LA TRIBUNA Sábado de Agosto de 1924 Página ¿DUALIDAD O QUE. a No. 442 Triforme envindo por el señor Gol oso cargo que se me ha confiado. Prueba de ello son Afirma el señor Gobernador que yo he tomad.
bernador de la Provincia, el 17 de los hechos que ha continuación relato.
un empleado de los que conducían las aplanadora de agosto de 1924.
julio próximo pasado, en la parte referente al automóvil que la se mi iniciativa y a mi esfuerzo se debe que la para el servicio del automóvil que yo he estado om.
Cretaria de Hacienda entrego para máquina que en estado de abandono se encontraba pando, y afirma además, que el sueldo de ese en Sr. al Municipal el servicio de la Municipalidad.
Pla en el Almacén Municipal esté prestando los excelen pleado es excesivo para el servicio a que él mismo Con motivo de un reportale del Diceberamente: tes servicios que hoy presta en la petrolización de las refiere. Publico a continuación la siguiente carta de nebor Presidente Municipal que pu Tengo que comunicarle un nue calles de esta ciudad; a mi iniciativa se debe que esa Jefe de Trabajos y Obras Municipales: blica hoy La Tribuna, en el de. vo triunfo de nuestro compañero el máquina no sea hoy lo que antes fué: un peligro para can el auto cedió el Sr. Srdo. wefior Presidente Municipal; la la vida de las personas que intervenían en su manejo.
San José, de agosto de 1924.
de Balado en el Despacho de la lectura de esta nota que trascribo, mi empeño, siempre secundado con la valiocienda DRTA el servicio municipal. reflere el hecho. Senior Gobernador de la Provincia sa opinión favorable de los señores Regidores se de Señor Presidente Municipal, don Eduardo Pochet es suyo propio y que es posa hasta de San Jose be que tengamos hoy en el Almacén Municipal una la colina que Basta, me permito Tengo el gusto de manifestarlo informare lo siguiente, pues po.
enorme cantidad de arena de Caldera que le cuesta que esta Secretaria ha resuelto enDe conformidad con su pregunta de hoy, refe oria más tarde ofrecer graves in tregar a usted, a fin de que preste al Municipio la mitad del precio que antes pagaba rente al motivo por el cual están paradas las aplana, Covalente: servicios al Municipio de esta con por arenas de inferior calidad. Porque debe saber senior Ministro de Hacienda tón Central, en la forma que de el público que este empeño de la Municipalidad obedoras, me es muy grato manifestarle que ello se delo me ha dicho que el auto se lo en signe el señor Presidente Municipal dece al deseo vehemente de los señores Regidores de a que, aunque es cierto que varias calles están a me vib al Gobador para que este respectivo, un automóvil Chevroproceder, cuanto antes, a dotar a la ciudad de hermodio construir, no es falta de las citadas máquinas, ni Jet. que actualmente thene SO controles servicios que sigue brante.
sas y buenas calles petrolizadas y el éxito de esto deno que por carecer del material de piedra necesari leado un bien nacional y que por Aprovecho esta oportunidad pa pende de la buena calidad de arena que en ellas se en cada caso es imposible continuar el trabajo ya que consiguiente e precaria la tenen ra suscribirme de usted muy atense ha dado el caso de tener que repetir el aplanchad cix que lacc emplée el señor Presidente to y seguro servidor, Municipal Cayendo y levantando, con un triunfo hoy y una en algunas vías, pues por no llegar a su debido tiem, Por po el material de piedra se ha perdido el trabajo de lo expuesto, señor Fisca, (1) Toms Soley Güell. derrota mañana, pero sin quitar el dedo del renglón, Yirustet que el auto ese está a o mi iniciativa y a la voluntad inquebrantable de mis aplanchado ml orden, y que sólo por simple to Rogelio Sotele De usted atento servidor, Gobernador. compañeros los señores Regidores se debe que el anlencia lo la usado pin tasa el se tiguo edificio denominado El Fondo, que yacía aban(f. Ramón Cordero for Pochet. Asi lo dice la nota que donado por los hombres que faltos de dinamita nunJefe de Trabajos y Obras Municipales De dirigió el señor Ministro, y que ca pensaron en él, se encuentre hoy perfectamente pongo a sus órdenes. a propei Todo lo anterior, en cuanto se refiere a la actua1o de gasolina yo tengo el detalle acondicionado como para dar cabida en él a todas las de la que consume ese auto: toda oficinas municipales; y quienes conocieron anteriorción de la Municipalidad y a la actuación del Presidente de la misma. Pero hay un nuevo aspecto de la salida del Almacen Municipal. Es mente el edificio a que me refiero en su estado deexció.
