Página LA TRIBUNA Miércoles 15 de Octubre de 1924 AYER EN EL CONGRESO Concurre nuevamente el Sr. Srio. de Hacienda y participa en el debate.
ese en el va ng los obreros y es EXCITATIVA de los trabajadores a los diputados para que nieguen su voto a una ley que consideran ilusoria en sus efectos DO Leidn el acta, el presidente del General Vollo e clara: él no que me obliga precisamente a adop de la República, pero, ensayemos nientes de esas obligadas operacio pleta. Que el señor Secretario nuncia que continda el debate de quiere incógnitas en el puntotar esa clase de politie en asunto primero con la menos diricil, bas nes de mutun contratación asegude Hacienda necesita tiempo para ta que, andando los tiempos y pro radora. la moción de revisión del diputado dejar a juicio del Elecutivo la com de suyo tan serlo y delicado como complementaria con una convenien cediendo poco a poco, pero con se. Debe exigirse al Industrial Cortes (León) que, sin perjuicio plementación de la ley, constituye este; yendo despacio y con seguriel te y sabia reglamentación? Bien; señor Secretario de conocerse del proyecto de ley evidentemente un incógnita; estond en lo que hacemos, iremos todos seguro? Eso lo resolver el Congre démosle al el guridad, podemos asegurar lade Seguros del Estado, la Cámara es indudable.
triunfo; esto es indudable; so; lo que si algo es que sin Segu tiempo que necesite para esa los riesgos.
continda discutiendo le referente a Senior Secretario de Hacienda: mismo optimismo fue el que me hi Estamos resolviendo no procedamos a maun probleros del Estado no habrá seguros bor; pero Accidentes de Trabajo dias, que ningún beneficio reportaDice que ha logrado determinar zo llegar al triunfo en Tos arreglos ma harto complejo y difícil de de accidentes de trabajo.
particular de las finanzas nacionales, en El señor Sceretario de Hacienda dos tendencias Ja modernísima legislación social, aún El General Volio: Uso de la pa Tfa el procedimiento.
ocupaba puesto en el banquillo a. ambas muy señaladas y bien orien solución de cuyo problema, yo en estudio y discusión en palsey labra para decir: Yo he leído en los cables que unl un tadas.
dopté la misma política exactamen más adelantados que el nuestro No censuro las apreciaciones del publica la prensa periódica de hoye unos conceptos expresados por el URÓ de la palmbra el representan Unos señores diputados que este que ahora recomiendo a In CA por lo que repito, debemos proceseñor Secretario de Hacienda. co.
te Arins, principiando por encomiar tán por la politica de la pruden marn: mesura, tranquilidad y pre der con extrema cautela.
mo científico, el ha hecho en la Presidente de Francia, Doumergue, efecifya. conmotivo de una visita que hiz la labor Ilustrativa del señor Sn cia y la sensatez y otros por la de meditación Esta es una empresa Al dictarse la Ley de Acciden Cámara brillante papel; ley, de la que dijo era neadémica in impaciencia, pero ambos grupos de gran magnitud y sería terrible Tes de Trabajo, el Estado debe resmente, ha traído luces a la disena la cludad de Nimes, muy herino y de alto valor científico.
con esta únien tendencia: llegar que por cualquier impaciencia, pau sos y conceptuosos: paldar al industrial y esos medios sión y lo he encontrado con el mi Francia gabe, por experiencia in Indicó que el punto primordial cuanto antes a una solución con fragásemos en ella; la nave los ofrece el Banco de Seguros del yor interés. Conocemos, pues, en in por resolver en el asunto consistia veniente y fovorable.
