Miércoles, de mayo de 194 LA TRIBINA PAGINA DOS CAMPO CEDIDO DE FINANZAS ESTADO Shakespeare en Alemania después de la guerra El Sr. Zúñiga Montúfar agradece la solidaridad de los republicanos DE LA HACIENDA PUBLICA Sensible fallecimiento ocurrido en San Sebastián Bu clo.
Rectificando FALLECIMIENTO y entierro de doña Amelia de Carmiol Ya durante la guerra los es duciendo los Sonetos. pero la Indias a emanes sobre este poesía está tan intimamente li zran poeta inglés estaban muy gada al lenguaje y a los con sfieultados, pues no llegaban a ceptos del siglo XVI, que es Señores Lie, don Carlos Ma la anuncié hace tiempo ante el Alemania las publicaciones in tos nuevos intentos de seguro ría Jiménez, don Felipe país de modo franco y oategóAlvarado y compañeros.
Azúcar: 627. 003; 325. 29 Iglesas ni americanas, así que no darán mejores resultados rico. Si otros, víctimas del des Por lo bien ordeunds y detalla Los teritos perdieron la co que los anteriores.
pecho, me lanzan guijarros, 18 da la ultima Memoria de Hacien más que el alio anterior.
tedes me tienden generosamen da resulta muy interesante y de Cacao: 090. 70. aumento nexión con sus colegas anglo. causa de la situación tan csajones. Aunque después de la crítica de la librería alemana, Distinguidos señores: te la mano y me brindan soli es labor recopiladora y deseripti 171. 041. Este año, tanto por guerra terminase el bloqueo. In no se han podido publicar esmerez La carta que de morio gentil daridad, que yo acepto y agra va del señor Ministro del Ramo. aumento en la producción como po hemos oído los más en comlásticos el mejoramiento de precios, ha a situación no mejoró, por empe cr. tos instructivos qu conceptos para aquel funcionario entrar al país no menos 000. com zar entonces la espantosa de can ser mencionados, pero sin y expontanco le recibido de us dezco debidamente.
preciación de la inoneda allema embargo, de ins biografias de tedes con motivo de ios insulAmigo y servidor de usterles, de parte de los hombres de nego Tales los cálculos hechos ya.
na que hacía imposible la ad Brandle y Wolff han apareci tos le que he sido objeto, me cios de esta capital y muy especial En cuanto a fomento de los cul cuisición de libros extranjeros, do nuevas ediciones. Es de sen satisface ampliamente. La tesis Gerardo Zúñoga mento de los señores banquedos, tlws, informa aquel Ministerio: Ahora Alemania ha vuelto tir que en cambio haya deja explicada y sostenida por míl con quienes hemos cambiado im La producción ha recibido presiones al respecto.