sastroso y lo ven hoy convertido en un centro de accuestión y que es el que tanto los señores Municipes Pero hay algo que me duele más tividad y de trabajo que reune las condiciones higiey mayormente yo en mi carácter de Presidente que e todo: ha destinado el señor Po nicas necesarias, no podrán creer que apenas si con remos y estamos dispuestos a defender en todo mo Cet para chauffeur de ese auto a un gasto que no llegua a 09. 000. 00 nos encontramos mento: el aspecto legal.
dom Cornelio Chaves, el Jefe del tan bien instalados. Pero no es eso solamente, es que El Municipio tuvo a bien encomendarme la diDepartamento de Máquinas, el mis experto y trabajador de los maqui con el traslado la Municipalidad ha tenido, tiene y rección e inspección de los trabajos de macadamiza Bistas del Municipio. Gana el tendrá, una economía de cerca de 1000 mensuales.
ción y petrolización que acordó llevar a cabo en al 00 diarios, pero no los gana Al cariño, al empeño, al entusiasmo, a la decisión gunas calles y avenidas de la ciudad. Esto despertó en la aplanadora, que está parada del Presidente Municipal se debe en no poca parte en el señor Gobernador un sentimiento que no se le por falta de sus brazos, sino en el arreglo de las finanzas municipales; y por la conconocía: el deseo de absorberlo todo. Es verdad que e auto, para el cual es fácil ha fianza que en mí tuvieron los señores Regidores no conforme a nuestra Legislación corresponde al señor tlar un buer conductor con la mi mtnos empeñosos y entusiastas que yo, pude finaliGobernador la ejecución de los acuerdos municipa tad de ese salario.
Creo qne e del caso Doner te zar el contrato con el Banco de Costa Rica que coles. La Ley le da esa facultad y ni el Municipio ni medio a ego mal, y al efecto, vea locó a la Municipalidad en una situación económica yo se la discutimos. Pero hay que ver claro: la Mu su que el señor Chaveg vuelva bastante bonancible. Los hombres que se tienen por nicipalidad no me ha confiado a mí la ejecución de su Trabajo, y ya enviaré yo el auto al expertos, conocedores de la situación económica de acuerdo sino la dirección e inspección del trabajo.
garago de Gobierno, siempre para nuestro país, nunca tuvieron confianza en el éxito de como el señor Gobernador es el ejecutor de los el servicio municipal, pero en una mis esfuerzos y sin embargo, la Municipalidad triunacuerdos municipales se debe dar por sentado qu forma ordenada y económica.
fó; su Presidente isspiró confianza a la Directiva y él debe ejecutar el acuerdo referido debiendo verif Soy de usted atento y a. e. al Administrador del Banco de Costa Rica y la negocarse el trabajo bajo la dirección e inspección de (1) ROGELIO SOTELA ciación se llevó a cabo.
Presidente Municipal. Las Ordenanzas Municipales Gobernador Porque la Municipalidad ha tenido la visión claen su artículo 27 dicen: ra de las cosas, se abrieron las captaciones de las El Presidente de CADA MUNICIPALIDAD NOTA: fuentes del Padre Carazo y del Chigüite que abastecomunicará al respectivo Gobernador de la ProvinConverse con en señor Soley Güell y este señor cen de agua por medio de la cañería a la ciudad de cia todos los acuerdos que dicho Cuerpo celebre, pame manifestó que solamenSan José y se encontró el origen de grandes males ra que aquel funcionario les mande dar su cumplite ha dirigido al Goberna que la ciudad sufría por falta de agua: las raíces hamiento y puntual ejecución.
dor el oficio a que se refiebían penetrado y obstruido las captaciones y buena El artículo 85 de la misma Ley dice: re o informe presentado a na Munleipalidad por Las leyes y decretos del Congreso, los decretos este parte del agua de las fuentes. tan cristalinas como funcionario con fecha 17 de nuestros empeños, se perdía por esa causa. El traórdenes y resoluciones del Poder Ejecutivo, los julio podo bajo se está llevando a cabo y con el descubrimiento acuerdos municipales y las órdenes de los GobernaEl reportaje que se de una nueva fuente que hemos hecho, mejoraremos dores se comunicarán en cada Cantón por condueto reflere, no dice que yo ade su respectivo Jefe Político QUIEN HARA LA firmara que este automóen gran parte el servicio. En las fuentes del Chigüite viles de mi propiedad.
se estaba captando, aprovechándose de una escasa PROMULGACION ORAL DE LAS MISMAS.
