Página LA TRIBUNA Domingo 28 de Setiembre de 1924 Gómez Carrillo arremete contra Vargas Vila Lo llama apóstol de la literatura mulata Hazmereír, clown, adulador de la plebe, hijo. bastardo de Montalvo Ha hecho una obra bufa y también nefasta en Vila Do contra España, que en veresa los que me si alguien me hubiera pregun lirio, del interés y de la Jactancia Pero esto sirve, desgraciadamente tado quién es el gran escritor actual de lengua castellana, confieso para crear, o mejor dicho, pam mantener vivo, una especie de in que habría tenido que meditar mu cho antes de contestar. Habría telectualismo imulato en las costas pensado en Valle Inclán, en Blasde América, donde mis habitan 00 Ibáñez, en Palacio Valdés, en tes de sangre mezelada existen Enrique Larreta, en Azorin, Log mestizos que han inventado el Gómez de la Serna, en Diaz Roidioma criollo, se sienten halagadriguez, en Baroja, en Benavente, dos al oir predicar contra la pureon Blanco Fombona, en los Quinza de la lengua castellana y palpi tero, en Leopoldo Lugones, en PEtan, llenos de ilusiones, pensando rez de Ayala, en Eugenio Ors, en que, gracias al nuevo Mesias, poUnamuno, en López Prudencio, en drán, sin estudiar gramática, esVentura Garcia Calderón, en log cribir libros que hagan suicidarse santos de mi devoción personal, a las niñas sensitivas y a los genque sin en fin, y hasta en otros Lo triete es que este señor ha fondos sociales. Es claro que. e! en cuya mesa de el contenido noche se halla pagina con de un darmes románticos. En vano los los académi críticos seriog dioen a esos descaBerlo, me parecen dignos de que el bla así en los teatros de las ciu pueblo me ama porque ve en mi ba Ibis con una anotación mar párrafo. Que rabien público culto los admire. Así, por dades de América. Cierto que los la encarnación de la Libertad, por ginal en la que aseguraba ser su cos. Si yo quisiera ser un clásico, triados: ejemplo, Ricardo León, no es de intelectuales sólo van a ofrlo para que yo les he dicho la verdad o libro el responsable de tamaña lo sería. Nada tan fácil como el Notad que Vargas los de mi reino. Yo habría pensa reírse de él. Pero la plebe, atrafda los tiranos, porque me he mante desgracia.
periodo redondo.
Inspira más que sonrisas Brónicas do, sin embargo, en Ricardo León, por el ruido que hacen las confe nido siempre derecho, como el asta ¿Creéis que este suicidio causó Un repórter, que firma Rafael en los centros de la gran cultura como en todos los que sobresalen, rencias do ese viajante vanidoso, de una bandera. Pero yo no soy en el alma del más grande escri Maya, preguntó al Maestro, des hispanoamericana en todos los que tienen un estilo, compra sus libros. qué libros! un escritor para la muchedumbre tor de nuestra lengua una impre pués de oír estas confidencias: Ellos contestan citando las in: un alma, un temperamento. El Todo en ellos está hecho hábil Bastaria, para comprenderlo, e slón penosa? Nada de eso. El está. desde cuándo escribe us vectivas del Maestro la único en quien nunca, ni en bro mente, pacientemente, para hala ejemplo de mi vida. Yo soy el acostumbrado a que sus lectores ted de tal manera?
Argentina que es un desterto in ma, se me hubiera ocurrido a mí gar el gusto de los que apenas sa gran solitario. He fulminado des se mueran. De risa. No. Oidlo lo que el Maestro contestóle: telectual, y contra pensar es en Vargas Vila Ni a ben leer. Nada de sintaxis. Eso de el Sinal, sin bajar adonde es hablar de su genio fatal. Desde que comuprendí que iba pa es un pueblo de maralla literami ni a nadie. Porque Vargas se queda para los retrógrados en tén las tiendas del pueblo. Desde Muchos casos de estos puedo ra clásico; además, creo ser entre ria. Porque este hombre de ne VILA se halla, en castellano, vilecidos por la retórica académi alli he dicho mi verdad, he grita referirles. Las víctimas por mis los escritores de habla española el gocios sabe muy bien anatematizar en una postura análoga a la ca. Nada de ortografia. Hay que domi verbo.
libros pasan ya de treinta. Entre que más ha enriquecido el idioma, a los que lo desdeñan y glorificar que, en francés, resērvaba Ju escribir, como Marinetti. Mi genio, como un gran rio, estas puedo contar el caso de dos Yo he sido un magmifico pirata. a los que lo toman en serio. Hales Lemaitre a Georges Ohnet af sículos bíblicos, con decir que estaba hors les lettres. clón, fantástica, con mayúsculas en una puntuar se divide en tres grandes brazos agentes de policía suicidas en Pa He tomado palabras y expresiones bladle de Panamá, habladle de saque van a fecundar distintas zonās namá y a quienes se les encontro de todas las lenguas muertas y vi banilla, habladle de la Guaira, haNo hay nada tan contrario a la los adjetivos, con apostrofos a la de la inteligencia. Están mis noye en el bolsillo sendos ejemplares vas para llevarlas al idioma nues bladle de Managua, habladle de Co Indole de nuestras letras, y hasta francesa.
las, mi obra histórica y mi obra de Ibis. Qué culpa tiene uno? tro, como el mosaita que recoge lón, esos sí que son lugares en los de las letras en general, en efecto, Personalmente, confieso que na de pensamiento; es decir, flosof. Puede imputaremos a mi y a todas las piedras para formar su que hay una juventud que se lecomo los libros de ese señor. Peda me divierte tanto como este ca. Las tres son como las caras de Annunzio el haber desatado una maravilla multicolor.