cán impulso, pues todos los articu establecer una moneda estable, do de aparecer el Anuario de pero mientras tanto el empobre la Sociedad de los admiradoNo obstante lo intimo de In co los, con excepción del tabaco, de secha de café. nuestra principal maiz y de las papas, extendieron cimiento ha llegado a tal pun, res de Shakespeare de un to to, que los medios disponibles mo respetable se redujo poco a fuente de producción y por lo tan sus áreas, en el café, otro tanto en a un cuadernillo y en to de riqueza, el pasado fue un jog frijoles, trece mil en los bana para trabajos culturales han poco abo halagador por brillante nos y tres mil en los pequeños cul quedado reducidos a un míni 1923 quedó suprimido por com mo. Aun a las bibliotecas más pleto. Este hecho lamentable movimiento económico, quedando tivos de yuca, plátanos y arroz, un haber a beneficio del país de la El Ministro dedica en su Memo importantes apenas les alcan también se sentirá en Inglateen otos tiempos exportación sobre la importación, ria párrafos especiales a las cuce 2a para uno u otro periódico tra y los Estados Unidos, tan de 047. 349 o sea en colones al tiones bancarias. Encomin log ser inglés, y un libro inglés para to más que 400 por ciento, 12. 189. 397. vicios prestados por los Bancos, ein un literato alemán es un muchos literatos de aquellos 1deal. ardientemente de aspi países han sido colaboradores Nuestro activo corresponsal en Pero ante los decretos del Suprehacer excepciones; Indica que le Esa bonanza en la situacion in situación financiera de los mismeelar consummation devout de esta revista, entre ellos, pa San Sebastián nos ha enviado la mo no hay más que inclinarse con cendaria. comenta el señor M1 es sólida y muy mejorada, merce be wish d(como dice el poeta nombrar a algunos: W. triste noticia del fallecimiento de respeto. De seguro El la necesi ta en Hamlet. pero el Moormen, Greg. Char la nina Claudia Jiménez Herrera, taba en su corte y la hizo Ir a su nistro del Ramo. ha repercutido al cuidado que ha tenido el co puede conseguirlo de no serle Les Crawford, Stopes, en la situacion económica general Expresamos contingenclosamente una estocado sentido de bierno de no restarles capitales de dedicado por amistad; esto Herford, Ch. Wallace Tocurrido a causa de haberse dado lado.
del país. pesar de la viva com medio de préstamos ya los erro empero. no sucede con frecuen lix Schellig. Lawren en un ple.
same a sus padres don Moisée JiDetencia mercantil, originada por elos que han permitido al Erario cia, pues todavía no se han res ce Leo Baker and Joseph ménez Retana y doña Maria Luisa de Perott.
el oxcesivo número de actividades devolveries buena parte de los en tablecido todas las antiguas co Claudia era bella, con gracia de de Jiménez; a sus hermanos don que se dedican al comerclo. no se pitales que las necesidades de annexiones. pesar de todas es querubin, plena de sonrisa y rosa Amadeo Jiménez, dofia Esperanze han registrado en 1923 liquidacio teriores administraciones le habían tas dificultades los alemanes primaveral, nadie habría dicho ha de Hidalgo; doña Emerenciada nes violentas. La honrndez y la gerestado y asegurarles la amortiza no han holgado. En todas las ce pocos días que tan presto aban. de Solano, y a todog los demás riedad de las viejas firmas hanción periódica de sus créditos.
universidades se lee anualmen donaria el rinconcito tlbio de deudos del precioso, ángel que vomantenido en alto, en el exterior. Las deudas con los Bancog han te una cátedra sobre Shakeshogar en el que tanto se la querin. 16 al cielo.
el buen crédito de nuestro comer quedado reducidas a estas sumas: peare; en los institutos superio Costa Rica, C952. 695.
res de enseñanza pública. Se lo Esto no lo dice solamente el ge Anglo, 231. 250.
explican a la gente del pueblo, El propietario del Hote) Li for Ministro de Hacienda; lo CO Mercantil, 291. 504.
y no hay discípulo que egrese roón nos pide que rectifiquerroboran en todos sus extremos los En total, 291. 604.
de una escuela superior sin ha mos una nota publicada en esbanqueros, con merecidos eloglog a En dólares, 572. 876.
ber leído una o dos obras del te diario que dice que en su los procedimientos de seriedad, No tomamos cuenta de la deuda poeta. ya sean en el idioma o hotel se cometió un robo en per puntualidad y honradez de ese co al Banco del Estado, que es de riginal o traducida. Pero sobre juicio de un señor Rafael Agui merelo nosotros, en honor a eso e 11. 698. 884. Respecto a la mar todo, es el teatro que las propa Jar; habiéndose cometido éste entidad, nog place trasmitir esan che administrativa del Banco In ca; sabido es que en Alemania en casa del perjudicado.
vallosas y hermosas recomendacio ternacional, el señor Ministro ala número de teatros es mayor Conste así nes al pats.
ba la linea de exquisita y atinada Tue en cua quier otro país, pues Con profunda pena supimos CORONAS Lo que ese afio baj6 que han a!
aun ciudades medianas, y has Ja dolorosa noticia del falleci miento Amelia La siguiente es la de eral al doble, habiendo triplicado prudencia en los negocios. dice ren sacrificios para mantener si lo del azúcar es necesaria para toda institucion quiera un teatro de mediana im noche dei de los corrientes, y bancaria, es indispensable para un portancia. Si a pesar de esto DES La exportación fue ésta.
