Martes 11 de Noviembre de 1924 LA TRIBUNA Página AYER EN EL CONGRESO El cierre dominical provoca un largo debate. El diputado Pinto dice turista que quiera beber, traiga su limeta en la balija. que el IDODior Arins.
Cn asistencia retores diputados: melo. Cordero, cu se 906 LA SESION MUNICIPAL DE ANOCHE a lo pode 50.
Prosidencia del señor Fonseca FERNANDEZ (León. Que se ser; yo no hago ridículos, y me de fonduchas, y haríamos mucho ridades. En los Estados Unidos, to seria odioso. Adversa esa zaīlga, por ausencia del Presiden consideren entre esos las panade duele que el Congreso los haga. daño a esa porretería ecrrándole como todos sabemos, existe la Ley clon.
de señor Volio y del Vicepresidente rias. Al efecto hace moción.
CASTRO (Ramón. El pobre, ios domingos esos negocios.
Seca; sin embargo, las refresque PINTO. Pues ya lo creo que CASTRO (Ramón. Otra ro. que no tiene pt pagar en un ho VOLIO. Tiene razón el señor rías permanecen allá abiertas dia Se trata de un privilegio! Eso no de los siguientes ción para que también entren en tel una comida completa, aliménta Castro. Que los propietarios de ey noche. El Gobierno ha empeña puede nl debe ser. Seria bochorOrtiz (Jorge. lista las cafeterías y refresquerias. se con platos baratones, que consi sos pequeños comercios infringen do a esta Cámara su palabra de noso para la Cámara.
Aguilar, Baltodano, Briceño, Cabe PRESIDENTE. Señores, ya gue en esas cafeterías, puesto que la ley? Pues ciérresele el negocio honor de que aplicará por entero y CASTRO (don Ramón. Tfcctas Castro (Ramón. Castro (Homos por partes; en discusión la la mayoria de ellas tienen carácter y basta. Eso es cosa de las auto sin considreaciones de ninguna ca tivamente, existe privilegio, pero Coto, Chaverri; moción del señor Fernandez.
se la Ley de Licores y con eso no para los hoteleros; es para los Salome LEIVA. No cabe la Թրարող բարերարտոլրագրեթաաղտոտրատուրեղարարը Cares, Fernández (Santiago. Fer moción vasta para evitar aquellas irregua visitantes de los hoteles, para los andez Rodriguez, González (Sa del señor Castro. La ley determinn ridades. El Secretario de Goberna turistas. El turismo, téngase nuel. Gonzalez (Presbítero. Lei. establecimientos comerciales y los ción dijo aquí. Para el efectivo! cuenta, señores diputados, que esa ra. Lobo Picado, Pinto; Rivera. que indica, lo son; por esa ra cumplimiento de esta ley. el Go industria es de magnífico porven zodriguez, Rodriguez, Roja, Volio zón su moción es improcedente.
bierno slente suficientemento económico para el pais. TA Zamora PRESIDENTE. El criterio es fuerte, y lo hará así, sin duda ai obstaculizar su desarrollo?
Faltaron: el settor Presidente, otro: la idea del diputado señor guna. Desde luego, señores din ORTIZ (Erness. El pueblo, or primera vez en la temporada Castro encaja perfectamente bien, tados, debemos confiar en el Poder. señor Presbítero González, bebe e extraordinarias, Araya, Arias, dentro de la sustancialidad del in Ejecutivo. Se habla del descanso guaro, no vino ni cerveza estos faz Barquero, García Aragón, Malciso que se discute.
dominical y se trata de cerrarnos licores do degeneran ni matin.
sto, Odio y Quirog. FERNANDEZ (Santiago. Por las 20 horas se abrió la se. setiembre último, que prohibe hasta las puertas de las refres. ue BALTODANO. El dia que ven qué reservar la solución del uno sión. Presidencia del doctor Var. ellos yender su sueldos, rlas donde los domingos podemos ga por acá, en la domingo, alguiu EY DE LICORES Esta moción fue aprobada.
