Página AYER EN EL CONGRESO Se aprueba en tercer debate el proyecto de ley de Servicios Municipales en hace buena a es sela Mientras que esa Presidencia del señor Volio. eliu? Esta situación la hemos re forma definitiva este grave proble empleado: maſa conducta, negligen yog servicios de intereses absorben una concesión que no se le pedig Correspondencin: cfbido nosotros como tradición; pon ma.
cia o abandono en el desempeño de la tercera parte de las entradas de sin antes tratar siquiera de obte la gámonos ¿La cañeria; las cloacas? Bien ha venido for ner algunas ventajas para la com Proyecto del Ejecutivo para orden y aproveché.
sn cargo y especialmente la embria la administración, obras sabe el señor Ministro que mos de las enseñanzas y estas guez.
mándose por los deficits anuales, nidad, construcción de la carretera PonsEn relación a lo Alajuel. Pasó a estudio de la de nuestros antepasados y sigamos son obras de una Comisión de técmanifestado que han sido cada año mayores; CORDERO. Encomia el pro Tecogiendo sus frutos para beneficio nicos como las que trata de implan por el señor Secretario de Estado el último fué de 332. 000.
misión de Fomento.
yecto del Ejecutivo; de la comunidad.
Segundos dentes: tar ¿Por qué han de ser los actua en un reportaje dado al periódico cesaron alli, por el dique a se refencias de los resultados de Ampliación del presupuesto pa Fundamenta el señor Secretario les munícipes responsables de un La Nueva Prensa con motivo del paso con la Ley di Organización Mu Ley de Hacienda Municipal, con 10 Ta Trabajos de Imprenta.
de Gobernación In necesidad de la mal trabajo en el cual no intervi! proyecto en discusión de que de nicipal, que de no, sigue creciendo que se ha logrado combatir mucho Creación de Escuelas Comple reforma en el hecho de los desas nieron? Bastante han hecho por lo que se trata es sencillamente de el desastre, hasta llegar al caos. errores de administración.
tres económicos y administrativos mentarias para el Guanacaste.
condiciones deficienmejorar sus evitar que en lo futuro puedan ser es la verdad desnuda de Esta Indica que esta nueva ley ven de algunas municipalidades y entre tes, pero no será posible obtenerlo vir los impuestos municipales, no las cosas.
drá a perfeccionar aquellos servis LEY DE SERVICIOS MUNICIPA ellas citó las de San Jose, Limón y debidamente hasta tanto no se cam para los servicios que la comuni es claro, la comunidad no pocios con ventajas para las comun Puntarenas. En cuanto a lng de LES debe ser, sino día permitir ya tales desórdenes, y dades.
Limón y Puntarenas no soy el lla bien los tubos de la caterfa viejos, dad requiere como Que las situaciones deben adap que rotos y con dimensiones dife como se ha visto en otras ocasio el Gobierno, haciéndose eco de eEntra el señor Secretario de Gomado a hablar, pues no conozco la res para mantener cuadrillas de sa protesta pública, e inspirado en tarse a las exigencias del progresa bernación a participar en la discu historia de sus manejos, aquí tene rertes, están prestando servicio e ilustradoa la par de los nuevos.
vagabundos con fines de política, un general deseo de este vecinda que ya la ciudad de San José exi slon mos muy competentes ge en su administración local una ¿Que el servicio de Higiene debo declarar que la Ley de Ha rio, Optó por recomendar esta nuelegislación que responda a la PRESIDENTE. En tercer de diputados que representan a aqueim de seguro desastroso? Esto en parte lins provincias y ellos es veria cienda Municipal eg categoriea al va ley a la Cámara, que será bate.
portancia politica, social y econo nos dirán la realidad de las cosas; dad, pero no por falta de competen FONSECA ZURIGA. Hace respecto, y con su estricta aplica salvādora de la situación.
mica de la población.
ción están evitadas en 10 futuro No se trata de una ley especial, na extensa y minuciosa exposición es cuanto a the Municipalidnd de cia y dedicación de los empleados, Recomienda la creación de la San José, nocleo, como el señores por razones superiores que ellos estas irregularidades, además de no; será de efectos generales, de afinidades respecto a las orieny Comisiones Técnicas, manifestando taciones del proyecto del Eiecuti. Secretario de Gobernación, que ha no pueden remedter; la falta de que estando integrada en la actua por lo tanto aplicables en todas a que, precisamente, ahí está lo bue.
vo, que el combatiera al discutirsayan sido manejados los fondos de recursos de la Municipalidad. lidad la Municipalidad de San Jo quellas localidades en que se hagano y conveniente del proyecto.
el dictamen.
la comunidad con suma impruden. Puede decirse que el servicio de sé por una mayoría de elementos necesaria.