Banco del Estado y, en cuanto le el número de las representacio fermedad, cuyos efectos desas no Giiell señora e hijos. Anto Conado: 030; dos factores es dable a la previsión humana, nes de obras de Shakespeare trozos fué imposible contener nio Vertoloni, Gertructe de contribuyeron a la merma; los pelos Directores del Internacional ha disminuido durante la gue los cuidados solícitos de Vertoloni, Cariota de Percy simos precios de la mercaderia en han sabido cumplirla.
rra, no ha sido por un chauvi Se están haciendo los preparati los médicos y cariñosos de toda Héctor Esquivel, Clara Car el exterior y los altos impuestos Aunque en contraposición connisme necio, sino porque la vos necesarios para correr un tren la familia.
mniol e hijos, Gregorio Santiesde exportación aquí, circunstancia esa opinión del señor Ministro, mayoría de los teatros tuvie especial el 8, el cual llevará a los teban. Josefina de Santieste esta última por la que se vio el banqueros tan ecuánime y prudenron que cerrar puer entusiastas Jimenistas de este canEn edad temprana hizo su van, Ramón Gómez, María Lui teenttvo obligado acudir a la tes como los que dirigen y mane fas, por motivo de haber sir tón y de estaciones intermediarias. Keterno viaje da noble señora de sa de Gómez e hijos, Emilio Camara en solicitud de declarar jan Internacional, dicen: eldo llamados a las armas casi Mr. John Allen patrocina la sim Carmiol, dejando una estela Fonseca, señoma e hijos. Aristilibre de exportación el ganado, en capital y prerrogativas del Banco todos log actores. Esta pérdida pática idea que tiene regocijados a de dulces recuerdos perenniza des Flores, Evelio Artevia, se mlenda que consiguió.
del Estado, ya es suficiente para fué recuperada inmediatamen los partidarios jimenistas.
dos en el corazón de los que la fora e hijos. Evaristo Solera.
Madern: 148. 760; 14. 429 que esa Institución fuera la con te después de terminada la grie El entusiasmo para ese dia es amaron por el tesoro de sus Rosalía de Solera, Hermann menos que el año anterior porque troladora de todos los negocios Fra y en el año pasado, del bastante y el viaje resultará alegre bondades.
Carmiol. Soledad de Carmio. tampoco fueron favorables a ese co bancarlog del pals, y no lo es. cual tenemos a la vista una es y regocijante.
Felipe Faith. señora e hijos An mercio los mercados extranjeros, Continuaremos examinando contadística completa contamos El especial saldrá de esta ville a Con numeroso acompaña gela de Moya Clementique ya, este alo, han mejorado no la atención y detenimiento conve en Alemania con 1897 represen las horas y regresara de San miento fueron conducidos los no Chaves y señora, Pablo Es tablemente, merced a la demanda nientes esa Memoria, para conti taciones de obras de Shakespea José a las 16 hs. D. restos al último recinto el de quivel señora. Berta Montea que existe de esa mercaderia para noar informando de ella a los lec re en 199 teatros. Con el objeto de que todo el mun los corrientes, después de los legre, Marta Emilia Carran Is reconstrucción de las cludades tores. Repetimos, contiene datos y El mayor número de re do pueda asítir, el valor del tl la iglesia de la Merced.
funerales que se verificaron enza, Alfredo Moya, Hortensia destruldas por el altimo terremoto documentaciones muy interesantes presentaciones lo alcanzaron quete de ida y regreso se ha reM. de Mova. Carlos Volio, Ha en el Japón.
