agua AYER EN EL CONGRESO de la Ley Después de larga discusión, se entró al detalle de Servicios Municipales Juramento del diputado suplente González de Alajuela El Director de la Escuela Manuel Aragón a los graduados que recibirán mañana sudiploma a Presidencia del señor Volio, con temente dada si concedio amplias la presencia del Secretario de Go facultades al Ejecutivo para mer bernación venir en las cuestiones hacendaras Fue introducido y juramentado municipales; no obstante, encuenel diputado suplente por la provin trase maln y atentatoria ésta y no cia de Alajuela, don Gerardo Gon aquella. Cómo explica esta difezález. echandista) subrogando al Tencia de criterio de la Cámara. diputado General Volio, que se en Hasta el año de 1909 en que lag cuentra ausente.
Municipalidades quedaron en SO PRESIDENTE. Proyecto de de una amplia autonoma, las cosas Ley de servicios Municipales. Mo dentro de un conveniente y moder ocs; las Juntas de Educación, por pos debemos llegar al sistema radi en algo la soberanía de sus atrimarebaron bien; ese año las solto ción de repisión del diputado don io sistema de administración; y ejemplo, las de Caridad, etc. cal sugerido por el diputado Pica buciones de ley. Constituye acaso de su mano el Ejecutivo, pero eaJorge Ortíz, en lo que se refiere a por ese camino vamos dando esta ¿Se ha procedido mal en esto? do.
un Golpe de Estado? Nada de eso yeron en las de la política, y ahí Bu aprobación en tercer debate. En ley.
In posible.
Este Congreso acaba de dar una señores diputados.
estuvo lo malo; de entonces data el discusión ARIAS. Una tey aprobada en ¿Se ha procedido inconstitucional ley que casi quita a las municipa simplemente, hemos contribuido desórden y desprestigio de muchas FERNANDEZ No veo en tercer debate, difícil puede ser re mente? Menos aún.
lidades la ingerencia en las Juntas con el procedimiento a inspirar de esas co poleciones; no he da qué pueda consistir el Golpe de los veída.
Lo que se ha hecho es respon. de Educación y el señor Volio, don confianza a aquel vecindario, por puntuulizar porque no hay part tado que diera el Congreso emitien Por esta y muchas otras razones der a las exigencias imperiosas del Arturo, votó entusiasmado esa ley, ser personas versadas en finanzas qué.
do esta Ley, y menos las tenden yo considero que la moción del progreso. se ha procedido perfec ¿A qué se debió eso? Simple y entendidas en ingenieria las que LTegaron las municipalidades cias de absorción de facultades de señor Ortiz ha de correr mala suer tamente. este respecto, el señor mente, señores diputados, a un forman aquella Junta y han de e 1or razón de in politica los ele n te.
parte del Ejecutivo, ya que el seArias historia, y entra en importan grave defecto de administración ajecutar la obra.
tos menos preparados y menos for Secretario de Gobernación se La moción la hizo el apadrinan tes definiciones político administra puntado, y a una necesidad por co esta Junta está exactamente tos y se produjo en esos organis.
opuso franca y rotundamente a la dela con las palabras de combate tivas, siempre en el sentido de re rregir.
en el caso de las Comisiones Téc mos el desor lan y la desorienta tesis planteada por la Comisión de del señor Presidente de la Cámara forzar su tesis.
Y, por eso, atentó el Congreso nicas que, por esta ley, han de cooción; esto, señores diputados, es minoria, que concedía a las Comi que por cierto me son muy autori Los nuevos sistemas podrán li contra la soberanía de las atribu perar con las municipalidades. historia moderna, perfectamento siones Técnicas zadas, como también lo son para mitar la esfera de acción de las ciones municipales? No Hablar desintegramiento mu constatable; estoy en la verdad de y a aquel mismo Poder, facultadeg muy extensas en el señor Ortiz.
municipalidades, pero nunca sus a Puesto que las comisiones Técnl nicipal, menos aún; las Comisiones los hechos.
la materia. Esta ley ofrecerá a la Porque, al hacer esa moción, yo tribuciones y facultades.
cas no son organismos de carácter vuelvo a decir, tienen simplemente tanto ha sido reconocida esta comunidad tantos beneficios de or no creo que tambien el señor or Tanto no desea vi pretende el político, su creación no implica re carácter técnico, no politico; desde triste verdad por las comunidades den, progreso y economía, que se tíz considere que es, proyecto pa Ejecutivo absorber facultades en formas al sistema electoral, como juego han de funcionar dentro de y los Congresos que a influencias rá bendecida por el vecindario. Yo sara en tercer debate por falta de las cuestiones municipales, que, aquí se ha dado a comprender en procedimientos señalados.
de las primeras, esta misma Cáma me complazco en defender el pro buena comprensión de los señores por ejemplo, en el artículo de es el trascurso de la discusión.