ARIAS. Seamos francos y has Intrando a comentar la sustan cia y que se haya abusado del cre atención de higiene ha desmejorado pertenecientes a determinado ban La circunstancia de que por ell blemos claro: es claro que esta ley cinlidad de aquella pretensión, di dito desconsideradamente; lo que en log últimos años. En efecto, si do político, de un lujoso tren de Gobierno local de San José hayan, traera el desmembramiento de la ce que debe hacer presente que para mi ha pasado y seguirá sure comparamos la extensión actual de empleados, solamente cinco perte desfijado llustres hombres públicos Municipalidad; ahora en vezi de por propia confesión de la mayo. diendo, es que las entradas de la la ciudad con lus barrios nuevos necen a la filiación de la mayoría de gran competencia e intachable una, tendremos cuatro municipal ría de los señores diputados, con Tesoreria Municipal no son sufi de Carit, Mexico, Rodó, Keith, Lu de los municipes, lo que prueba que honorabilidad, le demostrará al se dades, ya que cada Comisión Téc.
opiniones al cientes para cubrir las necesidades ján, Gliell. Otoya, Aranjuez, etc. quienes ha cambiado no son móviles de política lo que for Fonseca Zúñiga que el mal no nsca es un organismo casl autónoTespecto, ha llegado al convenci a que obliga a regular atención de con la extension que tenía hace. mantiene en sus puestos a los ac está precisamente en las personas mo en el ejercicio de sus respectimiento de que al votarse el dicta los servicios municipalizados de la gasta tuales empleados municipales, sino que gobiernan, sino en los malos vas funciones; pero, indiscutible.
men que aprueba la creación de cindad, por el desmedido ensanche quince años y con lo que su competencia y honorabilidad. sistemas de gobernar; esto es pre mente, conviene esa ley: yo estoy las comisiones para la administra de la población y la elevación de los hoy en los servicios de higiene, se llega a demostrar que en esa época ción de los He tratado tal vez cansadameate cisamente lo que viene a obviar la por ella y por ella votaré.
servicios municipales sueldos y costo de materiales.
Durante los últimos años han podia desplegar una mejor acti de motivar las razones que tengo nueva ley; a reformar los Las circunstancias reclaman una sistefueron muy pocos los que lo hiciela vidad, pues se contaba con más o descentralización de funciones; y a on con pleno convencimiento de pasado por la Presidencia de para adversar el proyecto de esta mas, no los hombres.
eso se tiende.
Municipalidad las personas más ca igual número de personas que en blecimiento de Comisiones para la causa. he dicho y repito: mientras El mal no está en las personas, Luego indica que la ley despoja Tacterizadas spor sus conocimientos, la actualidad, que consta de sesen administración de los servicios mu no existan en las Municipalidades sino en la mala organización de el nicipales, pero debo advertir catego la responsabilidad personal corres ría absolutamente a la municipali. honradez a toda prueba y dedica ta peones para atender a todo. orador dad de todas sus más importantes ción a las labores de su cargo con servicio de barrido, aseo, etc. de ricamente que no me mueve en espondiente y la colaboración cienti frases de elogio para ma Tabora tiene atribuciones administrativas, hasta cedil; sin embargo, hemos visto co toda la ciudad; seis inspectores y to pasión de ninguna naturaleza; fica de los especialistas en las dis honorabilidad del regidor de San dejarla concretada a las únicas mo en los últimos años ha crecido algunos pocos empleado, más. De que reconozco la bondad y altos tintas ramas de esas administra José doctor Hernández. La situa.
atribuciones de los servicios de pa. la deuda municipal para poder ob manera que en cuanto a los servi fines del proyecto presentado a es ciones, no podrá haber buenos go cion de la Municipalidad de San tener ni algún adelanto en la po cios sanitarios, y así en general en go de deudas.
tudio de la Cámara, pero que aun biernog municipales.
