Martes be PAGINA DOS LA TRIB NA DE FINANZAS El presente y el futuro La recepción del señor Una ironía fina y sutil Mstro. de Guatemala del Presidente Acosta El nuevo Gobierno continuará la política económica del actual El Gral. Tosca toma posesión de la Presidencia de Honduras Discurso del General Carías cons Ayer a las 10 de la mañana, El acto revistió gran solem con ceremonial de estilo, fué nidad. continuación publica!
recibido por el señor Presiden mos los discursos cruzados en En el mensaje leido ante el an entrado al pais clandesti te de la República y su Gabine tre el señor Presidente Acosta Congreso Constitucional el pri namente tapando con oroi bo te, en la Casa Amarilla el y el Excmo, señor Padilla mero de mayo dice el señor ca de los gobernantes o de o Excmo. senior Ministro PleniPresidente Acosta el siguiente iros empleados encargados de potenciario y Enviado Extraor saludo al culto diplomático, y LA TRIBUNA presenta su párrafo: cumplir con el mandato legal de la prohibición dinario de la República de Gun le desea una grata permanen Creo que si derogaseista luego, asustado: el que por temala en Costa Rica, Lic. dop cla entre nosotros.
Faustino Padilla ley contraproducente que prohis alta posición debe conocer be la entrada de chinos al país, la magnitud de est inmoraliIs Oltima leciatura ordinis fons que no encajen dentro do DISCURSO PRONUNCIADO POR EL EXCELENTISIMO jondrías las leyes de una mora and, clama por la ventaja que rik el Congreso autorizo créditos a las posibilidades del presupuesto LIC. DON FAUSTINO PADILLA, EN EL ACTO DE PO1. dad que puede ser amarga hebrin, ncabando a la vez con dicionales esto es, fuera de presu comenta. De no procedere NER EN MANOS DEL SR. PRESIDENTE DE LA REPUPor impuesta, y satírica, por esa irregularidad creciente, en puesto por mis de un millón de asl, de poco o nada habria de ser Gue iría a un fin; pero que es permitir la entrada de chinos colones. De haber el Ejecutivo vir, para los fines que po persiguen BLICA LAS CARTAS QUE LE ACREDITAN EN SU ELE aguda, fina y sutil.
de ambos sexos para que se re cumplido con esas leyes erogativas, una Oficina de Control que siguie VADO CARACTER DE ENVIADO EXTRAORDINARIO produzcan entre ellos, y no con hubiera. se sobrepasado en los kit se controlando presupuestos con di MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE LA REPUBLICA DE Los congresales apenas si se inujeres costarricenses aparte tos con abuso del crédito interior. ficits legalmente autorizados.
GUATEMALA ANTE EL GOBIERNO DE COSTA RICA dieron cuento de eso; más hubo, de que eso concordaría mejor desnivelación de los presupuestos La presentación y votación de un Do obstante, en nlgunos y en con nuestros sentimientos de y aumento de la deuda pública, presupuesto nivelado, es relativa la gente de las barras, un ru hospital:dad con los lazos Señor Presidente: Pero, consecuente el señor Minis mente facil agrega en sus comenmor como cuando algo ha que que nos unen a todos los pue tro de Hacienda con la política de tarios el señor Minjutro. Lo dillmado yio se sabe qué, bios y a todas las razas que in orden y economia que se heim efl y sin embargo lo importante, es Tengo el alto honor de poner en manos de Vuestra Extegran el género humano.
que es nivelación se sostenga du porto y aceptando aquellos man celencia la carta de retiro de mi ilustrado antecesor, el seEl señor Presidente dice so. Cuánto aplaudirán los chidatos de tativos hasta donde In rante todo el ejercicio fiscal ñor Lic. don José Beteta y la autógrafa que me acredita bre la necesidad de poner las nos esa ironía aguda, fina y su prudencia y conveniencia de gastos esto es tan verdad agregabases de una moralidad; y etil y cuánto les punzará a cier con el elevado carácter de Enviado Extraordinario y Minisdemandaban, el no permitió extra mos nosotros que nuita, hasta que él sabe de cuantos chinos tos funcionarios públicos!
limitaciones en el presupuesto co hora, se ha podido lograr el cierre tro Plenipotenciario de Guatemala ante Vuestro Gobierno.
rrando este a fin de año con un su do presupuestos nivelados.