filtración, el agua de un pantano, y sin que la Munil Si el señor Gobernador ejerciera la dirección de cipalidad esté integrada por los hombres científicos los trabajos municipales según la ley, el de San Jo Sorprendido quedará el público de la lectura de o por sabios, hemos averiguado estas cosas y estamos sé habría menester de un desdoblamiento increíble las dos notas que anteriormente se insertan como sorsubsanándolas.
de su persona, porque tendría necesidad de enconprendido lo estoy yo también de un cambio tan reBasados en los más avanzados principios demotrarse simultáneamente en todos los Cantones de la pentino del señor Gobernador que ayer no más cocráticos, a iniciativa del Presidente Municipal, la Provincia de San José para ejecutar, según él lo elimunicaba complacido los triunfos del señor PesidenCorporación dirige sus empeños en este momento a tiende, los acuerdos municipales. ello no es posible.
te Municipal y que hoy, por motivos desconocidos, la preparación de un Catastro para cambiar el sispor más milagros que el señor Sotela quiera hacer.
vuelve la plana y me hace aparecer como un hombre tema de contribución urbana.
Asimismo, interpretando erradamente la leyen vuelto al revés. grandes rasgos estas son las cosas que podemos cuanto a las atribuciones que le confiere, se permite Lo peor de todo esto es que el conflicto que el mostrar; si ellas son benéficas el público sereno y remover de sus empleos a algunos funcionarios museñor Gobernador provoca no tiene el único aspecto sensato pensará con acierto que las economías que nicipales; en esto la Municipalidad está obligada de um asunto personal sino que se reflejará en positiel señor Gobernador de la Provincia trata de impohacer respetar el artículo 29 de la Ley de Organizavo daño de los intereses de la comunidad que tanto ner en cuanto al gasto de gasolina son economías pueción Municipal, que dice en la parte conducente: el señor Gobernador, como primera autoridad civil riles, porque si comparamos los servicios que el au LOS EMPLEADOS SERAN DE LIBRE de la Provincia, como yo, en mi carácter de Presidente de la Corporación Municipal de San José, estomóvil prestal en relación con el gasto que demanda NOMBRAMIENTO REMOCION DE LA MU creemos que es muy poca cosa por la siguiente comu: NICIPALIDAD, LA CUAL LES SENALARA tamos obligados a velar y guardar. Parece, a primenicación que he solicitado y que el Guarda Almacén EL SUELDO.
ra vista, que todo fuera asunto de vanidad personal, Municipal me ha extendido: el artículo 27 de la misma ley que dice: cuestión de mando, pero no es así en cuanto a mí se El artículo 129 de las Ordenanzas dichas refiere. No tengo ningún interés personal en dirigir San José, de agosto de 1924.
leerá así: El Poder Ejecutivo ejerce la suprema las obras municipales; el interés consiste en deslin Señor Presidente Municipal don Eduardo Pochet inspección sobre las autoridades gubernativas en to dar la responsabilidad que a cada uno corresponda, Presente.
das sus atribuciones y en la forma que él mismo de mes el público censura al Presidente Municipal por termine, sobre las autoridades municipales el estado de las calles y por las deficiencias que se De acuerdo con el informe que se ha servido so lo relativo al cumplimiento de las leyes en general notan en los servicios urbanos. Es, pues, y así debe licitarme, tengo el gusto de manifestarle que de mi saherse, mi deseo que recaigan las responsabilidades y de los reglamentos y acuerdos que les conciernan departamento se ha entregado gasolina para los ausobre quien deban recaer, en el caso de que hubiere y sobre las Municipalidades, en cuanto a la legalidad tomóviles números 129 23, todo el tiempo una mala administración.
que de sus resoluciones y acuerdos y ejerce esa inspec estado en uso, en las siguientes cantidades: ción. UNICAMENTE CONOCIENDO EN GRA Respecto de la censura que me hace el señor GoDO EN LAS APELACIONES INTERPUESTAS hernador sobre el excesivo gasto de gasolina debo deNúmero 129 Tatas.
POR LOS INTERESADOS EN SU CASO EN cir que si ese gasto ha sido excesivo lo hemos hecho Número 23 22 latas.
REVISION DE LOS VETOS INTERPUESTOS inntos que la parte que a mi me correspondiera en De usted con toda consideración muy atento ser POR LOS GOBERNADORES, pse msto no me apena porque, efectivamente, he tra vidor, haiado y trabajo con cariño en el desempeño del honEN EL EJERCICIO DE LAS ATRIBUCO (f. Guillermo Muños Guardalmacén Municipal.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Pue el estava pagina en todo han