ECOS DE LA VIDA SOCIAL SIMITATICA FIESTA Serenata de Tocelli. Nocturno de Bertt. Havana, Fox Noche de Luna. Vals. Serenata Lirica. Lingere Wile. Mi corazón a tu dulce voz.
Cantabile) Rosa de Brazil. Fox, En la residencia de don José Llo rente y su señori esposa doña Juauita de Llorente tuvo lugar anoche a las 19 horas a fiestecita de con Aanza para celebrar el onomástico de la señora de Llorente.
Un buen número de concurrentes allt reunidos fueron finalmente a tendidos por la familia Llorentes obsequiados con exquisitos helados barquillos y confituras. estos agasajos los invitados to dos correspondieron con iguales ex presiones de aprecio para la fami lia que tan galantemente supo aten der a aquella distinguida concurrencia la mesa colocada en forma de Ruiz, señor Gobernador de la Pro Mr. Peardy. Sasso, Carlos So Moisés Maduro, Carlos Charcont, escuadra que es uno de los símbo Vincia don Soteln, alenes iey Glen, José Llorente, Ricar Pedro Iglesias E, Miguel Mon los de los Hermanos y artísticamen fue dedicada la fiesta, y además do Monge, Antonio Montenlegre, Rotealcore, Oscar Montealegre Milte adornada se sentaron las si los señores Indalecio Saenz, Felipe dolfo Sasso, Juan Brenes Avenda Ton Minduro, Gamaliel Noriega, Eguientes personas: señor Secreta Martin, Sergio Carballo, Luis C1 Mr. Nicod. Jorge Tristan, Sirio de Estado en el Despacho detro Ureña, Pompilio Ruiz, Oscar weón Jiménez, Segismundo Vicario Miguel Sauri, Gonzalo millo Alvarez, Francisco Castro RamiHacienda y Comercio don Tomás Valverde, Mr. Reardon, Francisco, Miguel Molina, Francisco Kikut, rez Francisco Arce Rodriguez, Soley Gileli. señor Secretario de Rucavado, Mr. Haterman, Fe Ramón Rojas Gómez, Manuel Gar Adau Rojas Victor Rojus, Seguridad Pública don Pompillo derico Góngora, Cecilio Nieto, Mr. eſa Fernández, Julián González Emilo Ortuño y Ors In fiesta con la misma cirdini dad y alegría se prolongo Inst: las 22 horas llevando todos la más grata impresión y convencidos un vez más de la importante mision de la Hermandad en que se refleja siempre la solidaridad y verdader compatierismo tanto en ins horas de fiesta como en los momentos de sencia en esta manifestación de vi prueba.
LA FIESTA DE LA COLONIA ITALIANA Discurso de ofrecimiento del señor Scaglietti.
Respuesta del Sr. Mtro. Actón va simpatia a nuestro ilustre a DISCURSO DEL SR. SCAGLIETTI (Tiaducción)
PROXIMA BODA TAL SU con Dentro de breve tiempo Tener que cumplir con un deber, habrán nistro.
EL BAILE DEL DE JULIO EN de unir sus destinos dos miembros rias para manifestar claramente el cuando no se poseen dotes orato Os invito para que me acompaLIMON de lo más distinguido de nuestrit néis a brindar a la salud de Sus sociedad: el caballero don John pensamiento de aquellos caballeros Majestades, del Gobierno del Rey Conforme hemos anuncindo en Keith Jr. y la simpática señorita que me han querido honrar conde su Excelencia y de la distingul nuestras anteriores ediciones, el Consuelo Shable para quienes nuBándome esta delicada misión, roda Señora Baronega Acton.
del mes próximo se verificará ca guramos desde ahora una senda do sulta difícil, y desde luego pido exLimonei suntuoso balle, con quo yentura.
cusas a y a los señores prela sociedad de aquel puerto, y la sentes.
