Vie mes de Mayo 1924 LA TRIBUNA PAGINA CINCO El acto solemne de ayer en el Congreso de la entrega del Poder al Presidente de la República don Ricardo Jiménez gratitud eterna que es con por MENSAJE del señor Presidente Acosta en el momento de hacer entrega del Poder MENSAJE de don Nicolás Oreamuno Pdte. de la Corte Suprema de Justicia MENSAJE del Lic. don Arturo Volio Presidente del Congreso Constitucional Als 16 horas 016 principio el MENSAJE DBL PRESIDENTE JI.
solemne acto con asistencia del Pre NEZ adente del Poder Legislativo, Lic.
don Arturo Yollo Jiménez y los Di los Magistrados de la Corte Supre, ra de Comereto, Lic. don Pedro Pé ENTRA EL PABELLON. mírez y custodiaodo por los Secreta El Presidente Jiménez leyó en.
putados Fonseca Zaniga, Ortiz Jorma de Justicia, y miembros del Al rez Zeledón; don Juan Romagosa, Abierta la sesió nentra el Pabe rios señores Fonseca Zúñiga yor seguida su mensaje que al terminar ge, Lle don Ricardo Jiménez Orea to Clero, del Cuerpo diplomático y el Gral. Nongo y otros oficiales su 116 Nacional a las 12 15 por tíz. Se hace el homenaje a la Bantué también aplaualdo con viro ed muno. Presidente electo del Ejecu del Cuerpo Consular, entre los que periores.
tado por el Oficial Sr. Capitán Ra dera, y afuera resuena conmovedor tusiasmo.
tivo) Sancho, General don Jorge el cronista pudo anotar los siguien el Himno.
Volio Jiménez, Chaverrl, Agullar, tes: El Sr. Internuncio en Centro Rodríguez, Gutiérrez Castro Fo América Monseñor Angelo de RoA todas aquellas personas que con su presencia MENSAJE DEL SR. PRESIDENTT LOS OTROS MENSAJES racio, Pinto, Odio, Ortiz Castta, su Secretario Monseñor Valen AOOSTA tro Ross, Araya, Coto Fernán tin Nalio, Monseñor, Joe Fielta; como por escrito nos han demostrado sus sentimientos continuación, en su orden fue dez, Ortiz Ernesto, Claudio Gortea el Sr. Arzobispo Dr. Rafael Oton con motivo de la muerte de nuestro recordado suegro y Punto y seguido el Presidente saron leidos los mensajes del PreLelva, Arias, Lobo, Bricefio, zango Castro, Monseñor Hidalgo, Mongepadre don Hente don Julio Acosta García leyó dente del Poder Legislativo, L, Robles, Ress; Rivera, León Bor Borges, Monsefior Porras, Mon VICTORINO MARIN MONTERO su mensaje, que causó una viva cenciado Volio Jimenea y del Pred Herrera señor Camacho, Monseñor Zúñiga, emoción por la sinceridad de su sidente del Poder Judicial, LleenMonseñor Monestel, Obispo de AlaEn la Mesa del Directorlo apare contenido como por su bella forma, cia do Oreamuno.
reciban nuestra gratitud eterna que es con lo único que Juela; Monseñor Kern, Tesorero de cen al comenzar la sesión el Preslia Curia; el señor Ministro de los habiendo sido aplaudido resonantese pueden recompensar demostraciones de esta indole. mente al concluir.
dente del Poder Legislativo Lic. Vo EE. UU. Mr. Roy Davis; el!
SE INVITA AL TE DRUM llo Jiménez, el Presidente del Eje PROSPERO MENA ROSA MARIN DE MENA.
señor Ministro de México don Eeutivo saliente don Julio Acosta JURAMENTO DEL LIC. JIMENEZ duardo Ruiz; el señor Ministro de Una vez que con los honores de Garcia, y el Presidente del Poder Santa María, Tarrazú, mayo de 1924.
Argentina Sr. Barllari; el Sr. MiDespués el Presidente de la Cá ordenanza se despide al Pabellón Judicial Lic. don Nicolas Oreamunistro de Chile. don Julio Garcés; Nacional a las 12 40 el Presimara Licenciado don Arturo Yo20.
el Srio, de la Legación de Chile; el Ho Jiménez toma el juramento on dehte Volio Jiménez anuncia que la izqulenda del Directorio es encargado de la Legación alemana la fórmula de estilo, al Presidente en la Iglesia Metropolitana se cetan los miembros del Gabinete saseñor Hermann Abreng; el Consul lebrará un solemne Te Deum, ofre quien lo presta con profundo senaiente don Tomás Soley Gilell. de de España, señor Alcázar; el de Hacienda y Comercio; don Aquiles Cuba sefior Bryon; el de Perú, setimiento de lealtad. Lo acompaña cido al Presidente Lic. Jiménez, e Acosta García, de Gobernación y ron, como es de uso, los Secretarios invita a los señores Diputados, y al for Cañas, el de El Salvador, Se señores Fonseca Zúñiga y Ortiz.
