Domingo 30 de Noviembre de 1924 LA TRIBUNA Página El voto femenino en Panama La Comisión de la Asamblea que estudió el Memorial Feminista presenta un proyecto declarando la igualdad de derechos del hombre y la mujer hu en ol Ja Compagnie Generale Transatlantique En Panama be está agitando tamtado muy poco. me refiero a Franen la cuestión del voto femenino y cla, porque de ella su den venir a la do parece Indicar que los poderes pa palia las corrientes.
licos se inclinan a concederlo. La no Se ha visto que la mujer esta perWat alsión de la Asamblea Nac. onal a cu fectamente en sazón para que puedan jo estudio pasó el asunto, ha presen.
otorgársele derechos. Su conelencia se ha tashido el siguiente dietamen: afirmado en la ruda tarea que la gusrra le hizo desempeñar cumplidamanlonorables colegas: te y Vuestra Comisión especial para el bemos protección contra tanto misera Hay que desdefar semejantes NI ILUSOS NI TIMORATOS sicologias, cambio radical en la 1 feminismo, como lo están de toda llla studio del memorial dirigido ble explotador, y vivienda sana y tumbres y prácticas de la mujer tual, beración. La ley cristiana es ley que jeciones, el son sinceras, por la ment TLS samblea por el Partido Nacional Fe moda y lecelones que magnifiquen que los refula ventajosamente don Jalto no admite componendas ni subterfug os: aldad que descubren, y si fals s, por Tampoco me anticipo a decir que minista, en que pide el reconocimiento Cejador y Frauca, profundo pensador y se dio para arrancar de cundo toda guer la insidia. Argumentar la Intervención de la mujer en low me suponiendo She su labor cultural, su Igualdad civil sentimientos naturales y modifiquen, 51 atico expositor doctrinario, en loe pa te de esclavitudes, y muy singularmen supresión de ninguna de las grandes socios del Estado ponga en su funcioPeysu igualdad politica, pasa a rendimos ello cabe, sus instintos y pasiones.
rrafos siguientes: te la esclavitud de la mujer. No es funciones fisiológicas es de una miseria, namiento elementos de moralidad, a al siguiente informe: JURADO FEMENINO CARCELES No, no hny la menor oposición entre condición del cristianismo redimir a me tal, que adige el ánimo pensando que atribuyo excesiva Importancia al rest Muy agradecidos debéis estar a la JUVENILES la feminidad o naturaleza muferil y. dias, pues hasta la ultima goza de su aun hay espiritus sencillos que se alar tado practico y utilitario de una Jasta Directiva del citado partido, honorables igualdad de derehos respetables del hom sangre derramó Cristo por los homman y ven un mundo que se extingua concesión. Hay que proceder seg ned colegas, por las calldas expresiones de Esta Comision abogará por que bre, porque entrambos son seres bres y por las mujeres. El alma ante por falta de mamas y niños. No tengan debido, sin pueril temor ni fusion for elogio con que hace honor a nu stra se instituyan el Jurado Femenino y las Dios no tiene sexo, e igual corona cimanos, y si en cuanto humano ano miedo! Ta necesario es para la huvida. No son perfectos los elementos dias actuación en general, El Partido NaCárceles Juvenlles. Las tales son Ins siempre el hombre 6305 derechos, por fien Ignacio de Loyola y Teresa de Je. manidad reproducirse como respirar y culinos que rigen, gobiernan y manejan clonal Feminista aprecia que, no ob9tituciones que hoy no faltan en nin que no los ha de tener la mujer? Pero sue. si en lo fundamenlat, en los de nutrirse, con la diferencia de que parte todo. La mujer realmente es más moral tante ser el presente un momento poco gun pals medianamonte organizado. ha de ser con condición de que la ma rechos divinos, en la salvación del al de la humanidad femenina de tiempo que el hombre, pues da a la criminaliadecuado para legialar serena y conEstados Unidos puede tomarse como jer siga siendo mujer, pues sols aes ma, todos somos iguales. por qué no atrás, evita las funciones reproductorosdad y a le delincuencia, a la ombriascienzudamente, a raíz de un debate poejemplo entro los pueblos que mayor es ser humano y digna de respeto, y hemos de serlo en las leyes y negocios y sus consecuencias, unas veces de buen guoz y al vieio, menor contingente. La litico encarnizado y aun en el vórtice y más adecuadamente han legislado 80 tan señora de su libre albedrío como humanos? Tan radical soy en este pun grado, generalmente de mal talante. El te es un punto delicado y afecta a la de templadas pasiones, la Asamblea Na bre este particular.