CONTESTACION DEL SR. MINIS colonia norteamericana, celebran et DE BANQUETE DE ANOCHE Excelencia: TRO Aulversario de la Independencia TRES DISTINGUIDAS PERSO Esta reunión me recuerda a(Traducción)
de los Estados Unidos.
NAS quellos tiempos que en patrióticas solemnidades, celebraba la Colonia Para este baile, que sin dud (meridigimº Hermano Anoche a las 20 horas tuvo luItaliana, en los pasados anos.
Doy a ustedes las más expresivna alguna será uno de los mejores, on gar el banquete organizado por los Como consecuencia de la guerra, Fracles por orta bella flesta patriodo el entusiasmo que existe tant Miembros de las Respetables Logies especialmente después de firma tica que ofrecen a mi corazon Itaen la sociedad porteña, como en la Hermes No. 7; Maravilla No. 10 y da la paz, toda la Humanidad entro Hano. Agradezco, no tanto la hon capitolina, al que hacen los prema Regeneración No. dedicada a hon en una lucha de nuevas ideas, lura que hacen al Ministro Cuento el rativos más completos, entre ellos, rar los méritos alcalizados en la cha mayormente intensa en Italia, honor quo me hacen a ustedes misel de contratar In orquesta del pre vida. Prof: por los al punto que, también esta coleemos, al buen nombre de una colec fesor Repetto y hacer circular Ins invitaciones a fines de seman tividad don Tomás Soley Glieil, don Pom tividad, sensible a los acontecimien industrial y laboriosa la Como ha sido costumbre en otras pillo Ruiz y don Rogelio Sote! tos que han ido desarrollándose, Qual, sinceramente amiga de este Representantes por su orden de las claramente manifestata un gentiExcmo Sr. Barón Enricue Actón, da hospitalarlo, respetuosa de las oportunidades, en esta también se tres Resp. Logias citadas y para mlento de apatia y de indiferencia Ministro de Italia leyes y deferente con sus autorida correrá un carro especial, agregado celebrar el día de San Juan Bau a cualquiera expansión de jubilo dog, slente todo el orgullo de la al tren de pasajeros, para viajar en el cual, las invitaciones sirven tista, Patrón de los Hermanos Mvieja gloriosa estirpe, cuando es parecia que ya esa indiferencia sones.
necesario, se hubiese hecho presa en el ánimo sienten orgullosos de estar tajo la, por habernos honrado de pasaje la vea solidarizada con vuesNo dudamos que será ésta de cada uno y que jamás se vol tutela de seguros qua por tra asistencia, y hago votos para tad, expresiindole aquella confiancon el representante de Su Majesmás brillante fiesta del año en LLEn la portada del menú se leían viera a la buena armonia de los vuestras elevadas dotes y por que todos unidos en concordia lie mon.
las tres siguientes palabras 24 y aquella amistad sin las cuales quo pasados años.
vuestra grande experiencia, la vemos nuestro grano de arena pa ninguna misión puede dar buenos son el lema de la Hermandad, LL. La invitación que ha hecho Patria, Costa Rica y Colonia ra la mayor grandeza de la patria frutos.
CUMPLEANOS bertad, Fraternidad. allí como a la Colonia, en ocasión de la ios pronto recogerán el fruto de vues y para el bienestar de la Colonia sempre aquellas palabras fueron ta del Statuto ha despertado en Especialmente agradezco al señor tra provechosa actuación.
una realidad, porque en todos los tudos el espíritu de lo tez y a la Mañana celebra la fecha de En nombre también de todos sa Scarletti sa amables palabras de momentos reinó la más completa indiferencia del pasado, ha seguido de de todos los presente este mo res Al ofrecer a en nombre ludo y doy las gracias a los seño bienvenida, y más todavía el elogio natalicio el Conónigo do Marian Zuñiga Valverde. Con ese Representantes de la Prensa que me ha hecho de la colonia de motivo cordialidad y fue el más grande es una nueva era de concordia que desto banquete, os doy las gracias por habernos honrado con su pre Costa Rica, de la cual, por espacio nos complacemos en presentarlo ponente de igualdad y de solidaridad, bajo el amparo de estoy sede 14 años el fub representante nuestro atento saludo al señor Wiguro no tardará en manifestarse La orquesta del profesor señor con el carácter de Cónsul y Pudoniga y le deseamos asimismo toda beneficiosa para todos.
a Dreciar Banguero ejecutó el siguiente pro sa valor y patriotismo. Clase de felicidad.
