Martes 24 de Febrero de 1925 LA TRIBUNA Página AYER EN EL CONGRESO SE DISCUTE AMPLIAMENTE EL VOTO FEMENINO Saber comprar es saber ahorrar obes En este año por primera vez rebajaremos los precios ¿Pues qué, por efectos de ser mujer sufragio. determina este proyecto La Comisión no ha tenido palaPresidencia del Sr. Yollo con ción, que otorgan a la mujer el de firman por allí de doscientas.
ristencia de treintaisiete diputados, recho de votar.
bras de agravios para la mujer cos.
FONSECA Soy uno de los fir pierde sus derechos de nacional de ley. los locos, imbéciles, de Ese artienlo die.
dad?
mentes, criminales, las mujeres. tarricense. dónde están. cuáles mantes del dietaren. quien redne.
La tiranía del hombre ha hecho etc. etc.
son. Notas del Ejecutivo No pueden ejercer el derecho de tara ese estudio, el señor don Leon Oh, señores diputados, eso es un sufragio: que la mujer haya quedado suby.
Y, en este debate yo no pretendo Cortés, ha expresado en el exacopiniones ajenas; tengo Del Secretario de Hacienda. con 10. Los que por sentencia fir gada a ciertos prejuicios políticos ignominia; cómo comparar, por arrastrar tamente mi modo de pensar, y al que no tienen absolutamente ningu ejemplo, a nuestras intelectuales, a en el negociado la mia formada y gusto colaborará con la Comisión me de tribunal competente hayas suscribir lo hice con ciertas salvedia razón de ser, nuestras esposas, a nuestras hijas, con ella voy. estos particulares, parlamentaria respectiva para ela. sido condenados a inhabilitación dades, pues mi intención es traer Ese derechos fueronles cercena en fin, todas nuestras mujeres ya ha hablado el Pontífice de la borar el lan de reformas al pre. perpetua, absoluta o especial pa al debate de la Cámara el punto dos hasta el año 41 y rivalizados buenas, honradas y capaces a aque jurisprudencia costarricense, el Sr.
supuesto, para aumentos de los em ra derechos políticos, salvo quel de tesis constitucional sentado por lla clase de degenerados?
pleados públicos, por el nuevo Código Civil Pérez Zeledón, y de entrar yo en hayan sido indultados o rehabt. el Sr. Mayorga Rivas, pero el se fue en la administración del Esto es sencillamente una barba le debate sería para alcanzar la exlitados en el ejercicio de la ciu. ha adelantado a mis pretensiones y Autorización para un empréstito Lic. Soto que se inició la reacción ridad, un crimen. eso, no es así, no comunión; sin embargo, a ello voy.
dadania, en la forma prescrita he de manifestar que considero Se dice: la ciudadanía costarrique se aplicará a obras de Fomen por la ley. de dar a la mujer los derechos po puede ser así, no será así.
conveniente resolver sobre esa te líticos que a ella pertenecían.
Aquí, todos somos caballeros; y cense to tiene sexo: sentada esa to en el distrito de La Uruca.
20. Los que en cumplimiento sis antes de pasar adelante.
de sentencia de igual fuerza le!
movl caballeros del siglo XX, todos flus, tesis, claro, la mujer puede ser PrePRESIDENTE. La Comisión no De esa época parte ese Ampliación de las sesiones extra miento de reabilitación que hoy re trados y capacitados para compren. sidenta, Magistrada, diputada.
gal, se hallaren descontando con recomienda el voto femenino en acentúa en toda la República. der la necesidad de ese avance de todo lo que el hombre en ejercicio ordinarias: asuntos varios dena que lleva consigo la inhabl su dictamen; tampoco lo rechaza litación temporal, absoluta o es. tacitamente, pretendiendo sea el Yo considero que la mujer cos la civilización en nuestro medio. Y, de sus derechos políticos. ese Contrato de James Edward Reytarricense sí está capacitada para recordad; en las escuelas y en los no es el espíritu de la Constitu.
