y temuriyer cortil bosques nevados, y de rios ou contestaron No fuimos nosotros sión, al que Sócrates ligó su serial los franceses. Naturalmes retirada, si mas tarde se hiertos do hlero, siempre hacia el Is, en una época en que ya entro el Grau Río Ahorquillo y el nombre, no es en nuestra épo no se le ven las grandes cole Imperio de in China, ann muchos pensaba en retroceder, por los bie Oeste, llegando al lado Winnipeg, te, al primer francês que sallo de es más que una precau de nos propias de las almas virtuo años después de descubrir Núñes los del invierno y por los indios, donde levantó el fuerte nurepas, fuerte lo cogieron los sioux, y. higiene sentimental.
de Balboa el Océafo Pacífico. El sas y en las que tememos ser a Il descontento se convirtió en mo para recibir a su padre eu in pri bublera pasido mal, si no hubie héroe de esta aventura fue un no tím. y sólo cexo cuando el segundo mavera, Es el medio que tenemos cusados de tontería si expresa Entre tanto, en el fuerte intercedido una indin a quien francés, Pierre de la partida, un sobrino del jefe, Saint Charles volvían faltar los cos días antes había salvado la ti mas a mano, y el menos fasti nios violentamente nuestro pen ble caballero dioso cuando lo ejercemos con samiento, la forma de indigna Gaultier de Varennes de la Véren llamado Jemniarale propuso viveres. En cuanto vino el buen da. Aquella mujer suplico il tra nuestro propio individuo, ción que juzgamos más elegan drye, que consagró a la empresa arreglo: In mitad de la gente, a tiempo, La Vérendrye, en caso guerreros que no le hiciesen dara do ponemos a cubierto de sente y más inofensiva la frolera de veinte años y que, sus órdenes, proseguirfa el viaje, y proseguir hacla ponente, tom exponiéndoles ademís los pe igro timientos violentos y defender En lugar de enojarnos, 50 naturalmente, no obtuvo de ella ni la otra mitad con Ln Vérendrye, na peqneña canoa y volvida Que de un ataque al fuerte. Si querel nos de pasiones profundas. Nos mos irónicos. orlani provecho. de la Ve permanecería en el lago Superior bec en busca de socorro. Allí paso vengaros les aljo id u poco ma ponemos en ridículo para so Es nuestro modo de poner a rendrye esperaba que el Mar Occl pam enviar provisiones y proteger el otoño y el invierno de 1731, al Este; allí está el hijo del jef hreexcitar nuestro amor pro cada uno en el sitio que le codental de que constantemente ha la retirndo en caso de necesidad y en la Tyrimavern de 1755 regreso franets. En efecto tos sioux Así se hizo Jemmerale y uno de pio y que este en Incha con tresponde, ya hacerle compren biaban los indios y los cazadores lago de los Bosques con provi guieron in orla del río. Han nuestro amon Jer como juzgamos su conduc binneos y scoureurs de bois ponlos hijos de Jere, el joven Jean La slones, y corrum ape an, el padre zaron a la partida del joven Jeai Tenemos miedo de sufrir ota Isa actitad es de las más dría en comunicación las posesiones Vérendrye, partieron treinta Anhenu. Cuando tego, su encon y sorprendiendo a los viajeros cua: de a cruinarnos, o de ser moles ventajosas.
francesas del Golfo de México con hombres, llegaron al lago René, tró con un cuadro tristisimo. do dormían junto a sus canoas, los tados en nuestras costumbres y Como rara vez estamos segui el Canadá. dfa de junio de construyeron un fuerte que lama Su gente estaba medyo muerta asesinaron.
nuestra terquedad, y tomamos 2, de nosotros mismos, no nos 1731, después de mucho estudiary ron de Saint Pierre, y en el pasa de hambre, habiendo llegado al es para evitar esos acontecimien anirnamos a criticar abierta discutir el atrevido proyecto, salióron el invierno. Al empezar la tremo de comerse el cuero de los TERMINA LA AVENTURA los desagradables las disposi mente al prójimo.
del fuert de Mont Royal, junto primavera, regresaban al lago Su zapatos y de las bandoleros. Porn ciones que nos parecen más úti la ironía es la mejor ma a San Lorenzo, donde hoy está perior con un rico cargomento de como de males, Jean Tino dei fuer Pero esta tragedia no desanim les.
nera de permitirnos esa discre Montreal, al frente de un grupo de pieles, que habían adquirido de los te Manrepas con la noticia de que a La Vérendrye.
Cuando la ejercemos contra sió.
cincuenta hombres, entre soldados. Indios cria.