En aquella ocasión EL DIA 1o. DE JULIO Nada podia complacerme más que етапа: patrióticas palabras, supo revivir NOTA DE DUELO eeta opinion tan autorizada sobre en los asistentes a la fiesta, el eq.
APERTURA las cualidades de los compatriotas piritu de unión y de fraternidad, y DEL 290) residentes, así como la proAyer, en las primeras horas do ellos, confiados en vuestras palamesa de un nueva época de acti la mañana cerró los ojos a la Jus bras, han sembrado en el resto de 25 varas del vidad y de concordia. La medor de la vida el niño Fausto Mainieri la colonia, el árbol que deberá 24. Avenida Deutraj Prueba de que tal promesa sea ya Torres. Una cruel y violenta dolenbrotar fecundo en nuevos, grandes arrebató despiadadamente Oeste una bella realidad, es primeramen cia lo Parque y átiles productos para nuestra cote que ustedes, queridos compatrio de su hogar dejando en el locolmalectividad, para el pais que nog hoy tas, confiaron a Bu estimado ex ble vacío y una huella de llanto y HOTEL Deda y para la grande y Henna RESTAURANT. CANTINA Cónsul el encargo de expresar un de dolor.
El cantón de Goicoechea se enda patria, hoy, llamada por virtud ofrecimiento de fecunda colabora Al consignar esta triste noticia Cuentra en peligro de perder une de raza y de Gobierno, a recobrar EDIFICIO NUEVO PRUEBA DE TEMBLORES 6167 de todos ustedes, volviendo a damos nuestra sentida eondolencia Eran extensión de terreno.
el puesto de preeminencia que le 91 a las buenas tradiciones de fra a sus atribulados padres den Fidel de la te nidad; y después, que el señor Mainieri y doña Talla Torres de COCINA FRANCESA Se trata de un gran vecindarlo, corresponde en la familia Seagljetti ha sabido, con mucho Mainieri para quienes deseamos que ante la ineptitud de las aula grandes naciones, La Colonia Italiana de Costa Ri ENCARGOS PARA taclo, ser el intérprete de vuestros cristiana resignación, y deshojamos Tidades y la Municipalidad del luSE ACEPTAN PENSIONISTAS LA CIUDAD sentimientos de vuestros propóst un ramo de blancas flores sobre la ar para atender como precisa, los ca, formada de buenos y laboriosos tog y de mestro patriotismo.
elementos, ha sabido, en el curso tumba que acaba de cerrarse.
asuntos locales, trabaja en el senMi extimado predecesor de pocos años crearse una posición me hade separarse del cantón para Cuartos claros y grandes, especiales para de independencia y hfa ya dado las referencias más ha de bienestar Agentes Viajeros lagadoras de la colonia. De la lar Se trata de los caseros de Carte) verdaderamente admirable.
any paciente obra del Com. NotaEste hecho, que en Tuancos y San Francisco, donde se extensa Ti, a quien me es grato enviar bacen trabajos que van muy ademelor escala se manifiesta por todesde aquí El mico Hotel en Costa Rica mi efectuoso saludo das partes, donde nuestro fuerte y lantados en el sentido de anexarse de reconocimiento, así como de la que tiene al frente do su Cosano trabajador PABLO PERGET se establece, o los primeros a Tibás y los seguncina, un GERENDS Maostro Cocinero obra diligente del Consul virtud especialísima de nuestra es dos a San José Scaglieti, ya soy el mejor testigo.
francés, procedento do Bar En este asunto han intervenido tirpe, que además de ser inteligenosultado ello deos.