José, necesita reformas en su adComentando: blación.
todos los que presta la Municipali cuando el señor Ministro nos va a Indudablemente, las circunstan ministración; hay que llevarlag a Para reparar edificios, paga: He de dar especial importancia dad al vecindario, con Comisiones probar que en la mayor parte de, cias obligan a un cambio extremo cabo.
deudas y algunas otras funciones a las palabras del señor Secretario o sin comisiones, no puede haber los Municipios de ciudades moder de orientaciones; debemos, pues, Que por la Municipalidad capita que se reservan a la Corporación, de Estado en el Despacho de Go mejora alguna entre tanto no sean nas están funcionando las comisio desechar los actuajes nocivos siste Ana hayan pasado personas de va vale la pena de ir a las votaciones bernación pronunciadas en la mayores los rendimientos financienes al estilo de las por el propues mas de administración; tal la ideo ler y de prestigio es la mejor de bien a efecto de elegir una Municipal sión anterior a que tuvo a ros de la Corporación Municipal tas, Do apoyará el proyecto sin an logía que inspira dad que quedaria reducida a un concurrir, referentes a que en los el proyecto del mostración de que el mal no esta En la parte administrativa tes salvar la integridad de nuestra Ejecutivo en los administradores, sino en el cuerpo decorativo. Creo que no. servicios municipales de San José Municipalidad ha hecho todo cuanto Municipalidad, para que no quede, existe con esta Tey, si se aprueba tal coextremo descuido; que no Esta ley en nada restaría atribu sistema de administración; esto es como ya he dicho, convertida onciones a las Municipalidades; sim evidente.
mo esta, hemos herido de muerte tenemos cañeria eficiente ni calles en su mano ha estado para mejorar la condición de sus servicios y Cuerpo decorativo.
plemente, viene a enganchar el ra una de nuestras prácticas democrá que bien sabemos cómo marcha.
sil reglamentación interna. Bien co SRIO.
ticas y a los actuales munícipes zo mos de mal en higiene. DE GOBERNACION Corporación dio de acción de sus gestiones ad tenga una deuda tan fuerte como les queda otro camino que el de La labor económica de la actunl noce el señor Secretario de Estado Seré breve. No acepto la apre ministrativas, con la colaboración la actual, económicamente seguita de Administración su casa o pasarán de inocentes co Municipalidad, después de los tris el Reglamento ciación del señor Fonseca Zúñiga, de cientſficos; eso es todo, señores mal; hay que pagar.
mo lo afirmó el Regidor doctor tes espectáculos dados, no por cier Local que con fecha de setiemde que la Cámara votó aquel dieta diputados.
Hernández to por los elementos llevados all bre pasado aprobó, y que al dictar ¿cómo pagar? Sencil. umente.
men por inconsciencia. Porque es Ortiz (Ernesto) Simpatiza con buenas administraciones. Para Además, para el buen funciona seno de ella por nuestro partido 1o, la Municipalidad se ha ceñido de Suponer, que fueron el estudio, con el proyecto; el viene a llenar eso vendrán las Comisiones Técnimiento de estas Comisiones, es na político, es, puedo asegurarlo, dis estrictamente a sus estipulaciones, la persuación y la bondad política necesidades urgentes; ha sido mu els; esas Comisiones son precisatural suponer que habrá que prona del mayor encomio. Ha sido tiene entre otras las siguientes no y económica del proyecto, lo que nícipe en San José, y conoce los mente el fundamento, el alma de ceder a la creación de nuevas pla implantada con toda rigurosidad y vedades.
motivo aquel voto casi unánime de defectos administrativos de la Cor este proyecto; de el, es lo que más zas de empleados a su servicio; De con la mejor buena voluntad, la Artículo Para cubrir las la cámara poración; como van las cosas, la me agrada.
