1924 Página 62 EDICION NACIONAL DE LA TRIBUNA LA MAS VIEJA IGLESIA DE COSTA RICA (FRAGMENTO)
LJARRAZ Señor forrada en crudo, pintada al óleo; en cada colateral una vidriera pequeña y por el Create una cruz de vidriera. Una tumbilla (1) o arca pintada al óleo en la cual se reserva la imagen de Nuestra Señora la Patrona cuando la piden de Cartago para el soco rro de la ciudad. Se ve claramente que Nuestra Sefiora era pedida con frecuencia de Cartago, para cuyos viajes tue necesario mandar a hacer esta arca o cofre. esto agreguemos la crus del descendimiento, el monumento, el santo sepulcro y demás objetos necesarios para el culto.
Hemos supuesto que, en los comienzos, el wantaría una ermita pajiza. La primitiva Iglesia propiamente hablando, se construyó entre 1575 y 1580. Era de adobes, horcones y teja. Fue refaccionada de 1638 a 1640 por el gobernador Gregorio de Sandoval. Para sustituir a Esta, constru yó el gobernador Gómez de Lara, la iglesia de cal y canto que perpetúa aun el milagro del rescate, de la cual hemos hablado ya.
Esta iglesia era corta. Tenia sacristia, claustro y diversas habitaciones para el doctrinero y los diputados y peregrinos que acostumbraban bajar de Cartago para las fiestas de la Virgen. El techo de todas estas construcciones era de teja de barro La portada de la Iglesia era elegante y hermo, con una sola puerta al frente. De estilo franciscano (o de misión o colonial. si se nos permite la palabra, que lleva fácilmente el espiritu a la devoción Puertas laterales. Todas las puertas de madera, de dos hojas, con sus correspondientes aldabas Al exterior de la puerta frontal y en la parte superior de la misma, tenia un balcon botado de tabla, con su correspondiente barandilla, desde donde se tocaban las campanas, de las cuales, las mayores, pesaban unas seis arrobas.
Los retablos eran de madera, tallada y labrada posiblemente alll mismo, con columnas raciadas, monumentos de paciencia y de gusto artístico, como aquellos que aún sobreviven potlemos ndmirar la actual iglesia de Orosi que, gracias al Lic.
dos Manuel de Jiménez, se conserva aun ple (1)
El trono o pedestal de la Virgen estaba adornado con 22 espejos de diferentes tamaños, cubriendolo un velo, estampado en morado en fondo blanco El retablo de Nuestra Señora de madera ta.
llada y dorada, In vestido de colores al óleo. ocupaba sitio preferente en la capila mayor en la que se hallaba un escaño de tres asientos, una mesa pequeñia, redonda que servía de credencia, dos arallas de madera pintadas al óleo, una lámpara gen de la Purisima con túsica bacar y maato de de plata y un farol de cristal perclana amarilla, singulo de plata, pendientes de El Sagrario tiene dos copones de plata dora plata dorada eapejaditos y un relicario de cada; el frontal y atril de maders dorados y pinta pa de plata en el santo pecho. La imagen de dos al óleo. El biso del agrario de madera talla Nuestra Señora de la Consolacion tenia corona da, dorada, investida de colores al óleo y en el resplandor de plata.
una estampa de Maria Santisima, grabada cu Dos estampas, pintadas quizá al óleo, rematabierta de vidrera en lo superior del sagrario. Una ban el altar mayor del lado del evangelio; una estampa del Se.
de San Buenafor San Joseph ventura, y otra cubierta de vi de Nuestro Sedriera. En el misráfico Padre San mo altar dos graFrancisco. Del dillas de barandilado de la episllas torneadas.
tola, dos estampintadas al óleo Das remataban (para poner las también el altar, velas)
siendo una de Tenia el mismo Nuestro Padre altar una cruz de San Antonio y plata con su Sanla otra de San to Cristo, pequeJuan Capistrano.