dirigida a buen puerto; no ento. propio Estado y por sí el in materia, el criterio oficial, ya ex olvidable, que no basta para vivir en determinats el Estado en ¿Cuál de los dos caminos adop pezamos su ruta: ella va bien di dustrial se apresurará incuestiona presado de antemano por el repte la vida lógica a que están llamit dos los hombres y los pueblos con contrábase en condiciones financie tar? De esas dos tendencias. cuál rigida; dejémosla arribar con to blemente a aceptar esos beneficios sentante señor Arias, Tas capaces de soportar todns aquella más razonable, aconsejable y de felicidad Pero aquí no vamos a hacer lo un ferviento amor a la paz; esa para que éstos, a su vez, puedan Hlas responsabilidades que podran conveniente de ndoptar? Ahí el Llegará el momento en que los compartir responsabilidades en el que el Goblerno desee, sino lo que amor lo tuvia os en Francia y pa Tesultar de los riesgos de una ley quid de la cuestión, lo serio del ca beneficios de esa ley cobijen toaseguramiento de sus trabajadores la Cámara descare y ya la Cam. recla que lo tenían todos los pas de seguros por accidentes de traso, lo delleado del asunto.
dos los obreros y los traba adores blos de la tierra, pero la paz y al aminorar los riesgos provera tiene concepto formado en este Una bajo en condiciones tan amplias no de esas tendencias magno negocio.
sclo es un deseo Necesita agenta: mo lo sugiere el Vollo.
muy del temperamento se sobre bases de justicia. eso, Las declaraciones del señor Se resuelto cretario no van contra Quedamos, dijo, en que para tey batallador del señor Volio: la mi tesis; es lo que allora pide el mundo: solve científicamente este punto, otra, como muy bien lo hn dicho al contrario, en el fondo, parece sl ya se hizo la Justicia, csollconvendría consultar con una esta el representante Arias, es de los ran estar de acuerdo con ella, más difque la paz.
distien lo más detallada y, fuera hombres de Estado tranquilos, niaún, las defiende aquel funcionario Antes que un avanzado, Donde esto, salta otro punto importanciosos, ecuanimes.
No se pretende proceder a brin margue es casi un burgués; sinem te de la cuestión: en cuanto debe El caso de seguros de los em cos y asaltos ni comprometer in bargo, declara: sin justicia no hay fjarse el canon correspondiente pa, pleados del Estado, no se asimila a ley con Inconvenientes impacien paz; para tener paz, hay que ser al de los trabajadores; éstos escias.
Ya hacer frente a esos riesgos.
justicieros y de esto viene la fellY comenta: el señor Volio on tin, por razón de sus oficios, más No es una materia desconocida la cidad de las naciones. Por eso, seque tratamos, no señores; en ella noles diputados, yo pido ante querido forzar las apreciaciones ya expuestos a los accidentes del traque considera que esa estadistica bajo; los otros están muy distanya se ha legislado ampliamente en sobre todo, Justicia para nuestros no ha venir y pareciera imponerciados de la posibilidad de esos ca muchas naciones del mundo; por trabajadores de los campos, por su criterio en defensa de sus ideas sos de desgracia. En consecuencia, qué Ir nosotros en esto poco a po ser la base de la paz y de la fel! y orientaciones; y el caso de que no guardan relación entre of tales co y paso a paso? Francia, por ejeldad de las sociedades.
jemplo, Reaba de dar una ley coblDejar a nuestros humildes y el señor Secretario nopueda, efecantecedentes y, por lo tanto, Jando con los beneficios de los se pobres labregos fuera de los bene tivamente, ofrecer al señor Vollo debe tomarse en cuenta argumentación tan fuera de la lógica guros de accidentes del trabajo a esa estadistica, crea desde luego ficios de esa ley, es de lo más inPara la legislación costarricense los trabajadores de los na duda en este problema, inte ta campos.