para más tarde, cuando gas Araya, y asistencia de los seño refrescar el paladar Hernández, en roman personaje extrariero de campanimos resolver ya? No encuentro la Granados, el Inspector de Municipa res regidores Saurez, Hernandez. Hace observar de nuestras amistades. es que llas, y sea bandueteado en día con ROBLES. El cierre total es la causa, señor Leiva.
lidades, el Interventor Solera y el la luz que dan las compañías elec se entiende por descanso dominical mingo, el Gobierno será el pelinero pica medida moralizadora; es por VOLIO. El primer Inciso de Contador tricas de la capital es muy deficlen llevar una vida mistica y de igle en falsear la ley. Un bangude sin que yo optaría; en estos asuntos la ley no tiene fundamento, no tiete en las primeras horas de la no.
sia?
vino ni cerveza. Qué ridiculo!
convienen las leyes término me ne razón de ser, desde luego Que PRESUPUESTO EXTRAORDINA. che, No hay luz suficiente sino has RODRIGUEZ. Si en San Jos PINTO. La Ley debe ser miljo. no es excusa la de que, el se refiere a un extremo del proyec ta las veintidos horas, en que, por RIO hace falta el funcionamiento de reja y es muy triste, pero no Impesino necesita acudir a los mer no sé qué razones, llega más clara.
to de ley del cierre que discutiEl señor Gobernador devuelve, que media docena de hoteleros imEl público se queja de que por las refresquerías. qué no será en idos en días domingos para com remos próximamente; yo harla mo debidamente sancionado el presu. falta de la poca luz no es posible los puertos? El cierre de esos ne ponga criterio a la Cároara; eso, far lo que necesita para la vida; ción porque se suprimiera. puesto extraordinario, aprobado por hacer uso de ella para ninguna cla) gocios, por ejemplo, en Puntare señores, es sencillamente inmol.
pas compran cada año; el labrie ORTIZ (Jorge. De ningual la Municipalidad, y detallado así: se de trabajo.
nas, seria el peor de los sacris cios que el turista quiere bels que no consume pescado fresco ni manera; ese es precisamente el para los habitantes de aunelia po traiga su limeta en la varijn.
INGRESOS Crticulo regulador de la ley, pralo Se ines escogidas.
usan actualmente bombillas blación.
GONZALEZ (Tresbítero. Que de filamento metálico, que significa La ley que se trata de dar para decirse Producto reparación y venta de mayor gasto para el propietario, ROJAS. para todas Iny do el negocio no promete a los hotekiera establecer privilegios, y yo FERNANDEZ (León. Insis. llaves de canera, 500 colones. comprar estas lamparillas sin re. la República, señor Rodriguez Yo leros? Pues que se dedique a ott o estoy por estos procedimientos.
to en mi moción, no obstante las Servicios cañería, exceso entra sultado práctico. Debemos llamar no votaré por esa moción; y conste más productivo.
LEIVA. Antes que todo, un indicaciones que se me hacen pora das: 10. 087. 98 colones.
la atención de las compañías alts que soy más sequista que nadie. CHAVES. Si en esa preteren Tegunta a la Mesa. El proyecto que la retire.
Total presupuestado, 10. 587. 48 pecto.
Pero las cosas tienen su imite. cia entran los clubs yo no volle colones e ley para el cierre dominical es Aprobada FERNANDEZ (León. Senis. por Inmoción Vargas Araya. Precisa que sa aparte. Se le considerata em PRESIDENTE. Se trata údtEGRESOS hubiera otra compañía eléctrica pa ta lo soy y de veras. sia of separado? 20 va involucrado a Ta exigir las actuales a prestar bargo votare esa moción pues «amente de hoteles y restaurantes, ste que discutimos?
Tanques HERRERA (León. Do mane chor Chaves.
compra llaves y ma. mejor servicio. Si se les exige, ellos todo o nada.