Señor Ortiz, no encierra esta ley ra dio la Ley de Hacienda Muni yecto del Poder Ejecutivo y en con diputados, originada en la falta de, te proyecto, se concede a esas cor Negar la importancia de esos or alguna tendencia de disimulada cipal, para corregir errores y evi.
tribuir a dar la ley. Termina ref estudio.
poraciones atribuciones especiales ganismos técnicos en el funciona tiranía de parte del Ejecutivo; e tar escándalos.
riendo episodios para poner de mai no ha dejado también de do para el control de los gastos. miento de las administraciones muxamine usted uya uno todo su Las circunstancias imponen 0nifiesto la pesima administración lerme la apreciación del señor Prel El orador leyó todos aquellos ar nicipales, es no comprender la im articulado y no encontrará nada, tras reformag en esos servicios pd municipal actual en la capital de sidente de la Cámara, al conside tículos del negociado a someten a portancia de las cosas.
ni siquiera la más leve intención bitcos y a eso viene este proyecto la República, rar que el paso de esta ley consti las Comisiones a la subordinación Actualmente se está en Heredia en ese sentido.
de loy: yo lo recomiendo a los seQUIROS. En este asunto he tuya de parte del Congreso la a administrativa de las municipalida por realizar una obra de cañeria, Ni siquiera existe diſposición al fiores diputados; aceptándolo, dan.
observado un cambio muy notable ceptación de un Golpe de Estado. des, empresa seria, delicada y costosa, guna que autorice al Ejecutivo do la ley, tengan seguridad que ha y radical en el Congreso, y esto me Yo no me rebelo contra esas apre Indica que en esto, el Ejecutivo y de ella la Municipalidad ha en una intervención directa y efectivarán un bien público y general.
llama la atención, me sorprende ciaciones, porque son improceden no ha prefendido ser radicalista, cargado a una Junta de Saneamien en los negociados de Hacienda Mu ORTIZ (Jorge. No tiene ra.
mucho, y, francamente, me ha pues tes e injustas.
puesto que pretende implantar un to que obrará con toda autonomia, nicipal; hasta ahí, señor Ortiz, hazán el señor Quirós en suponer que to a pengar y me pregunto para Por lo que a mí toca, he justifica sistema mixto de administración, como obró la de san José al cons Hegado el respeto de aquel Poder su actuación pueda obedecer a flmí: za qué obedecerá esa reaccion? do mi conducta. he sido, soy y se que es un buen término medio pa truir su obra de cloacas.
ante la soberanía administrativa do nes políticos; el ha procedido de La discusión de este proyecto en té simpatizador del proyecto; lo ra resolver el problema. con esto. preguato yo esas corporaciones en sus atribu acuerdo con los dictados de su con sus primeras etapas, desorrollose defendo, y por el votare.
Esto por ahora, indica, se han restado facultades a la municiones económicas. En cambio, In ciencia, sin que en su espíritu haen un ambiente de opinión tan ar Mi frase de que la aceptación que seguramente andando los tiem cipajidad herediana? Será afectada Ley de Hacienda Municipal recien yan influido presiones extrañas da mónico, que yo, repito, no me ex de ese proyecto equivaldría a auto ninguna naturaleza y a impulsos plico el por que de esta tempestad rizar en la capital de la República de un sentimiento de patriotismo que sē ha levantado a última ho el funcionámiento de cuatro peque his considerado malo ese proyecto y ra. Que. Se trata de hacer pojí nas municipalidades, fue dicha en lo ha combatido con franqueza y tica. Existe ya, efectivamente, esa sertido ideológico, se entiende: lealtad. Observa que la Cámara es movil en la discusión de este nego quiere decir, señores diputados, cua tá definida y que acogerá el proclo? Reflexiono, y me digo: puede tro diferentes organismos, indepen Vecto; no quiere ser obstruccionis.
suceder. estas ta desde luego que la mayoría se laş hago, señores diputados, porque armónicamnte a un mismo fin, ha declarado por la nueva loy yo no puedo en manera alguna aho un mismo y determinado objeto por lo tanto, retira su moción.