Justo y Cruel y el procedimiento Ya es un precedente; ya es seria sumament erepulsivo.
cual hay que abrir más los ojos, este acontecimiento señala un muy recomendable circunstancia que nos Luego el señor Vollo entra Imponiendo por lo tanto las Señores diputados Generaj don Jorge Volio, Lic. don Emiliano Odio, en cirvance preciosísimo que hace alto Lonor al derecho de la República; cunstancias, obrar con el mayor ti puede y debe servir de gufa y consideraciones para determinar don Ernesto Ortiz, don Ortiz, don Enrique Fonseca Zú.
es lo más moderno en legislaciones Jemplo. nó y la prudencia mayor; esto es, que no existe tan enorme Tiesgo a ñiga, don Silverio González, don Florentino Lobo.
debemos adoptar en el caso la po. sociales.
Yo, francamente, no veo los pelos intereses del Estado, amplia Efectivamente, la fijación del ca ligros de que nos habla el litien aconsemble a todo hombre do, como el pretende, los efectos de señor non es el punto esencial de la ley Por el curso que sigue la ley de accidentes del trabajo en el Secretarlo en esta legislación.
la ley, y lo demuestra de Estado, la política, pues, que te con Dimecomienda adoptar el señor Secte y de fijarse exageradamente equiCongreso, es fácil vaticinar la inutilidad de esa ley que en ninguna Por no ir a brincos y a saltos, ros voldria acaso a dar un golpe futario de Hacienda.
manera toca el problema elemental del trabajo en Costa Rica. Si el no se irín a tomar para modernos De nuevo hace hincapié en que Combatió el señor Arlag in prenesto a la industria y esto serfa te proyecto del Ejecutivo pasa sin ninguna reforma sustancial se po nvances en la ciencia Aviatoria en la Cámara salve el principio do tension de dejar para determinar rrible a esos intereses nacionales, drá decir que se ha hecho con los trabajadores lo que los conquis.
primer aeroplano que se pustera na Justicia y equidad. expresando at que en ningún caso nosotros debeservicio de la pasada civilización en leyes posteriores el extremo reefecto conceptos de moral política tadores hacían con nuestros indígenas; les daban baratijas de cris. Qué se propone el Gobierno coa y moral social lacionndo con la cuestión riesgos; mos perder de vista.
tal a cambio del oro puro de su credulidad.
eso seria ir, manifestó, contra La tendencia del Ejecutivo ir tan paso a paso en materia do Los diputados reformistas, dijo, 1a precisamente encaminada sustancialidad misma de la ley y legislación social de suyo tan como Como por la actitud asumida por ustedes de colige que no somos de una sola pieza y votarea defeneso no puede ni debe ser. Defender esos intereses; por eso es que apadrinarán tal engaño, les excitamos pera que nleguen su voto a cida y apreciada por todos los esmos In ley si esta es emitida como esa ley si carece de los siguientes puntos sustanciales: tadistas del mundo?
diendo la tesfs ministerial, el señor se pretende que el Estado compardebe serlo, en términos enerales y declaro sin tapujos nl ambade acuerdo con nuestra tesis; de Arins dujo esta argumentación: ta en los riesgos las responsabilida 1) Inclusión de los trabajadores del campo en esa ley des.
ges: esos escrupulus del Gobierno, lo contrario, le negaremos absoluTijar desde ahora el canon respes des de los industriales.
tivo sin las estadísticas correspon.
La extensión del seguro a todos tinada para un país agricola y en el que por excepción se trabaja son simple temor académico, dijetamente nuestros votos; esto con máquinas.
ra, un temor pueril, inocente como estableciendo para el patrón la 0dientes, equivaldría a pecārda los riesgos es factible dentro de 20. Seguro obligatorio en el Banco de Seguros del Estado, el que más.
exagerados, con lo que hariamos o las tendencias del Gobierno; a es bligación de asegurarse y de asedlosa esta legislación en va precisamente encaminado el pro a fin de que tal e no se convierta en negocio de abogados. Las di. Demos la ley completa consey deje gurar a su vex a los trabajadores cuencia, corresponde aceptar las yecto del Gobierno, pero, es claro, latorias de un tramite judicial, a que recurrirían los patronos no mos al Gobierno su reglamentación que ocupe, sin distinción de claaprecinciones del Blectivo en la tiempo necesitan Ins cosas para el obligados en la forma dicha, en caso de accidente, forzarían al tra.