PRESIDENTE. Se le consider, señor Presidente, que se puede teriales, 500 colones.
nos dejarían sin servicio, ese es mi PRESIDENTE. En YOGI CHAVES. Votare, pues DO!
como negociado absolutamente tratar la cuestión cierre. Fontanero, 150. colones.
temor.
Desechada.
ella Hernández Guarda tanque, 120 colones, Observo que la dependiente al que disentimos; Aprobado el inciso primero.
PRESIDENTE. Pasó una moFERNANDEZ (Santiago. S6 guardas acequia, 150. colones. compañía que se fundó con el nom y lo menos, esa fue la tesis que ción en ese sentido; deede CABEZAS. Moción para que luego puede beber en los hoteles los dioGuarda sifón, 62. 50 bre de Hidráulica, no tendra muy rivó en el debate del viernes últi considero que sí.
Guarda tanque Curridabat, 60 efectiva aceptación, porque se pre los hoteles, hosterlas, cafeterías y mingos? pregunto yo.
10, en el que fue planteada la da colones.
TERRERA. Bien, en ese caso, sentan dificultades que me parecen refresquerías cierren a las diez VARIAS VOCE. Si, destie lue a. Ese es mi criterio, mejor di hego mocida para que las refres.
Guarda tanque Chagilite, 45 co. técnicas, en cuanto a las lineas sub de la noche.
ho, el criterio del directorio.
lones terraneas; pero si se llegara a de Desechada FERNANDEZ. querías y cafeterías se cierren lng rep egunos LEIVA. No encuentro la cau domingos a las doce borus, Guarda tanque Carazo, 75 co terminar la viabilidad la empresa ¿Cuál es el hogar de los que habiCOMO lones en buena hora, podemos contar con I, de por qué las refresquerías y todo establecimiento comercial.
tan en los hoteles?
Jefonparador Inciso 20. Aprobado.
Hlaves cañería, que la competencia do beneficia al feterías quedan fuera de los efec PRESIDENTE. De previo y 150 colones.
público, desde luego que al empe. Inciso 30. Moción aprobada de VARIAS VOCES. Los hoteles.
is de la ley, puesto que ent. anco ITOS con la moción del se ponen Fernández (León) para que la ley FERNANDEZ. En eqnsecuer2 reparadores de llaves, 180 co. zar a disminuir valores, putado categoría de establecimientos co Castro, don Ramón, para que lones.
de acuerdo para cobrar un precio del cierre sel efectiva los días 15, cia, esas gentes están en su derejag jerciales.
recres querias y cafeterias puedan colones.
Guarda Bosque, Río Torres, 50 que no será malo para la compañía, de setiembre y 24 de diciembre, sucho de consumir licores en horas pero sí para el público. Tenemos al esto digo porque existen du cbrirse una hora antes que los es Guarda bosque Rio Tiribi, 50 go que mueho afea la ciudad; esa esas fechas cayeren los días domini de comida; más aún, en cualquier las de parte de las autoridades a tablecimientos comerciales de otros colones.
red de alambres que van en pos. gos. La ley actual hace esas sal momento.
Be extremo; la ley, ni éta, ni la UNOS. Si que están en géneros Cuido arietes adithina, 35 colones. tes. que ya es grande, afea la ciu. vedades.
atestor determinan nada al respecVoLTO. vamos por partes; que Suman, 117. 50 colones. dad, y ofrece un peligro para los VOLIO. Noche buena. no. derecho. debiéramos aclarar el punto.
trabajadores, por el mal estado de che de borracheras! Eso es to Jag Poteteries cierren, en fin OTROS. No, por ser los bote que PRESIDENTEE EfectivamenEl Contador manifiesta que hay los alambres.
rrible! Se ha perdido el respeto a les establecimientos públicos.
ven asl, mas no estoy de acuerdo una irregularidad en el uso del pre!