cesitarán un Secretario, escriblen Ley de Hacienda Municipal; es la vacantes que se originen, el respec es que los señores diputados Municipalidad va al desastre, a la Esta no será una ley de ensates, oficinas, etc. que junto con opodtunidad de manifestar pública. tivo Jefe de Sección presentará han llegado al convencimiento del ruina económica; las dietas que ganarán los Comi mente que a mi. juicio, esta ley tie la Municipalidad una terna de can en su concepto, yo, como se ha dicho; será una ley que ne que ser de benéficos resultados, didatos, cuidando de que en ella no espíritu de orden y moralidad po hay que evitar ese desastre y en sionados serán nuevos gastos de la que yo espero magnificos relítica que anima al Ejecutivo en eso hace perfectamente el Ejecuti y vigilado sultados.
los fondos municipales habrán de especialmente aplicada su cumplimiento por el autor de e yos o de alguno de los regidores.
eparezcan nombres de parientes su estos planes, para dar al país bue yo como haría bien el Congreso asoportar.
FERNANDEZ Votará por nas administraciones municipales. poyando esa hermosa pretención de la ley porque ella viene a evitar Como consecuencia de lo expues lla, que ha hecho en este ramo im El artículo 9, dice: Para remo Yo administración to vuelvo a afirmar que con el portantísimo de la rectifico conceptos del ese Poder.
escándalos ecarácter politico. Re señor ver cualquier empleado municipal, Fonseca ilga; la deuda de la Mu proyecto de ley que se discute, sa especialidad. No hemos tenido la cuerda la campaña del fernandis.
PINTO. De acuerdo será preciso que medie un expedien tambien O, hecha con fondos municipales.
la Municipalidad de San José se pena de saber de ma bs nicipalidad de San José no es de con el manejos proyecto. rimposible que te, por el cual se justifiquen los mo le resta la mayor parte de sus de fondos o de inversiones sin reROJAS. No hay inconstituciodos millones de colones; se aproxi tres o cuatro hombres puedan sa nalidad; a esa conclusión he llega tivos en que se funda tal medida.
tribuciones. Sí es verdad, como lc zón; el señor Inspector General ma a tres millones si no pasa de berlo todo! Porque tres o cuatro do después de un estudio que he dijo el señor Secretario de Gober. de Municipalidades con el mejor co Serán motlyog para remover esa suma; esa enorme deuda, cu son las personas que hacen y des hecho del caso; la ley tiene toda nüción que no existe legislación al nocimiento del asunto habrá desde hacen en la Municipalidad. Esus mis simpatías porque los electores guna en cuanto a las atribuciones luego informado al señor SecretaComisiones técnicas tendrian para en el fragor de las luchas políticas, de los Municipios, pero debemos to rio la verdad de lo dicho.
la Municipalidad gran valor, y muy eligen a aquellas personas más allmar en cuenta que su Ley consti a doctor especialmente en lo que se refiere daces, pero menos preparadas. Detutiva data de 1867 y que lo que Al iniciar las labores el de a la solución de los problemas e seo que se amplíe el radio de ac cabria ahora, y yo excito al señor enero, encontro la actua, Corpora conómicos. Yo veo con simpatia e ción a los pueblos. Conozco Secretario de Gobernación para ción que la deuda municipal ascen sa pretensión del Ejecutivo y feli presidiarios presidiendo municipallLue lo haga, es presentar un pro. dia a la cantidad de 861. 999. 37 cito al señor Ministro por su labor dades; puedo citar nombres.
yecto de Ley de Ordenanzas Mu durante diez meses de labor ordena FONSECA. Aclara: los datos ORTIZ (Ernesto. Refiere que nicipales, completo y moderno queda y económica esta deuda ha si a que he hecho referencia de abarque todas las necesidades y actualmente no hay técnicos en los do reducida a la suma de contenga todas las atribuciones, pee 785. 460. 63, obteniendo, EL CONGRESO deuda municipal, son oficiales; des departamentos de la municipalidad.
CONSTITUCIOTo no comencemos por desnaturali tregará en la proporción correspon de luego, los tengo por ciertos.
Cita casos y hechos para confirmar consecuencia, una amortización de NAL DE LA REPUBLICA DE zár hasta el extremo las funciones 76. 538. 74, con la circunstancia diente a los Comités de la sus manifestaciones.
LEIYA. En cuestiones econó COSTA Cruz RICA, de nuestro organismo municipal.