el hombre. Cuando a hombre se meta. to, que casi estoy por afirmar, y no instinto natural vigila.
Sociologia, encerrando uno de los aspescional ha cumplido y cumple sus desólo será ur payaso digno de ris un soría paradoja, que más derechos le NO HAY CEOQUE ENTRE LA PENItos más dignos de consideración en la beres del mejor modo posible LABOR CULTURAL QUE COMPLACÉ muñeco con que se entretengan algunos corresponder a la mujer que al varón, tradicional esclavitud del sexo.
MINIDAD EL FEMINISMO hombres casquivanos y sin entradas, un por lo mismo que ella tiene mayores y Animo, pues; que los gobermantes y LAS PETICIONES FEMINISTAS Nuestra Asamblea Nacional re ente hibrido y monstruoso, mereccilor más delicadas obligaciones.
Asl, tratándose de la mujer, no d)legisladores no vean cocos y endriago: rá complacida, sin duda, la labor que de todo de precio. Feminismo lice Solicita la Directiva del Parti hasta ahora ha desarrollado el Particas, y más cada día, no por feminismo, donde no hay sino la más sencilla de derechos de la mujer. no de ese mons OBJECIONES DESDENABLES sino por circunstancias económicas o las reparaciones, el reconocimiento de do en cuestion, la expedición de leyea do Nacional Feminista en lo relativo a truo, mufieco y payaso, de ese nor. de otra naturaleza social, ni se casa una verdad enterrada, ultrajada, paro que permitan a la mujer ejercer podeescuelns, como derensa absoluta del feministalleres, bibliotecas y agen brido, machlembruno.
ni son madres. Y, en cambio, bastantes esplendorosa.
adres Judiciales; la tutela civil; la patria clas de colocaciones. Esta Comisión do mo, he aquí la opinión de la doctora que se han dedicado al estudio, al mate, potestad conjuntamente con el padre plora hondamente condesa, doñia Emilia Pardo Bazán: no prover FEMINISMO CRISTIANISMO a la ciencia, cumplieron los deberes de LA IGUALDAD FEMENINA DEBE tes de la criatura; servir de testigo: elesentido de apoyar pecuniariamente uit ¿Qué es feminidad? Se entiende la maternidad, sin hallar la más miniSER UNA REALIDAD te gir domicilio de comun acuerdo con el expresada institución, para Para los catolicos, que miran en todo por feminidad el conjunto de func ores qua asi ma oposición entre sus diversas apritu esposo; comparecer en Juicio bremenfuera ingente el desarrollo de su vasto movimiento libertario un ataque a las relacionadas con la reproducción de la des. Bien pudiera citarme como e em Estos conceptos y los de Gomez Bate, y administrar blenes propios y ajedoctrinas de Cristo, está escrito el corprograma cultural, pero a e lo opoespecie? Merecen respuesta siquierı los plo, pues he creado a mis hijos, y ni vil quero, Linares Rivas, Alcalá Zamoct.
nos; la expedición de leyes que estane la penuria actual del Tesoro.
cepto de un católico, testigo de mayor que fingen. les concedo el honor de Sin momento se enzarzaron en releas mi leRamiro de Maetzu, Luis Arequstain.