En el deseo de conservar y estrechar cada día más las perávit, neontecimiento económico Los presupuestos desequilibrense fraternales relaciones que felizmente nos unen, mi GobierTaras veces vinto en el pals, no por aumento de partidas supleto no, inmerecidamente, me ha honrado enviándome como su obatante las pretensiones que en arias solicitadas por el Gobierno y representante ante Vosotros. Nada me habría sido más graquel entido y endiversas ocasione gastos extraordinarios decretados to que volver a esta tierra, para mí tan querida y hallarla poneran en actividades muchos do por el Congreso DECRETO hacen distas, que sempre La politica económica parlamen tres veces más próspera y feliz que cuando la dejé la últifracasaron ante las incontrarrestarla esta generalizada en el mundo, ma ocasión que en ella estuve. La naturaleza inclemente y ble influencias de la política pary muchas naciones tienden ya a com dura, ha querido hacer pasar a Costa Rica por el doloroso lamentaria batirla. En Inglaterra, por ejemtrance en que ya se viera su hermana Guatemala: en muplo, la Cámara adoptó la siguiente chas de sus ciudades, sus hogares, sus templos y sus ediDos móviles de alto sentimento disposición: La Cámara no admide economía y buena administratira petición de aumento a los gas ficios públicos han sido destruidos o gravemente dañados ción gulara al Congreso: 1922 tos públicos, ni examinará moción por fuerzas superiores que no está en mano del hombre do crear la Oficina de Control; lawlguna que tienda a votar un sub minar: las péridadas materiales son enormes; pero el espí1x de fiscalización para la convo widio o una carga sobre las rentas ritu viril, laborioso y honrados de los costarricenses, está niente Inversión de los haberes del si no es por recomendación de la entero y a él se deberá, no lo dudo, que en corto tiempo Wetado y limitación estricta de garcorona.
vuelva a sus lares la tranquilidad perdida.
tos para evitar los deficits en los El Colombia, el último articulo preeupuotos Lo primero se ho de la Ley de Presupuestos, Podéis creer, señor Presidente, y así traigo especial reza obtenido fheilmente: para encargo de manifestaroslo, que para el Pueblo y Gobierno TEGUCIGALPA, cia administrativa para sacar ast: El presupuesto de gastos or cuir lo segundo, el Ejecutivo se ha de Guatemala, ha sido tan hondo el dolor de vuestra pena, victoriosa la nave del Estado, supuesto de rentas, viato precisado a entrar en ablerts Congreso aumentar ninguna de las podrá e como lo fué para vosotros mismos. cómo habría de ser y si acepto tal honor es por sposición con la politica económi partidas, ni incluir un nuevo gasto, de otra manera tratándose de nuestra querida hermana meHoy a las 12 en la Al que no dudo que me prestarán de la Cámara, desatendiendo e caldía Municipal presentó el su colaboración todos los hon salvo que el aumento o la inclusión eumpimiento de leyes erogativas tenen la aqulescencia del Gobierno nor, honra y prez de la familia, República, pequeña en terriPresidente Provisional, Gene dureños honrados que tienen su extraordinarias que nfectan el equi torio; pero grande en ideales y en civismo, luz y espejo de ral Vicente Tosta la promesa mirada puesta en el porvenir Ubxo do Manzas del Estado y no altere el equilibrio entre los demacracias. Meca a donde debiéramos venir en romería de ley. Presenciaron el solem de la patria, y en la promesa con perjuicio de todos los intereses dos presupuestos.