Se acordo pasar una comunica Lay algo de obscuro en el caso FERNANDEZ. Entonces. er BIVA. Pero, ya Cue la Mesa querías.
con lo que respecta a las relles supuesto, porque se han mixtificación a las compaillas preguntando, la fe. Noche buena. noche de es do las cantidades presupuestadas les en que consiste el mal servicio cándalos. No. Me agrada el qué quedamos?
le dice que presto hemos de en CASTRO. Bien; concreto mi para cada departamento, Olvidando de alumbrado que están dando.
Table precedente. Estoy con él.
ar a considerar el otro proyecto moción en lo que respecta a las re los sueldos de los empleados. Los ORTIZ (Jorge. Esa prohibi BRICEÑO. No se aplique tanel Ejecutivo, el del Cierre Doro. tresquerías.
materiales necesarios fueron com.
ción perjudica horrorosamente tar saja con el consumo del vino, el al prados, y desde luego, se han ago 10 POR CIENTO DE INCENDIO licor consagrado; el licor divia.
lcal, me espeso para entonces, para Aprobada tado las partidas de macadam, hi. comercio. No estoy de acuerdo con por excelencia. sangre de Cristo Bcomenda. esas adarstorins.
PRESIDENTE. En discusión glene, etc.
Koberg y Co. alegan que no tie.
el procedimiento ¿Olvidais, send diputados, lo PRESIDENTE. Puede el Ela moción del señor Santos Leon Se acuerda notificar a los jefes de nen obligación de Dagar el 10 por YOLIO. Yo voy aún más currido en las bodas de Canaar?
diputado hacerlo ahoro.
si Herrero oficinas municipales y jefes de tra ciento del incendio que destruyó su 110, sellor Ortiz: que en el día de El mismo Jesús convirtió el Igu: usia, siempre que la afinidad de Pero señores, si la ley bajos, su deber de presentarse a las casa comercial, porque no fué en la Patria y Noche Buena se cierre sesiones, quedando multados con propiedad donde empezara as ideas corresponda, en lo musel en vtno para saciar la sed. da determina: todo establecimiento co colones por cada falta a sesiones fuego. Por razones que exponen los rrientes y al efecto hago mocion, con cavendo esas fechas en días co las gentes. si Cristo dio a las aja. a los puntos en considero inercial debe cerrar al redtoala, ordinarias.
Teclamantes, el señor Gamboa, gentes a beber ese néctar. por qué On los domingos; y lag cafeterías y te Se aprobó la moción del Inspec. poderado municipal, informa que si ORTIZ (Jorge. Seria un impedirlo nosotros, menos Instas y KOLLES. Existe dictamen de fresquerías entran en ese género; tor de Municipalidades, que dice. deben pagar.
tentado contia los intereses del doria en este negocio? morales que el gran Filósofo?
si me parece a ni.
que los gastos presupuestados para comercio;l y moralmente considera tiste. cuál es?
obligaciones ordinarias o PRESIDENTE. La ley comunes Vargas Araya. YO FERNANDEZ (Santiago. EI entiendo do ei asunto. puede el Congreso vino no es dañino; menos la cele PRESIDENTE. Debo tes, correspondientes a. señor Robles que ere e 10 por ciento sobre los muebles.
veza; ved la salud y la belleza.
otro VOLION Retiro la melon.
o ono de esa omisión; no existian se aprobó la transacción hecha (Se acuerda que no debe pagar el sica de los europeos, grandes cutunto del asunto debatido y re entonces negocios de esa naturale entre el señor contador Municipal 10 por ciento la firma Koberg y Suprimido el inciso: en este sumido es de osas bebidas. Ela telto en la sesión del viernes: po y el Banco ds Costa Rica, por la Co. extremo queda la ley como está.