blezcan igualdad en las casuades de embargo, se reserva el destinar uno de excepción, por serlo muy fervoroso y es ficción y no otra cosa no nom minismo y mi feminidad José Francos Rodriguez, Alberto Instit divorcio para ambos cónyuges; lainlos edificios públicos por estar dotado de un gran fusie inte brare. creer que si lega un dia en el nacionales par Rafael Altamira, Luca de Tena y otros des y vestigación de la paternidad, la que sirva de albergue lectual, don Ricardo Leon cual senn otorgados a mujer los a sus oficinas ES UN PROBLEMA MUNDIAL pensadores españoles, todos partidarios igualdad de los hijos antes la ley; 1a talleres, escuelas, etc.
sús. si en lo fundamental, en los de mismos derechos políticos, civiles, etc del feminismo, pertenecen a un encues expedición de leyes, en fin, que pongan ta. lo soy por ser caballero, por ser que al hombre, ese conjunto de funcio Sólo con risa y puya se pueden ta abierta y sostenida por el orios)
a cubierto a la mujer de los abusos EL QUID: EL SUFRAGIO español y, sobre todo, por ser cristiano nes sufrira una crisis y hasta cesari en rebatir esas alteraciones ce que la madon Gregorio Martinez Sierra con us.
que mancillan su honra y que, median En el cristianismo están las raires de su ejercicio?
Jer, al igualarse en derecho al varon, FEMENINO ticia llamado el abogado de mujer dejará de ser mujer o lo será menos te um pequeña retribución al Estado El sufragio femenino: aqui española. en el año de 1917. Apenas se quedan hoy sin cas Igo el quid de la cuestión. Pero a este resGOOD908090000000000000000 Menos. en qué? Menos. cómo Se o dos o tres opiniones fueron adversia a agolpan las preguntas sardonicas, y no pecto de Comisión se conforma con la expresada investigación. entiendaquisiera echar a broma algo tan serio protestar su adhesión, muy corse onlus, se que ello tuvo lugar en España, que SIMPATIZAN CON EL IDEAL y grave: el mejoramiento de la condimuy sincera y muy Arme, en favor del no marcha, ni con mucho, a la vanFEMINISTA ción de la mujer, es cosa que interesa guardia de las conquistas Insti ucions principio enunciado. Deja a umas es LINEA FRANCESA y vitalmente a mucho más de la mitadles. En casi todos los Estados eu opeo.
clarecidas la defensa completa de la Las directoras del Paruda Feminis materia Tenemos el gusto de participar a los exportadores de Costa Ricn que del géners humano. Aquí no hay concon Inglaterra a la cabeza; ea treintita. plensan que nuestra Asamblea veril Contra quienes asegur que li mu para la proxima cosecha de cafe pondremos a su disposición: flicto de aspiraciones de clases, de obre cinco de los Estados de la Unión Anie.
en estos anhelos la expresion de refor ros ni de patronos; aqui no hay lucha jer es el angel del hogar y que ricana y en no pocos países de Sur ACel mas demasiado avanzadas, y no es asi.
DE PUERTO LIMON PARA LONDRES: de raza ri de pueblo. Esta reforma in mérica, el sufragio femenino 0, me on por consiguiente, debe mantenerse en Por lo menos, esta Comisión ese chat cruenta cfccta igualmente a todas las papel pasivo de aya de casa, bablaas Servicio bi mensual de vapores directos o via Elev dicho, la igualdad femenina, es ya una mente liberal, comparte los propósito Armando Palacio Valdés, el ilustre o hembras, en todos los climas y latiturealidad. Por qué no ha de serlo Palibertarios del feminismo, muy des. Las raciones más adelantadas tle namo, el puente del mundo, que debiera parDE PUNTARENAS PARA EUROPA: velista español: ticularmente en lo que dice relae on a Servlelo mensual directo al trasbordo en Color non que preparar el terreno para que serlo también de las civilizaciones?
la vida civil de la mujer. De las re la acepten las que se hayan rezagado UN CLISE GASTADO Honorables colegas: Formas pedidas, algunas están ya con 1 Ya sé que se quiere cohonestar es en el camino. Para que en Marruecos DE PUNTARENAS PARA LOS ANGELES, Vuestra Comisión, consecuente con la signadas er nuestro otras cocano unzan el arado a la mujer, e pra ta exclavitud con el famoso cliche de tan en los proyectos de reformas civiVANCOUVER, SEATTLE PORTLAND: ideas expresadas, tiene a blen propone. angel del hogar. Esto no es me que ciso en Europa se la lleve al Parinros: les: judiciales presentadia sr la CoServicio bi mensual rápido.