He creado, vanta, una juventud que no está to esto no importa. Aun estando clown vestido de Ezequiel, que 10 una pirámide que, diversas entre verdadera fiebre de suicidics? Im en cierto modo, un lenguaje cos envenenada por el casticismo, una fuern de la literatura, Vargas Vila gra, hablar de sus propias gran sf, forman en conjunto el monu posible, y más si se tiene en cuen mopolita, un idioma internacio juventud que desprecia la prosodia es, según su propio criterio, el más dezas, producir efectos cómicos mento. Entre mis novelas, la que ta que yo no escribo para el pú nal.
retrógrada y la ortografia cleri grande escritor de lengua espatio diznos do inspirar una comedia a, más éxito ha tenido es Ibis. blico. Antes bien, lo desprecio.
cal; una juventud que desprecia a la. Qué digo! Es el único. Muñoz Seca. En Barranquilla, úl En Rio de Janeiro, al ir a fir Delante de las cuartillas mi única Todo esto es cómico; todo esto la vieja España apollllada y que ¿Quién puede siquiera colocarse tima etapa de su jira por las cos mar en el Banco de la Piata un preocupación es contrariarlo. De hace reir hasta a los estudiantes lleva en su sangre después de ell? En la América eslos gérmenes tas de América, ha dicho, según cheque, el empleado que vio estam ahí que yo haya inventado de Barranquilla; todo esto se ha del genio indómito del porvenir.
pañola, nadie. Es el mismo quien se lee en el Diario de Panamá par mi firma al dorso del papel, manera arbitraria de escribir, la fuera de la literatura, en los Es verdaderamente clownesco.
lo asegura. agrega: del 20 de julio: lanzó de pronto una exclamación que se parece tanto all lenguaje confines contradictorios en aparien y notad que yo soy de En España no hay naba que Mis libros son leidos en todo Es usted Vargès Vila. Servidor. telefónico: Oh: si: Ya Pero: cia y en el fondo muy frecuente menos tienen que quejarse literamerezca la pena: todo allí es ma el mundo. No soy, como se ha ase Pues sepa que hace unos quince Bien: Más: Y: sistema que mente solidarios, del comercio y de riamente del verbo apocaplítico de ralla literaria.
gurado, ur escritor para los bajos días se suicidó una sobrina mía permite llenar cómodamente una la locura, de la habilidad y del de este viajante en Patmos. Hablando de mi, acaba de decirle a un repórter: Su talento es el fulgor de una lucérnaga cuyo radio sólo ht alcanza a iluminar la corola de una roca. En bus labios, siempre llenos de lo que Tailhade llamaba. la nourriture Ezohoel. tales palabras resultan un gran elogio.
Que Dios se lo pague. Pero esto no me in pide pensar que son los escritores como el, hijos bastardos de Montalvo y de Sarmiento, aduladores de la plebe semiafricana y semiindia del litoral tórrido, los que en América, sirviéndose de un lenguaje sibilido y cómico, cultivan en las masas Ignorantes de las regiones menos adelantadas, el vle jo españolismo literario, que ya en la Argentina, en Chile, en el Perú, en el Uruguay, en Guatemala, en Colombia, no existe sino Аа яе маи como recuerdo de la época de las Fuerras de independencia. al dar me cuenta de ello, tengo, por fuer za, que decirme que la obra de OUP 10 Varsas. Vua no es únicamente une obra buta, sino tambien uma obra nefasta, que explota, con fines edt noise! 50358 Otoriales, los sentimientos menos nobles de ciertas plebes.
BARNIZ COPAL. El Barniz más barato para muebles, cuando se requiere un GOMEZ CARILLO que la Fábrica produce; pero la etiqueta trabajo económico, y no se desea pagar Parls, agosto SHERWIN WILLIAMS en el galón, gael precio del REXPAR. EI EXCELLO es rantiza el artículo.
la mejor preparación que tiene la casa SHERWIN WILLIAMS cuando se toma Envie Ud. sus anuncios en consideración el precio.
COPAL ESPECIAL. Hecho de material LA TRIBUNA más seleccionado que el anterior y madurado con más tiempo.
REXPAR. El mejor Barniz que se fabrica Proveedores de Sa Majestad No. COACH Lo recomendamos para a cualquier precio. Resiste la acción del el Rey Jorge de Inglaterra puertas y cielos y para trabajo interior agua y del sol, motivo por el cual se puey do Se Majested el Rey de Espelle en general.
de usar para trabajos exteriores. Los muebles barnizados con REXPAR, no EXCELLO Es el Barniz por excelencia se rayan.
ang TENEMOS UNA LINEA COMPLETA DE AGILAM SSJSW erotomo BARNICES Fived 16096 W699 SHERWIN WILLIAMS 299 DE Fr.
BOVRIL Miguel Macaya Co.
produce caldos deliciosos y jugos gustosos y ricos; aumenta el sabor y la substancia de los estofados, guisos, principios, etc. etc.
ww ws and BOVRIL es el verdadero economista en la cocina Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.