Pendían del cleEn la nave del to raso o del arEvangelio un almazon, 29 pantar de madera, tallas de madera, pintado al oleo, pintadas al óleo, el cual tenía, en habiendo además la parte superior, cuatro columnas una estampa del con sus mecheSr. San Joseph ros que distripintada al oleo buían la luz de (un lienzo. En las bujías en la este altar е iglesia.
veneraban cuatro Tenía su púlpiimágenes de bulto y dos conreto: Cristo crucisionarios pintaficado, la Virgen dos al óleo; dos de Dolores con pilas, una bausu resplandory tismal otra daga de plata, portal. cuatro San José y Cristo escafios resucitado. Tenia El coro tenía su sus gradillas de pasamano de bamadera tornea randilla torneada.
das y pintadas al Iglesia de Ujaeris óleo: atril de SACRISTIA madera pintada al óleo; cruz de madera Bin pinLos ornamentos no eran rieos. En 1792 aparetura. El trono o peana del Crucificado tenia su ce a casulla de tela de oro con pajaritos.
velo de perciana colonda.
Tres cálices, uno dorado con su patena doraEn la nave de la epistola, otro altar como el da; los otros sin dorar. Dos plotllos con tres vianterior, en donde se hallaban colocadas cuatro najeras; una paz de plata. El guión con la cruz imágenes: Jesús Nazareno, San Miguel, Nuestra y Santo Cristo de plata y la rara cubierta de Señora de Utrera (1) o Consolación y otra ima caautos de plata.
La cruz alta de plata, con base de madera. 1) Utrera, cabeza de partido de la provincia Tacensario, Daveta y cuchara de plata de Sevilla (España. a 28 km2 de Sevilla. Bu 1900 Las andas de la Patrona pintadas al 61eo, y tenia 14320 habitantes.
adornadas con 20 espejos. La silla de manos del Lo que se refiere a Iglesia, Convento y Sacristia, se entiende en 1792. En 1808, el 13 de abril, se bendijo y colocó una nueva campana que per saba dlez arrobas menos diez libras sujetándose con una cadena de hierro de 295 varas de largo.
En 1808 se le hace un altar Santa Rosa de Viterbo, consagrario y su correspondiente cerradura y llave de plata. Se bendijo la imagen de la santa. Tenía su hábito de cuerda, diadema de plata, corona de flores de mano. Se trajo otra pequeña imagen suya para pedir la timoana.
En esa fecha aparecen estas otras imágenes.
Un Nazareno (grande con dos túnicas. un Resucitado; un Señor del Triunfo; el gallo de la par sión; un San Juan Evangelista; La Dolorosa: La Verónica; Los Tres Rostros: El Señor de la sangre; cinco angelitos con sus cabecitas y sangre.
Es muy curioso notar que en la iglesia había tres imágenes de la Purísima: la imagen de la Patrona; otra de más de vara de alto y la tercer. pequeñita, para pedir limosna (2. En el inventario de 1792 encontramos una partida muy simpática y no podemos resistir a la tentación de publicarla. Dice así: tres cantos de bulto que por viejos no se conocen o distinguen.
En dicho inventario se habla del bastón de Nuestra Señora la Patrona, adornado el ple y pu(Pasa a la página 63)
en (1) Don Manuel de era, entonces (1903. Secretario de Estado en el Despacho de Fomento.
Consiguió de su Gobierno un auxilio de dos mil novecientos colones. La reconstrucción costó más de cuatro mil colones, y fue vigilada por el señor Nicolás Jiménez a la sazón gobernador de Cartago.
La Junta Edificadora contribuyó con quinientos setenta y ocho colones y veinticinco céntimos en efectivo, dos carretillos, y ochenta y cinco fanegas de cal. El resto se obtuvo por medio de rifas, turnos y donativos. La primera rila se hizo el de mayo de 1903. 1) Me inclino a creer que era un cofre con angarillas. Hace unos cuatro o seis lustros, según informes que he recogido en Paraiso, existia en la iglesia de dicha villa, un cofre pintado y forrado en rnzo por dentro. que, no me cabe duda, era la histórica tumbllla el cual fue quemado junto con otros chunches viojos por inútiles y estorbo90s. 2) Fuera de la Patrona existen todavía en Paraiso las dos imágenes que se describen.
titttttttttttttttt TODO LO QUE Ud.
LA CASA necesite para. ALMACEN DEel servicio de su casa Artículos Domésticos en todos los estilos cómprelo en LA CASA GRAN SURTIDO 169 Apartado 515 Telefono 65 JAIME CARRANZA CON FASE DE SAN JOSE COSTA RICA Avenida Fernández Güell Avenida Fernández Güell vedad de la Biblioteca Nacionar Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.