omento.
dorarle la pildora. Si son angeles, de1. Pase a la Comisión legislativa el mislán legislativa y ya aprobados en ben volar y no vivir encerrados como. primer debate, y las demás a contra odaliscas. Son la mitad del género in DE COLON PARA EUROPA: LA ESCLAVITUD DEL MONO EL memorial presentado por el Partido e.
tán concreción, a moción de da misma Servicio cada 14 días de vapores correos TRAPO minista, efecto o que tal Comisión mano y deben contribuir por mitad a la formule y presente a la Asamblea, en Comius legislativa o de cualquiera de realización de nuestro destino.
los chos honorables calogas ¿Cuáles son los mejores medios Billetes de pasaje de LIMON a EUROPA: Primera clase 241. Segunda Si por feminidad se entiende o el término de 30 dias, las reformas ju de est simpatizan con el Ideal feminista. Por capacitar y preparar a la mujer espaclase, 162.
absurda hipótesis como la de cue ondiciales, civiles y penales a que dicho es lo que as nosotros incumbe, 960 O fiola para el cumplimiento de su tarea Próximas salidas do Colón: Bexo desaparezca, sino la ya más ad memorial se contrae: dremos una resolución gente de la FLANDRE 11400 ton.
Por lo pronto, ennoblecida, dándole eon Diciembre misible de que el modo de ser de op Oficiese al señor Secretario de materia como se verá serta PUERTO RICO 9100 ton.
el voto participación en la vida pollse 19 Diciembre sexo, en conjunto, modique, Instrucción Pública en el sentido de maconjetura no tiene nada de alarmante nifestarle que la Asamblea vera conitica; que sean electoras y puedan ser EL ALCOHOLISMO LA elegidas representantes de in nación; Dirigirse a TOURNON Cie. Agentes.
Poco se perderla con que la mujer no placida el que ceda al Partido NacioPROSTITUCSON viviese tan esclava del moño y del tranal Feminista el local donde funciona después, hacerles asequibles por opostF. ALVARADO Cía, Sub Agentes po, y con que pusiese un dique pruden la Escuela de San Felipe, u otro cuación las cftedras de las universada Eeta Comisión acepta, e prin TIPOS DE FLETES, CORRIENTES te a la frivolldad y al derroche. Si la quiera, apropiado para el establecimiene institutos: después, darles entrada en cipio, los conceptos del Partido rcloeee00000900GO0000000000S BOOS el Jurado para fallar de la responsfeminidad es eso, ignoro por que inte to de los talleres, escuelas, bibliotecas y nal Ferreta acerca del Lengo da bilidad criminal de los acusados; des.
resaria In conservación de ella. Más va oncinas del expresado partido; y causado al cuerpo social por eso in le votar concejales y sonadores que en Dése primer debate al proyecto da pués, hacerlos asequibles por oposición flagelor de la humanidad que se aron las cátedras de las universidades e ans cargar diecisiete vestidos y doce som Srley sobre igualdad de derechos y de la Prostitución y el Alcoholismo.
ros por este ción. Reconozco, al toisio beres del hombre y la mujer que en titutos; despuds, darles entrada en el cuanto a este esta conforme en jurado para tellar de la responsabili tiempo, que este aspecto de femen. pliego separado se acompaña.
la mejor manera de combat ro, por el dad es restringido. En las clases podad criminal de los acusados; despus Panamá, 27 de octubre de 1924.
momento, es gravar fuertemente la Dulares y en la mesocraela, en las de crear Juntas de prisiones, compuestas ducción. Pero es lo refereate a aquexclusivamente de mujeres, para esas capas sociales, ese género do femiala, la Comisión abriga ideus diferen. Inspección y vigilancia de los estableci nidad no hace estragos, o los hace en Vuestra Comisión: tes. Es en bien de la parte no contes escasa importancia. Esa feminidad del imientos penalos; por último, cuando minada de la seledad que hay preci baya un número sciente de abogados coqueteo, el adorno, el vértigo de diver Gmo. Batalla, Rosendo Jurado, Guo.
sion de reglamentar el vicio de la pros slones, nace de la oclosidad, como dijo Méndez Pedro Vidal ff.
entre ellas, dejarles abiertas también titucson, sin llegar, desde luego, a jus in carreras de in Judicatura y la adya Cervantes por boca de Quijote.