no solo los hermanos, sino muchos de los que presumen de ne acto los jefes de la revolu que hemos prestado; porque raconales. De donde resulta, puer Comenta el señor Ministro: cultos y grandes, a recibir lecciones de Ibertad y buen goción, Cuerpo Diplomático conozco su origen que los canque es el propio Congreso el de la En realidad, la más alta prerro bierno. Costa Rica, como el ave Fénix renacerá de sus Cosular. En el amplio salón sa y que dieron por resultado sometividades a falsear y debli gativa del Soberano no se ejerce de sesiones de la Municipali la nota que provocó la lucha ar tar la necesaria Eestión de aquel dándole al Gobierno el derecho de cenizas, bella y gloriosa, por que aun no ha muerto, ni quiedad, no dió cabida al numero mada, en que he puesto mi con anismo oficial cuyas principales gastar más de lo que pide, sino ra Dios que muera jamás, en el corazón de su Pueblo, el público de todas las clases tingente modesto para salvar finidades tienden a evitar la des restringiendo y limitando estos gas amor a la Moral, al Trabajo, a la Libertad, y a la Justicia. Sociales. Profundamente implas instituciones patrias del avelación de los presupuestos, cu tos. Ese fue el origen y el más Servios aceptar, señor Presidente los sinceros votos sionado hizo el Presidente Tos bismo en que fueron arrojadas, o medida de seria y buena admi firme fundamento de las Cámaras.
que, en nombre del Pueblo y Gobierno de Guatemala, y en el ta la promesa, y el de revolir y por lo mismo que muesnistración. Dando ejemplo de al Anora, un comentario para ter mio propio hago por la prosperidad y engrandecimiento de ción, General Carías, dirigió tro deber es ser fieles a la Reto clvismo político y aceptando de minar: que la presente legislatura, las palabras siguientes: este bellísimo pedazo de Centro América y por la ventura pública, que es guardián de los habo limitaciones en las faculta clñéndose en un todo al ideal de derechos ciudadanos, la indedes que la Constitución le concede, economía y buena administración personal de Vuestra Excelencia Sr. General Tosta: Con inti pendencia y soberanía de Hon el Jete del Ejecutivo, no se opuso que inspira al señor Ministro de ma satisfacción hemos dispues duras, y trabajando por or la creación del Control; al con Hacienda, y también sustenta el CONTESTACION DEL SR. PRESIDENTE to los jefes de la revolución que ganizar el país, que pronto enIrario, vio y acogió con gusto e nuevo Jefe de Estado, senior Jimé.
usted se encargue de la Presi tre en su hora de reconstrucproyecto, ya que el estaba inspira mez, continue la obra financiera Señor Ministro: dencia Provisional, cargo difíción; y todo eso no es posible do en una alta finalidad patrioti actual para obtener la completa y que cil, pero que usted desempeña completarlo en el tiempo. faltaba completar la obra opt. definitiva rehabilitación en las finan Pláceme recibir de vuestras manos la carta autógrará indudablemente con acierto estaré, pero por lo menos daré el señor Ministro de Finanzas zas nacionnles; basta, para ello, fa que os acredita como Enviado Extraordinario y Ministro con el concurso de todos los los primeros pasos en el difícil en manos del Congreso está ren nicamente, cometerse en los gastos Plenipotenciario de Guatemala, y me place, no solo por que buenos hondureños; celoso de sendero, dejando al sucesor con Tarla y consiste, advierte, en pro a lo que disponen y estipulan es aquel Gobierno amigo quien nos envía, sino por que sois la obra hoy realizada, cumi tinuar la obra empezada. De Bibirse los proplos señores diputa presupuestos; cosa sencillisima y, voz el elegido para tan honrosas y delicadas funciones. na con la paz y la reconcilia vosotros depende en dos la facultad de decretar eroga por lo tanto, de fácil realización.