San José, de Debre de 1924 H:go esta aclaración para evitar señores Guillermo Hoppe, José tuosos que dan demasiado mérito gar mis pensamientos en las con bonito adorno para sus cuartos de FONSECA En breves fra.
a su título, sino como elementos estudio, para ustedes sea unea.
veniencias de ningún interés perso confusiones de conceptos. Pero pa ses se expresó en sentido idéntico Acuña, Nicolás Rojas, Raúl que mina han de conquistar por mente una constancia de que son nal. Soy franco, y manifiesto mis ra mis aspiraciones en estas mate al señor Ortiz dio excusas pol impresiones tal como me las sugie rias, lo siento, y declaro franca cuña Mario Fernández, José su trabajo eficiente los puestos cul a conciencia enpaces de trabajar cierta frase que tuviera en la se ren mis sentimientos, y en esta for mente, si desearía esas cuatro pe Presentes. Araya y Carlos Solano. mantes del comercio de la Repú en el rano que han elegido: sean blica. Hemos comprendido que us muy bumildes para lo pequeño y ma es que debieramos todos los di queñas municipalidades, todas ellas Mis queridos disc pulos y amigos: sión anterior y que fue mal inter tedes se han identificado con el putados hablar en estas excepcio obrando con absoluta antonomía; la tengenel orgullo de aspirar a lo pretada por los señores diputados y ofreció también no obstaculizar naleg ocasiones al pals.
Bahnente bueno. Después de todo, idea, aunque de un avanzado demo recibir de nos del señor ex Pre han convertido en peregrinos Mañana, de diciembre, van a centro que los ha formado; que so la marcha del negociado.
que no olviden que esta escuela es siem Se habla de que esta ley otorga cratismo, seria sumamente prácti PRESIDENTE. Se felicita de rá especiales facultades al Ejecuti ca. De eso, yo estoy completamen habert provocado la discusión vo en las cuestiones administrati, te seguro.
cuestión tan magna; se ha hecho vas municipales; y yo pregunto: Por eso, no por otra cosa, a mi luz en el asunto y eso le complace. Cuándo no las ha tenido? si, pre me gustaron las tendencias deter Tuyo, además. la oportunidad de cisamente ese poder tieue, por la minadas por el señor Picado en su oir las autorizadas opiniones de ley, la facultad de la suprema vi dictamen de minoría.
los señores Arias y Quirós, Cuyil gilancia en la materia. si, efect! Considero que cuanto más autoilustración le ha sido muy atit vamente la nueva ley concediera nomas sean en su funcionamiento para formars eamplio Concepto de nuevas facultades al Ejecutivo en las Comisiones Técnicas, sus resul las cosas. Se siente complacido por aquel sentido, que no las con tados serían más amplios y efica las explicaciones del señor Secreta cede. por qué extrañarnos rio de Gobernación, que también procedimiento, ya que ellas son ne En muchos casos la libertad han robustecido su criterio. Ya no y celarias para la buena administra la independencia lo hace todo; abi iga dudas; ya puede declarar ción de aquellos organismos? contemplamos uno de ellos.
que el proyecto, con el que ha sim La Ley de Hacienda Municipal Considero también que esas Co patizado desde un principio, no concede amplias facultades al Eje misiones pueden actuar con la ma contiene peligro alguno ni práctico cutivo en aquel aspecto, y esa Ley yor antonomía posible, sin romper ni ideológico que pueda afectar en fue emitida por esta misma cama por ello la armonia corriente nada las atribuciones administratira, sin rezervag ni ambages, es Ley las administracioneg municipales vas de las municipalidades.
que honra al Ejecutivo, que la re Pero, ya que la tesis sustentada Declara que su política única en comendo, al Congreso que la dto, por el señor Picado no tiene acep el asunto ba sido la de su inspira y al pueblo todo de Costa Rica tación en esta Cámara, yo me que ción en acertar para ayudar al bien que la acogió con general benepla do con el proyecto que discutimos; común, al bien general.