Turner near al Gobierno, que hace de ello un por extensos derechos que se le conamirtistración arbitrio rentistico. El probema aque cedan, la mujer no renunciará a querer Pero antes, mucho xines que todo Exposición brasilera, wcamente Marca de fisiológico y no habrá Sio de Janeiro, Brasil ngradar esto, enseñar a los hombes a que triFábrica SOLO HAY UN BROMO argumento sentimental, por fuerte que buten a la mujer el debidy respeto, no pareaca, capaz de desvir el curso de LA GUERRA BENEFICIO AL FEMIQUININA ene respeto galante, sonriente, Ironio la ley natural. Tanto más se justifica NISMO ese es el LAXATIVO BROMO QUL con que hoy disfrazamos nuestro de la medida en un medio cosmopolita co den, sino e leal y sincero con que de El clima no es una barrera para el RU BER OID legi.
NINA, usado en todo el mundo para mo el nuestro, cruzado día a día por curar resfriados en un día. Proctures Quier duda que la mujer debe ver si la firma de EW. GROVE so bemos honrar a los seres sobre los cua timo pues éste se prepara científicamente para que elementos de todas clases, que buscan es descansa la justicia y la mor.
resista durante muchos años lluvias torrenciales, fuertes tomar parte en la formación de las le balla en cada cajita. Hecho por la en el lugar de arribo un sitio para su SARIS MEDICINE CO. St. Louis, Uda yes que ha de acatar y cumplir? Tamon las sociedades. Mientras se es e) nevadas y soles tropicales.
normalización fisiológica y entretenicaro (único y, por poco se comprende cómo ha sido necesafortuna el El hecho de que las cualidades del RU BER OID miento. La ola que represa ahora en rio que el mundo entero, el masculino Inundo) on que nuestras mujer og wonin legítimo no fallan nunca, lo ha convertido en un articuToe barrios bajos, azota contra los ar arrojase a destrozarse entre al para ultrajadas do palabras en las calles por lo de preferencia mundial.
muros de la reglamentación, correria que semejante cuestión se plantease. Es.
c). ulos y señoritos chulos, sin que la Si Ud. tiene un techo con goteras, o si desea edificar, sin ellos por toda la ciudad, invadien to ha tenido de bueno la guerra, que autoridad Intervenga, no hay que pon.
do de preferencia la bohardilla Indo consulte con nuestros agentes.
se ha podido calcular matemáticamenSe galore economizar dine Baron que prosperon otras reformas fensa de la muchcha humilde. Balvar a te la capacidad de la mujer para lo trascendentales MONTEALEGRE BONILLA, fata es mas humanitario y, sobre todo, antes exclusivizado por el hombre. to en su compra de ma leras, más factiblo, que levantar una mu.
Distribuidores.
demostración ha sido concluyente. DeNO SE OTONE LA NATURALIZA vaya al depósito de LEON Jer irremisiblemento perdido. No seni dozcanse do ella consecuencias. Yo exfica lo dicho que abandonemos los que soiguran que Comintomo. THE RUBEROID COMPANY, NEW YORK, pero que se deducirán hasta en bra 100 varas al del Was.
bolalra totalmente; al contrario, la do significa inversión de temas defenforeseptopiedad ifra y govedpudeboendelamo había adelan ington, Teléfono No. 1082.
MACIONAL OBLIOTECA ICA, AC EBUNGISOO RU BER OID ell De Preferencia Mundial ет.
Maderas del Pacífico