su mayor Encontráis a nuestro Pueblo en circunstancias excepción de la patria. En nombre parte que la revolución que aca cionales, con motivo de los últimos temblores; pero habéis de los compañeros de lucha ba de concluir fructuosamente GOOD. 080009900600 pongo e nlas manos victoriosas para Honduras, puesto que si notado además que no ha sufrido alteración la marcha del de usted los inapreciables teso se empeñasen en seguir e cami país y que los costarricenses, como los guatemaltecos en ros de la revolución justa y he no del deber, allí estaré horas semejantes, no saben arredrarse ante las inclemen roica, que acaba de terminar, vosotros siempre con el brazo cias de la naturaleza, sino que al contrario, cobran nuevos que no son sino los valiosos fuerte. Las palabras del Progi CONCHA CRUZ DE COBLENZ bríos a su presencia, y las virtudes latentes encuentran oca bienes de las instituciones pa dente fueron acogidas con ensión para manifestarse con esplendidez y aun para asomtrias y las nobles aspiraciones tusiasmo, y mientras las tropas de los hondureños, en la plena aguerridas le presentaban los THE ONLY LADY DENTIST IN COSTA RICA brar al mismo pueblo, que ignoraría sus propias fuerzas si Seguridad de que usted sabri honores, retumbaban los cafio, no las despertaran los reveses y las elevaran a su mayor LADY DENTIST guardarlos y engrandecerlos. nes, los mismos cañones hace desarrollo.
El Gral. Tosta contestó: seño días lanzaron sus proyectiles LIMON Muy lisonjero es para mí el encargo que os ha confiado res: El triunfo de la revolución contra los libertadores. repica CAINLES EXTRACTIONS. PRICES AND TERMS RESONAL el ilustre Presidente de Guatemala y su Pueblo Ishorioso y ha significado para Honduras ban las campanas, donde quiepatriota, y agradezco profundamente vuestras nobles palael triunfo dei derecho y la jus ra aclamación para los héroes, OFICCE: NEXT TO MR: ALVARADO bras, tan halagaderas para Costa Rica y su Gobierno. pleticia, y en la lucha hemos pues para el ejército libertador y su to todos los hondureños el con Presidente. La revolución se due al cielo que ellas sean tan ciertas como son sinceras cesosed tingente que la patria ha re ha constituido sobre las regio y que este pueblo costarricense no olvide jamás sino que querido Nada importa las ame nes y escombros; e levantan escacoco siempre arda en él con viva llama, las altas cualidades que nazas: nada hizo cambiar de nuevos edificios. el arado sus enunciais que enorgullecen a sus gobernantes y son timbre rumbo a nuestra actividad ni tituirá al rifle en manos del de goria para la Patoria.
retrocederemos ante la empre puello que se lanzó a la defen Al recibir también la carta de retiro del señor Lic, don sa, porque cuando la patria re sa de sus derechos que supo NSULTAR NUESTROS PRECIOS: clama la pronta cooperación derrocar la dinastia y hacer José Beteta, envío un recuerdo lleno de afecto a aquel bel Sulit de calidades y colores, cuadernos escolares, made los que amamos libertad, valer su soberanía. Milas han distinguido compatriota vuestro que deió en nuestro país listos hemos estado siempre pa zucumbrido en la Jucha sangren de bateria horro para techos, hierro escuadra y tés, ce tan arata memoria de su ilustrada gestión.
ra defender los derechos del ta: entre sangre y lágrimas Be nos de infinidad de clases. El surtido más Sea vuestra labor fructifera, como es amable y estipueblo y de las instituciones pú han conquistado las libertades Como la calidad, a 50. 00 99. mada vuestra presencia en nuestru país, a donde es tan bicas. Los mismos distinguidos civicas, y será esta revolución conocida vuestra revelante personalidad: contad con la simcompañeros que me han dasig la última lección dura e inot nado para que ejerza la Presi vidable para aquellos que prepatía de los costarricenses y de su Gobierno en todo cuanto dencia provisional de la Repú tendan perpetuarse en el poder os sea menester para el feliz éxito de vuestra misión; y sed blica. Este alto honor y la contra la voluntad del pueblo.
TELEFONO 777 mensajero de los votos que colurosamente formula por la hal situación en que se encuen consiente de sus obt. gaciones. e prodad delicidad de Guatemalaxlade sydiane Gobernantes del Ministerio de figure outreene, cosya Rifan prduden tierra de Lemppira.
tra el país se necesita mucho la paz sea con los hijos de la Notice. Notice con NO COMPRE LA GRANJA documen