10 es ei veueno.
of responden yu obicciones.
de 120. 000 colones, que suma el CAST:10 (don Ramón. Aspec Se aplazo un reclamo de don FEINANDEZ RODRIGUEZ. Na Aprendo el proyecto en trer son estos del problema que Banco pagará a lºs acreedores don Luis Bedoya, sobre el 10 por cien to sobre polizas del Incendio que de elecciones y día siguiente Inciso 50. Cierre en visperas ds, Laloy secu.
Bernardo Soto y otros.
responden discutirse cuando conoz La Muntelpalidad dara pagarés a destruyó el Hotel Excelsior.
esi Los distingos son udiosos.
mos del proyecto del corred su oportunidad al Banco en garan Se acordó aplazar este asunto ra tus.
Que sin el aliciente de las bato PRESIDENTE Discuelon carinical. cu ti aerlos aho n tín de esta suma, que será pagada ra mientras se recogen algunas prue Aprobado.
das 11 vendin turistas? Pues etalle.
después de 1925, a un plazo de bas que faltan.
que no vengan Artfuttó 10. Aprutade.
POTEDUNT. Repito; a mi meses para cada abono.
Inciso 60. Cierre de las canti PINTO. No ataco la Item Artelo 20.
Que trata de la un, pueden ellos tomarye en eu INDICE DE PROPIEDADES nas de hoteles. Reforma propuesta Advero! injusticia.
pra de apertura de los esti: bleci in en esta secon. por Varios vecinos de la Soledad so. por el Ejecutivo.
VALENCIANO. Conste mi voto uentos de lleores; en los puertos on te puesto al debate.
So leyó el informe que presenta licitan la aprobación del proyecto, ORTIZ (Ernesto. Moción a negativo na hora nuites que en la otrag YO10. Seriau. teddon el regidor Sáurez, en que se ordena para el alcantarillad, de la acera que los hoteles y restaurantes oblaciopos de la Repablica.
midad pea capitalem la Re e trabajo de catalogar, o hacer si quia de Las Arias, y ofrecen ayu, de primer orden puedan suminis CORDERO. Principia us dist pler 10 encontra los dominoy inclee de ias propledades municipa dar con dinero para que se llere a ies. Este trinjo jo propone hacer la nactica ese trabajo.
trar vinos y cerveza los comen curso académico pero, sieud, las a refleanelin donde tomar un señor Alpizar en comp Sin de Después de agotada la orden del sales durante las comidas.
17 hora, 15 minutos, el Presider vefresco: en serio dig. setores: oros. Se postergo pa ia estis dia, se levantó la región a las 22 GONZALEZ (Presbítero. te levantó la sesión por lo ay 11:21 esto ya es demasiado; e to paya on del cueves la resolución de este a. horas cen un privilegio; el procedimiendo de la hora.
39 la culo; esto, sofiores, no puesunto.
de pi debe ser; dejemos las cosas GITAN Merrnin Saures. Sa rente ai deoreto smo estan.
MUCHAS VECES CONDUCEN del Poder Ejecutivo, prohibiendo LEIVA. En las refresquer le la venta de giros. Dios que tal e.
MEDICO CIRUJANO Be vende licor; ahl, en esos polue ons burada y que los por PULMONJAS TOME Par des de los ojos Oncing es nide preferents fodleados son log emple do por mente bli in y estoy por cuanto los Uutoca en vez de co.
Dios, Nariz y Garganta ane tecleron los domingos.
brarlos et por cento les can Domino CRA. De no cerrar triccion. Yo. dlee. temiendo ol 10 cento por derecho de ren os negocios. Je ley resultaría que ocurre eno mismo con los em De 10 a 11. 30 y de ad mito, un verdad realo: no picados municipales, hago moción Cend. a absolutamente raz de para revocar el cuado de 10 de Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
su 2FOLIO indior 2005 no específica y se comprender an aistribuidos por doceavas par que el señor Koberg delle pagar, ese llegar hasta alle considero que no ااااه הון Dr. Herdocia CATARROS EMULSION de COM הנו