cito, y yo, particularmente, seño el encarna mis ideas en una buena Entra en largas consideraciones res diputados, me honro especial parte, y ésto me complace. Pregun de enraeter técnico acerca del fun mente con haber dado mi voto por to. en que puede ser lastimada la cionamiento de las Comisiones lleelja. Por qué, pues, estos reparos integridad de las facultades admi gando a esta conclusión: como o a esta nueva ley de reorganización nistrativas e políticas de las muni ganismos colaboradores, no implimunicipal que en la materia no es, cipalidades, con la actuación de e can desmembramiento de las MuConca nl muy aproximadamente, tan rasa, Comisiones? En nada.
nicipalidades ni rompen la armonía dical como aquella otro?
La Ley Orgánica Municipal del 67 política y administrativa de ears Este proyecto es aceptable en to concedió a esas Corporaciones am corporaciones. terminó manifes dos sus extremos; ej peligro está plias atribuciones administrativas tando que votaría con todo cariño en las malas interpretaciones que que por leyes siguientes se les han sidente Acosta su bien merecido di por la ley.
emprenden unl jornada difundien pre su casa y que deber de ustepuedan darse a sug artículos para Ido dando; y tenía que ser así, en ploma de Contador Mercantil, co do la luz que llevan en sus Luego se entra a la discusión de bien des es traernos sus experiencias o tallada, aprobándose del proyecto las tinterilladas; hay que pulirlo razón de las necesidades del pro mo Os alumnos de segundo ndo nutridos cerebros; que su inque sus consultas, para que así, vivien hasta el artículo 14, que textuar para evitar esas dificultades; por greso de los pueblos.
recibirán de manos del señor Pre bantable esfuerzo los ha de lle do en constante corriente de penlo demás, magnífica será esta ley. Hubo en ese proceso intromisio sidente de la República el no memente dice: yar hasta las más altas cimng samiento y de afecto, pueda la Es Art. 14. Las comisiones creadas No creo que haya un afin de nes atentatorias condenables? No. mos honroso y merecido de Tene ego nos servira plira ponerlos co cueln Mercantil reallar su vasto por esta ley se componaran de tre absolutismo del Gobierno, menos ¿Por qué ha de haberlas ahora?
dor de Lioros.
mo digno ejemplo de imitar a los plan de trabajo. Si en su práctica propietarios y tres suplentes cada tratándose de un carácter tan de Replto: por leyes modernas, la La fe con que han trabajado us nuevos grupos que el futuro nos ustedes honran en verdad su dimocrático y tan amplio como el mitad de las facultades que la Leytedes en la escuela, aquel optimis tiene dispuestos para su preparauna, serán nombradas por la Muploma, honran el colegio y hontan nicipalidad, así dej Presidente Jiménez.
del 67 concedía a las municipall mo siempre creciente que mostra ción.
a su patria Ešta ley, hay que confesarlo, es dades, le ha sido restada a esos or ron desde la inauguracion de este a) Elegirá libremente un proplo Si hasta hoy me consideraron tario y un suplente para cada code un tan admirable conjunto ar ganismog, atribuciones esas que pocolegio, han centuplicado nuestray Cuando mañana en la vida les su maestro, en adelante no olviden misión; mónico, que dentro de ella encaja co a poco y en razón de necesidad fuerzas para el trabajo y nos han discutan la supremacía del tulo que sinceramente soy su aprecia.
toda Ta legislación municipal vigen des públicas, han sido otorgadas permitido vellos hoy coronados de que ostentan, no pierdan su tieme) Un propietario y un suplente dor y amigo, te; honra este proyecto a su autor, a delegaciones para la de Cafiería y Cloacas. a especiales, siempre gloria al recibir sus diploma, que en Cosas que notienen a mi Ya es hora, señores diputados, con la tendencia de obtener mejo los han de acreditar ante el co modo de ver importancia alguna. igual para la de Vlag Pabllons. Andrés Boza Cano.
de que las municipalidades operen res y más eficaces servicios públ: mercio, no como elementos presun que si para muchos el título es un Director Paga a la octava pagine Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
en del ces ро