Jemminarle había muerto. Aquo gulándose por los informes de. los demás, la ironía nos parece traficantes y porteadores indios que us dos guarniciones, hambrientas indios, siguió su marcha crozandi alg, distinto o una burla gra ROBERTO DE FLERS levaban a cuestas paquetes de mer EL HAMBRE consumieron en pocos meses los el Asinniboine y penetrando en las caderías que se pensaba poder cami víveres que Le Vérendrye 110 grandes praderas. Pero elit e9000990e0a000000000 biar por pieles a los indígenas que Aquel excelente rest tado animo vaba consigo El audaz exp ora habia ya ricas ple es; la distancit se encontrasen en el camino. Los los exploradores y el de junio, dor habin contratado en Quebec a Quebec era muy grande: no tres hijos del noble francés, de 10 precisamente al no de salir de abundantes provisiones, a pagar en podía retroceder a cada pa so: y ocho, diez y siete y diez seis Mont Royal, La Vérendrye y to plejes ricas, pero el envio se retra ni el recibía provisiones, nl 118 atos de edad, le acompatinban en dos tos suyos avanzaron hasta el saba y el de junio de 1738 se proveedores cobraban Tas el viaje. retaguardia, varlos in fuerte Saint Pierre, y desde 11 decido enviar en su busca veinte ya le habían enviado. Un dia que dios llevaban a cuestas largas ca entre demostraclones de afecto de hombres al mando de Jean y dej en Quebec se hablaba de consca!
SERVICIO DE VAPORES noas de corteza de abedo Los los cris, hasta el lago de los Boa padre Athlean.
sus bienes volvió apresuradament ventureros partieron entre los es ques El jefe hizo alto y emprenPrincipiaudo con el vapor CALAMARES que llegará a Puerto atras Sus dos hijos menores, tampidos del cañón del fuerte y las 116 la construcción de otro fuerte, INTERVIENEN LOS INDIOS Limón el dia de abril próximo, los vapores CALAMARES, PASTOguirfan entre tanto la exploracion RES, ULUA TOLOA harán el servicio regular entre Nueva York bendiciones de los misioneros que el fuerte Saint Charles, para peLos jóvenes viajeros llegaron has Puerto Limón, llegando los días jueves en la minna y zarpando compartfan con los soldados las perar a su hijo Jean, que hahin todo esto, para tener contea.
los dias sábados en la tarde. Tanto en el viaje de venida como en el pennidades de los primeros tiem marchados Quebec en busca de ta el alto Misonrl, y hasta el rile do recreao, dichos vapores harán escala en Habans y Cristóbal.
tos a los indios erls, se les habían las Montañas Rocallosas.
Since nos de la colonización.
provisiones regalado armas de fuego.
Al llegar al rfo Otawa, las canons Los cris da, el Mar Occidental eataba al Los vapores FA PLAYA, SAN BENITO, SAN BRUNO SAN Pero el fuerte quedo terminado, habían sido siempre enemigos mor BLAS, harán el servicio regular entre Boston y Limón haciendo es fueron echadas al agua, y duran pasaron el verano y el otoño, y al otro lado de aquella evada eor tales de los sioux, y ahora vieron allera.
cala en Habana y Cristóbal, llegando a Puerto Limón los dias Jueves te un mes se siguió la corriente Los hermanos resolvieron en la mais tarpando directamente para Boston, los domingos hasta llegar al Lago Huron, y de volver atrás en busca de su padie, oa la mafan este pasaron los viajeros al lago a quien detenfan en Quebec logo suntos judiclajes. Llegaron opor Los vapores CORONADO, BAYANO CAMITO de la Elders Tichigun, haciendo alto en la faclyttes Ltd. llegarán a Puerto Limón cada quince días, los jueves torín de Wichijmakipa, donde se tunamente, pues el gobernador de en la mañana procedeates de Bristol, Inglaterra, via Kingston, y sal hicieron las primeras transacciones Canada se mostró favorable AL dran los viernes en la tarde via Cristóbal y Kingston, para Bristol, con 105 Indios. Aul comenzaron de La Vérendryé y este, toe au Toxlaterra ANTES DE CONSULTAR NUESTROS PRECIOS: también las dificultades. Entre o torizado para continuar sus viajca Papel Sulfit de calidades y colores, cuadernos escolares, matras mereancías para vender a los Pero cuando se ceupaba en nuevos Todos estos vapores harán el servicio de pasajeros y earga teriales de sepaterin, hierro para techos, hierro escuadra y t6s, ceTara más informes dirigirse a las oficinas de la Compania en pieles rojas. Dos traficantes levapreparativos, murió repentinamen Limon o en San José, on los Sub Agentes en San José, aefioren Sasso ban aguardiente. La Vérendrye mento, alambre, cognac, vinos de infinidad de clases. El surtido mis te en Mont Royal, el de dicen Pirie. Snoesores para evitar que sus soldados 10 grande en Loza esmaltada. Cacao rolido la calidad. a 650. 00 ga bre de 1750 Numerosos trafican comprasen también, y se emborrates en pieles se lanzaron sobre G. OHITTENDEN, Administrador chosen les retuvo las pagas Sar territorios de Manitoba y Miren gió el descontento, y el viajero rl como perro sobre nueso. Vin a Jose Marto do 1924.
imponiendose por la fuerza, turo APARTADO 255 Un Theo gobernador. los derechos que obilgar a su gente a embarcar TELEFV 777 de Ine fin de explorador fueron.
ceses 06359 espectes de nuevo, partiendo en segulda parai depreciados, y nadie vo v16 a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
cuparse del Mar Occidental.
United Fruit Company NO COMPRE LA GRANJA