Roda de San José, Alajuela y sus micas, la Municipalidad de San Jo VALENCIANO. Manifiesta que especialísima de que en muchos ¿Que votará a conciencia las cantones favorecidos, Heredia y a el Municipalidades se marcha al garete; esto es eviproyecto, se años atrás, la Municipalidad siemDecreta: han abrogado la facultad de muni pre ha estado sobregirada en sus cantones, y Esparta, a fin de dente. la Culpa está en los ciuda que él ha estudiado con toda calel cipalizar los servicios urbanos, ea Banco de Costa Rica hasta en la que por su medio se construyan danos que no saben escoger a los Artículo único. Modificanse los ferla, cloacus, distribución de a125 casas en la provincla de San hombres para los puestos.
LEIVA. Entra en consideracio guas, construcción de calles, etc. suma de 200. 000 pudiendo ma siguientes articulos de la ley n1José, entre las cuales deberán con nes Jurídicas hasta demostrar que nifestar que en la actualidad sin fundamento legal alguno para por mero 47 de de agosto de 1921, Con ello no quiero decir que del las Comsiones de Técnicos en na putarse las 18 casitas ya construl Gobierno local de San José hayan da afectan las atribuciones de el contrario, tiene a su haber una en la siguiente forma: das y vendidas por el Comité Na. estado siempre ausentes las perso Municipalidad.
cantidad disponible de.
El artículo 1o. se leerá así, cional; setenta en la provincia de nalidades capaces e ilustres, que si 32 563. 14. Esta El Poder Ejecutivo es, indudableprocederá, Alajuela, cuarenta en la de Here, ha tenido buenos y grandes hom ciones del señor Leiva.
ARLAS. Confirma las aprecia.
mente la mejor razón que pueda por medio de la Cruz Roja Costadia y cinco en el cantón de Espar bres en su seno; pero no han sido rricense, a construir casas aducirse en razón de, buen mane para ta. La distribución por cantones en muy comunes esfocasos.
ORTIZ (Jorge. Adversa el jo económico de la actual Munici pobres del modelo de las que esta institución Alajuela y Heredia la hará el Po proyecto; en su oportunidad. mttiene ya MEDICO CIRUJANO palidad.
construidas, der Ejecutivo, previa consulta Esta ley es de necesidad publi nifesto. expuse log escrúpulos que DE LA FACULTAD DE MEDIy de un precio no mayor de mil oLag calles fueron enocntradas ca los respectivos Comités y de acuer ca; ella se impone, y por ella yota tengo para ello.
chocientos colones CINA DE PARIS. 800, 00)
si en peor estado de como estan junto con PRESIDENTE. votación.
el terreno do con el Comité Central Nacional. 56: mas considero que adolece de hoy, y es bien conocido el esfuer diente.
Correspon El inciso a) del artículo 4o. se algunos defectos que objetare en su Aprobado por gran majoria Enfermedades de los OJOS, zo hecho para mejorarlas, ya maleerá así: Oportunidad.
Tuvo nueve votos en contra, enOídos, Nariz y Garganta.
Dl artículo 20. se leerá así: cadamizándolas, ya con petróleo. Para este objeto el Poder Eje El comprador pagará el valor tre éstos, los de los diputadog reLuego, se refiero a la actuacion HORAS DE OFICINA: etc. En estos momentos la Munici cutivo contribuirá con ciento reinde la casa en ciento veinte menformistas.
De 10 a 11. 30 y de a de la Municipalidad de San Jose palidad está preocupada por formu sualidades, pudiendo pagar antes si en lo del escándalo de las Compa proyecto en tercer debate: conti te mit dólares. 120. 000, 00. PRESIDENTE. Aprobado Contiguo al Teatro Variedades las un contrato de pavimentación Bonos Nacionales oro que sobraron lo prefiere.
firas Eléctricas, de calles, que vendr a resolver er de la bonificación de 1923, que en Esta ley regirá desde el dla de mente el proceder de aquella Corpo como son pasadas las 17 horas, 16censurando acre nuari la discusión en detalle, pero, su publikación.
al la prórroga de tanto la sesión.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventad, Encader a a a un Las reformas a la Ley de Casas Baratas exla en ma.
Dr. Herdocia cl en