Cuerpo Diplomático y Consular.
Policia; Dr. don Solón Núñez, de ñor Corpeño; el de Holanda, Belor Higiene y Salud Pública; don Pirie; el de Inglaterra, sefior Cox; Luego fueron acompañados la salida de todo el personal guel Obregón, do Educación Públi los Secretarios los señores Designa que concurrió a esta magna asamel de Suiza, señor Chapatte: el de ma; don Narciso Blanco, de Fomen Venezuela, señor Santaella; el M1dos, quienes ante el Directorio pres blea se oyeron vitores a don Julio co.
nistro de Italia señor Notari: el taron también el juramento de Ley. Acosta García, al Presidente JiméEntre los Designados Primero y Cónsul de Colombia, sefior Norienez y al General Volio.
Peroero, Lic. don Carlos María JIga; el Secretario de la Legación de EL SR. ACOSTA CEDE SU PUESTO ménez y don Felipe Alvarado, es Nicaragua señor Ibarra.
27 el Presidente electo Lic. Jiménez El Sr. Acosta Garcia oede su Dreamino a la derecha del Directo Entre los concurrentes anotamos puesto al Lic. Jiménez, yendo el rio a los señores don Carlos Volio TIprimero a ocupar el asiento que te Nota: Por la premura con ques El Segundo Designado, General noco, y don Napoleon Quesada, del nía el segundo entre los Design2 escriben estos apuntes no se ha seVolio ocupa su curul de Diputado. Nuevo Gabinete; don Eduardo Cas dos Lic. Jiménez Ortiz y señor Alguldo en la mención de persons Eatán presentes además, todos tro Saborío, Presidente de la Cama Yarado.
ningún orden de categorias.
Señorets Diputados: 2011 太太太太太太 Hace hoy cuatro años que vine ante vosotros a prestar el juramento más solemne de mi vida.
No sé si lo cumpli. Lo diréis vosotros. Lo dirá el país, cuando la paz de las almas hayan recobrado su imperio, cuando tornemos a mirarnos unos a otros con ojos fraternales, cuando se hayan evaporado las amarguras que perturban la quietud de los corazones. Yo puse en el propósito todas las fuerzas de mi alma.
No vengo ahora a hablaros de mis actos, ni los examino, ni los analizo. Ellos están a la vista de todos. Nada queSeñor Presidente del Congreso: da en los escondrijos ni en las sombras.
Señor Presidente de la República: Quizás fuí áspero inflexible o rudo en ocasiones; pero Experimentadas vuestras brillantes capacidades, os ha me guió la propensión a colocarme en panos superiores, paEs en reconocimiento de vuestras preclaras virtudes clconferido de nuevo su Presidencia la Representación Nara elevar hasta ellos el nivel de mi pueblo.
vicas y de vuestras altas dotes intelectuales que el pueblo cional y os ha confiado la guía de sus importantes debaCon la Iglesia Católica fui benigno y pío, porque ella os ha llamado de nuevo a ocupar la Primera Magistratura tes. El Poder Judicial sabe que corresponderéis ilustrada y represeta la releigión de mi pueblo y con tal está consadel Estado. Nosotros hemos tenido el privilegio de confirmar dignamente a honor tan calificado como merecido, os feligrada en la Carta Magna de la República. Con las demás ese nombramiento, vinculando así, más estrechamente, el cita por él con entusiasmo y aplaude el acierto de este creencias fui benévolo y tolerante, porque la libertad del esdeber de cooperar en cuanto quepa dentro de nuestras funAtio Cuerpo a quien saluda con reverencia.
píritu es la más sagrada de todas las del mundo.
ciones constitucionales, para que déis los sazonados fruNo adulé nunca a los individuos ni a las muchedum tos de vuestra sabiduría y de vuestro abnegado patriotismo.
Señor Presidente de la República: bres, ni les dije cosas que no sentia mi corazón.
Vuestra egregia figura encarna hoy, por modo admiraMi deber, y mi deseo, me traen ahora inerme, sereno ble, todas las conquistas democráticas, que nadie mejor Por segunda vez os llama vuestro país al ejercicio de la y solo ante vuestra presencia.
que vos sabrá guardar.