innt; por que hemos de legislar sos, oficios, ete.
materia; debemos, pues, acoger en feliz y completo realizamiento de a medias? No veo la cansa, nl com Considero, señores, que ya la Cà bajador, con la intervención del leguleyo, a renunciar a sus dere.
proyecto. La finción de este canon tales planes; y tiempo es lo que prendo el motivo; esto sl que no mara tiene formado amplio eriterio chos por falta de tiempo y de dinero. constituye el alma, la esencia de pedimos ahora para completar pru es de estadistas. Por que han de en la materia; el punto está re Una ley que no contenga estos requisitos será inactual en Cos.
la ley y debe ser fijado de acuer. dentemente esta hermosa obra de ser los obreros fabriles los dnien suelto y, desde luego, no me opon do con las exigencias de los riesgos legislación social.
ta Rica. Que se haga, si se quiere con la complicidad de los reac.
mente favorecidos por la ley de go a que sea votada la moción del y estos no pueden ser determina He dicho y repito que todo ries donarlos, pero ustedes deben mantener er alto principios que son seguros? los trabajadores de los representante señor Cortés: ha dos más que en la páctica; esta go de seguros contra accidentes cosa corriente y admitida on Chile, Uruguay y Argentina, para no campos. por qué no han de serlo llegado el momento para ello y no es la buen tesis, es la tesis del del trabajo cabe dentro del extentimbién? Es de equidad y, sobre tengo inconveniente en que ya sea mencionar sino países afines en sus modalidades y en su raza.
senior Secretario y yo estoy con e.
30 marco de esta ley y a eso todo, de Justicia; la Justicia bn stresuelta la situación, para luego VAlla mos, hacer una ley completa do y es la antorcha y iluminadora entrar al fondo de la materia: En consecuencia, para obtener perfecta que responda en todo senDe ustedes attos. de mis netos y de mi conciencia: discutir la sustancialidad de la ley, esa estadística, se impone dar antido a las necesidades de nuestras por eso, yo hago esta campañn ea Volvió a recalcar sobre la sin tes la ley y aplicarlo y con estudio sociedades.
CARLOS SANCHEZ, ROBERTO VARGAS CAMPOS, JOSE beneficio de todos los trabajadores razón del señor Secretario al allde sus resultados, determinar 8Luego, entró ert consideraciones LUIS MARIN CALDERON, PADILLA, CARLOS SOLIS ALVA.
de la Repúblin Ya esto lama mentar los pueriles temores de que quella circunstancia: es lo que a acercle in forma en que debían el señor Secretario ir a brincos y la ley pueda fracasar por efecto REZ, GUILLERMO FUENTES (Trabajadores de máquinas. asaltos?
Consejan la lógten y el buen sen ser consultados los cuadros numé de procedimientos precipitados; tido.
ricos respectivos para determinar, No ya por principio de justiein, nunela que la ley de Seguros del sino Se dice: rjese el cnnon, emftase cientificamente Ing tablas de ca por razones de simple Estado será una de las fuentes de la ley en su mayor liberalidad y non de seguros sin temores de ener lógten, la ley dobo ser de efectos riquexn mis grande para el Ten generales. luego, si no resultare en in practi en graves equivocnciones, ro; Indiea que con In experlene.
cil, destrinsele, chesele al suelo: De acuerdo con las apreciacioSe habla de que el Estado no adquirida en In práctlea de Inley no, no es proceder de buren le Des del representante Arias, indica pueda llegiu a cubrir ing responde accidentes de trabajo, el Ejecu gislador, de buen estadista.