que debe conocer el pale. El sueño de una noche de bajado a lo mínimo, todos los deudos de la dis Silde de Volio, Anais de Cha verano y El mercader de tinguida extinta expresamos cón e hija. Jaime Esquivel, Mer SUORODOSDOORS Venecia (318 y 259 respectiva Corresponsal Viajero nuestra condolencia, especial cedes de Esquivel. María Car mente. pero ann otras obras mente a su esposo don Julio vaja José Sarkis y Señora AEI ESTE ANO USTED SE MOJA que en Inglaterra a Denas se re Carmiol. a su hijo Edgar, a su dela de Jiménez e hijos, Da es porque así lo quiera presentan, como Timón y señora Madre doña Ascensión vid Arguedas, señora e hijos. Measure for Measure allcan. de Esquivel, a sus hermanos Salvador Camacho y Sefiora.
VEA USTED LO QUE OFRECEMOS; zaron a 18 y 25 representacio Pabby Otajia de Esquivel. Ramón Sequeira y Sra. Atija nes respectivamente. Claro os cercanias de La Feria se suscito Clementino y Oliva de Chaves bora y familia, Sofía de Puezo Ayer como a las 15 horas, en las Jaime y Mercedes de Esquivel, de Saborin, Cha White se tá que un Hamlet en Brieg y Paraguas de seda. Othello en Liebenwerda no un acalorado incidente que termino y Graciela Esquivel.
araguas de alaodón, tienen nada del esplendor de llermo Carranza y don José Jiméen bofetadas entre el Lle. don Gui e hijos, Paraguas de pura seda, una función londinense, pero para hombres y señoras.
de este modo los habitantes da El primero cuenta que como estas cindades pequeñas llegan apoderado de una señora llegó a UNA ESPECIALIDAD a conocer al paeta y a cobrar una póliza, y que el aereeSIS obras.
dor, en vez de pagar, provocó e!
Paraguas de tamaño grande para usarse en el campo Los ingleses sí tiene la van lance.
TIENDA DE JAIME CARRANZA Caja de poder leer las obras de La policia intervtno oportunNuestro surtido de paraguas lo hemos hecho en EUROPA, por Shakespeare en el idioma origi as, pero en cambio tienen la ello son buenos.
desventaja de ane habla one!
lenguaje de un siglo pasade.
PRECIOS: En Alemania se leen y representan las obras traducidas al Surtido completo y nuevo desde 00 hasta 40. 00 alemán y esto en todo a fie nen la ventaja de que las tra TENEMOS ALGO ESPECIAL ducciones siempre pueden adap Hacemos constar que el hotarse al desaprole de idioma norable anciano alajuelense a 13. 00 para señora y a 12. 00 para hombres De manera qe la actividad de don Manue? Selva Guadanuz a los traductores inmás cesn: la no tiene que ver en absoluto traducción de Gundolf se ter con la gacetilla que se publicó minó no obstante las actuale en LA TRIBUNA de ayer, y Avis a sus estimables clientes y al público en general la Insdificntades y la de la casa edi que se refiere a talación de su negocio. 50. varas al Norte de la Botica Oriental cartes tora Inselverlag está progr. rista que lleva el nombre de donde ofrece constante surtido a precios populares eeeeee3 8のつく Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel.
tzano del Sistema Nacional de Bibliotecandan Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica Selva elda del cate numentó la del cacao rectores. Esa cualidad, de ta muchas de las pequeñas he De Turrialba vendrá vel de Carmiol. ocurrido en la coronas que nnotamos: el un tren col, después de una prolongada en fredo Quirós y señora, Cipria pasajeros con sus con Incidente personal nez LA CASA mente.
Lámparas Eléctricas Aclaración Tienda LA LUZ. Tobías Vargas ROBERT HERMANOS un