Primera Magistratura. Ese hecho, realizado a conciencia Os saludo conmovido y os digo adiós.
por una mayoría del pueblo y con una espontaneidad sin Os entrego el depósito que el Pueblo de Costa Rica me El Congreso Constitucional se regocija en esta magna antecedente, en tratándose de un hombre público que ha confio; y como al recibirlo acepté sus dolores inherentes, y fecha, y por mi medio os da la más cordial y respetuosa enpasado por la dura prueba de una primera Presidencia y la honra que confiere, por una cosa y por otra estoy agrahorabuena y os desea feliz acierto en todas vuestras comha sufrido el natural desgaste de su ejercicio, es de por si, decido a mis conciudadanos; porque ambas cosas son digde tan elocuente reconocimiento de vuestros méritos y applejas y delicadas actuaciones.
nas de un varón que ama a la República.
titudes, que todo comentario lo deslustra. El país sabe que, Señor ex Presidente: bajo vuestra gobernación, habrá paz basada en el orden; Señor Presidente electo: y libertades fundadas en el cumplimiento de los deberes Volvéis a la vida privada con la satisfacción de haber que han de observar reciprocamente gobernantes y goQue Dios os aconseje; que Dios os recuerde que todos cumplido vuestro deber; os somos deudores de muchos bebernados que si legare a haber escasez de pan no será los costarricenses son hermanos que nacieron bajo el misneficios, el más grande de ellos, el de la libertad, concedipor vuestra culpa, sino a pesar de vuestro inteligente em mo techo; que su ayuda indeficiente os llene con su lumbre peño; que no habrá vencedores ni vencidos, ni oprimidos ni do y practicado por vos, con mística, inquebrantable devoel corazón.
ción. Habéis realzado todas las instituciones republicanas, opresores, sino ciudadanos y habitantes de la República, La tarea que os aguarda, siempre es ardua; pero ya escondiendo modestamente vuestra persona y habéis dado abrigados todos bajo el palio del Derecho.
otra vez la cumplísteis. Teneis experiencia, y ciencia, y vaEl Poder Judicial os ofrece su leal ayuda en el patriótico lor. La patria ha menester de todo ello, y la senceridad precioso ejemplo de sano optimismo, de intrépida fe, de encendido amor por la prosperidad y gloria de la Patria.
afán de mantener el imperio de la Constitución y de las le y del sacrificio de sus hijos. No de la sinceridad de los la El Congreso Constitucional os agradece las innumerables yes y os saluda con profundo respeto y con sentimientos de bios, que es faláz, sino de la que se traduce en actos, aun pruebas que le disteis de respeto y sumisión a sus mandasincero aprecio y de cívico contento.
que se estremezca el corazón; no del sacrificio que se protos y de la eficaz colaboración que le prestásteis para reaclama a voces, sino del que rompe las entrañas todos los lizarlos: recibid el homenaje que el país tributa a sus bueSeñor ex Presidente de la República: días y no deja traslucir su estrago en la serenidad del semblante.
nos servidores.
ARTURO VOLIO.
Cuando la acción niveladora del tiempo haya aniquilado las naciones no las salvan los talentos ni la erudición, prejuicios, desvanecido preocupaciones y cicatrizado las si esián ayunos de ho bien: lo que las es el quemaduras de los fanatismos políticos siempre irreflexi carácter de sus hijos, si reposa en la sinceridad consigo vos e iniustos, ningún costarricense desconocerá vuestra BANCO INTERNACIONAL DE COSTA RICA mismos, con la patria y con Dios virtud ciudadana ni negará el anhelo noble y tenaz que puQue El os ilumine con la luz, señor Presidente electo, y sisteis en sostener un régimen de estricta legalidad. Sin que Costa Rica, el soler amado en que lloraron y rieron nuesconsiderar otros merecimientos, eso sólo escribe con legi tros abuelos, el pedazo de suelo limpido y glorioso en que timo oraui o vuestro nombre en página dilecta de nuestra van a gozar y a sufrir nuestros remotos descendientes, por Desde esta fecha no se cobrará premio ninguno en las patria historia. Volvéis a la vida privada con la placidez y vos conducida sea feliz.
operaciones de compra y venta de letras, las que se harán serenidad de ánimo y con el confortante sosiego de conJULIO ACOSTA por tanto al ciencia que conceden completos deheres bien cumplidos.
La Corte Suprema de Justicia os despide de la vida oficial San José, de mayo de 1924.
con emociones de respetuosa estimación y de ferviente simpatía.
San José, de mayo de 1924.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
NICOLAS OREAMONTO BUNA Caja de Conversión 十十十十十十十十十十十十此近十中可可 400 sobre dólares Obregóg POSTISCRIBASES Lizan del Sitema Nacionalne pristo