no de Judcios mute, activa y económica, por su es.
wistas y abogados de nombre, y La ciudad donde 6o como Ex Administrador del Hotel chas veces parciales de personso Ig saliemos que ya se haa tomadu in piritu de obediencia a las leyes y Francés bien.
norantes do la verdad, sino de los a las costumbes del país, atrae Durrsiones varios señores dipu estudios del archivo, que revela la COBRABA 15. 000 DOLLARS Gre las simpatias generales y es por es APARTADO 888 actividad, la devoción de tales Parece que de Tibás se le ha oto que nuestro trabajador es alaDrochabes funcionarios, el constan Ha sido desechado por el Poder freddo al vecindario de Calle Blan mente apreciado y con prefereads te afán de asegurat a cada uno Ejecutivo un reclamo Presontado cos Proveerlos de cañerja, y Aceptado.
a powieión de independencia po; el señor shad air, como cuanto a San Francisco, aun cuan En cuanto se refiere a esta enbienestar que permita a los ciude. Corente y Apoderado de la Mina do no hay oferta de ninguna espeleotividad, puedo, con conocimiedanos italianos ser estimados y a Sacra Familia. para que el Esta cle, entiende el vecindario que pro to de causa, asegurar a gao Dreciados en la patris adoptiva.
rto le pague a la referida CompaBresará notablemente perteneciencualquiera iniciativa vuestra para se perfectamente que la tremen fia la suma de 15 mil dollars, codo a San José, y no a Guadalupe, el bien de la patria, para el pregre da Buersa y el período de Dost no indemnización por el Dato de con lo que más bien pierde.
so de la colonia y en el desempel Serra desconcertaron espiritus Jos trabajos en la vina del Liba de vuestra elevada misión, no encon intereses. En a terrible momento no trará en la misma ningún impedide espera y de incertidumbre mu El reclamant, aduera que el Para los efectos del Artículo XIII de los estatud) y por Be chos, aquí como en woento, tanto más cuanto que, on todas partes alterio de Fomento no le presto gunda ver, se convoca a los señores accionistas del CLUB UNION, cada llamada, especialmente duran a una asamblea general, que se verificará a las 15 horas y 30 mi.
del mundo, se abstuvieron de mant la protección necesaria para seguir a quellos trabajos te los 14 años que tuve el honor festaciones patrioticas, que nutos (34 del de Julio próximo en el salón del HOTEL Ineron la vida EUROPA. De conformidad con el artículo XIV de dichos estatutos, de nuestra mislea El Ejecutivo declaro que no liade ocupar el cargo de Real Cónsul, la asamblea be verificará con cualquier número de aecionistas que corretivida:l.
bia babido dolo o negligencia en!
Vista la propuesta del señor Di. slempre he correspondido con concurra tusiasmo patriótico, lo mismo u Pero eso fuesto momento yapable del Gobierno, sino que antes ta desmanecendoso, Gate tomo providencias y para rator del Instituto de Alajuela, ha los momentos más felices com Sau José, 18 de Junio de 1924 el cargo sido nombrado para 61508, italianes. ya esta lejos. Hoy en el sentido de que la companija. ROBERTO SMYTH, los tristes y dolorosos de nuestra Edu aelón Fisien, en Primer Vocal en Italia las nerflegas man o goejosa tuviese amplia Hbertad da byes de bi anti fascitas han sido trabajo.
Anel planlei. al señor dos Eduarmada patria, Foy todos nuestros connaelona Al desechar el reelo se declado Garnier Uraldo, plers quo dontos a we noble sens. Elindraprapanca Restaurant Picas (Pau la catata página) Tð gola de la via atrativa os contraba V2.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
El Cantón de Goicoechea en peligro de desmembrarse PARIS Se desechó un reclaMiegarse a otro mo de la Gefio Sacra Familia aу en CLUB UNION e antea Prof. de Educación Física en Alajuela. biezs, do profesor de