la conveniencia de establecer el en sabilidades que puedan sutgir de tivo puede perfectamente reformar Hny que hacer base. Cómo? non de acuerdo con las experiencias los riesgos extendiendo los efectes la, corregiria o aumentar in de Sencillamente aceptando el pro que resultaran de la prieten do de la ley a los trabajadores de los cuerdo con esos resultados y los yecto del Ejecutivo para llegar con la ley, con lo que indicó, queda LA CUITA ESCRITORA COLOMBIANA FANNY campos y yo digo: se procede nuevas necesidndes sociales que se la práction, repito, a aquella con Flan defendidos todos los intereses MERY (NINTA MARIA EMILIANI. BAJO EL base de entradas CIERTAS y de vayan prosentando; ntaca de nue clusion. esos resultados nos da que fuegin zartas en el asunto GLORIOSO PABELLON DE COLOMBIA salidas INCIERTAS; no es posible, yo la polttien conservadora del Go ran el fundamento y nos marerin Pa: canteln est que el Gobierno porqne nunca y en ningen en so blerno en este nento, pidendo las responsabbildades para hace desen que la Ley de Accidentes de podia serlo, que esas entradas no mayor liberalland en sus procedifrente a los Hesgos Trobajo no sea todo lo amplia que Dama gentil que vienes de las playas de mi amada Colombia llegasen a cubrir el monto de pimientos y termina su discurso con y, en ese sentido, yo me atre pretende el señor Vollo; por la so trayendo el grato perfame de sus flores y el melodioso canto de lins de seguros.
ntentas frises de cortesia para el verin respetuosamente, a pedir a guridad de la misma debemos pro sus aves: Esto no es aventurar. Todo. sello: Secretario de Hacienda.
atención de mis compafleros; si ceder en esto muy poco a poco, esBienvenida estos lares generosos cue saben der halago y 10 de la sensates de los hombres en diputado Cortés hace aclara debemos dejar Ins adiclonales con to es, paso a paso y con mucho In hidalguía y en donde llaman hermanos a los nuestros, a los de Estado, son papa Truchas; los clones.
venientes al absoluto, compleculdado.
Yanos y tontos. Y, después de todo, El Presidente de la Camera ha mento de esa ley, a Juleio del Eje.
bueno hijos de la Patria mín.
El señor Vollo quisiera que de um en el fondo de esto hay un cues.
co un compiinclóx de Ins oplotones eutivo salto llegarimos la coronación Que sean gratas Ins horas que en el seno de esta noblo y her.
tión de Justicia que debemos diu expresadas durante el debate, que EI Diputado Ortiz (don Ernes. del Ideal; COES de todo hombre mosa Costa Rica te depare el destino siempre atento con quien lu.
eldar. Cómo presentar al pueblo luego comenta hermosamento y de to: Manifestó que la tesis del te de caracter militar, pero eso 60 ce en su frente tres diademas: Virtud, Belleza y Talento.
una ley de tecidentes de trabajo in discusión con frases tam presentante Vollo en la conventen puede suceder y pretendiéndolo, con In Cunl no se le proteje? Esto blen de consideración para el te, in popular y que, en cuanto a procederíamos mal, muy mal; re.
LUIS RUBIO GUERRERO, llamarla a equivocación, simple for Secretario la confección de in estadistica, bosplto, hemos de observar una conongofio y estaria tenido con la se Fire aprobada la moción do re tarfa con las informaciones de los ducta extrechamente conseryodora riedad del Congreso.
visión del sellor Cortés: y termino patrones para obtener prontamente para evitarnos graves errores. Soy Orotina, Vila de Asís, 12 de Octubre de 1924.
Podemos dar ahora una ley de ant la Jornada parlamentaria ese trabajo flustrativo. La tese optimista y ese sentimiento e el Reeldentes de trabado buena y com ayer, ya es CH le DN ted ent 00 dle lo pu POSTAL DE SALUDO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.