pecial, para derechos políticos; Congreso el que se declare acerca nalds Hambly para construir tres 30. Los que se hallaren enjol de la constitucionalidad del punto ejercer los derechos ciudadanos en colegios son las mujeres las de los ción; desde Inego, no estoy, porque todo sentido. no debemos extra. mayores avances ilustrativos. En no puedo estar jamás, con esa tecaminos carreteros en San Carlos, ciados por hechos delictuosos que y en eso estamos; en consecuencia Tarnos por estas cosas: es la clvi consecuencia, cómo pretender ne sis absolutamente inconstitucional.
a cambio de adquisición de algu njerezean inhabilitación perpetua y antes de pasar adelante, debelización moderna con sus nuevnsgar a la mujer un derecho adqui. quién hasta ahora ha pensado nos terrenos baldíos.
o temporal, absoluta o especial, mos definir el asunto.
para derechos políticos; VOLIO (don Jorge. Después teorías la que impone estas fuer rido que le corresonde tanto por ley en semejante y absurda ideoloria como por preparación e ilustración Si la mujer puede votar, ella Segundos debates 40. Los locos, imbéciles o de de largos minutos de silencio en la tes reacciones.
LEIVA. El punto constitucional, CORDERO. Yo abundo en los también puede ser votada: ahí la Pago de las lanchas Sultana y mentes aunque tengan lucidos in Cámara. Por qué no dar el punEstrella.
tervalos, y, los sordo mudos que to como incorporado es indiscutible; no hay abogado de deseos del Sr. Mayorga Rivas; me enorme contradicción del espt itu en el dicta buen entendimineto y de buena agrada su tesis y por ella votaré. de la Constitución. Empréstito de la Municipalidad no saben leer y escribir; men?
CORDERO. Suscribí el dicta de Turrialba.
50. Los que se hallaren en esconciencia, que pueda reprochar la si yo suscribí el dictamen sin rePRESIDENTE. No procede; a tesis del señor Mayorga; esa es ab paraciones ni restricciones de nin men, en todas sus partes y le de Pago de daños y perjuicios a tado de quiebra o de insolvencin. dilucidar el caso viene la moción solutamente constitucional, gún género, fue movido por estsa fendo en todas sus partes también, Roberto Bonilla y del Sr. Mayorga.
60. Las mujeres.
pero se presenta una moción de aCORTES (don León. Esta moPero, seſiores, considero yo que pretensión para que hubiera un Proyecto de reformas electorales el de la Constitución consagración, por ser de orden, debe conoen concreto, ese no es el punto que UNICO Informe y facilitar el tracuerdo completamente con mi mose deba discutir, sino este otro: ante del negociado, reservándomedo de peasar, la acepto y por elle de hecho esos derechos políticos a cerse de previo; imposible acceder ¿conviene conceder a la mujer el para mí el derecho de las reformas rotaré; esto no quire decir en mm Lectura del dictamen único. ia mujer, cuando dice: Son ciuda a los pretensiones del Gral. Volto; derecho del sufragio?
e innovaciones en su oportunidad. nera alguna que he claudicado en danos costarricenses TODOS los sería antireglamentario el procediPRESIDENTE. En discusión. NATURALES de Ese derecho, tiene sus peligros y Imposible sospechar que la Comimis ideas.
la República o miento.
no deben ponerse en manos de insión pretendlera en manera alguna VOLIO (don Jorge. En mateMAYORGA RIVAS. En lo gene naturalizados en ella, ete.
MAYORGA. La Constitución consciente e incapaces.
herir en ningún sentido la honora tias de derecho constitucional el ral, yo votaré por el dictamen, pe En consecuencia, señores diputa dispone: Son cludadanos costarri.
bilidad de nuestras damas, todas Sr. Coto Fernández es tod una ro deseo sentar, ante todo, la si dos, mi moción envuelve toda una censes todos los naturales de la Re. Blen esta que el sufraglo sea ellas muy dignas como merecedo. autoridad y me placería cirlo diguiente moción: tesis constitucional que hay de pre pública. sin determinar seros, ejercido por las mujeres profesioras de los más grandes respetos. sertar en este asunto. Para que se suprima del proyec vio que resolver.
clases, ete; desde luego las muje nales, pero no por todas ellas, que Sin embargo, es lo cierto que el COTO FERNANDEZ. El asunto to de ley en discusión el inciso 6o. PRIMER SRIO. Da lectura a res lo son y considero están en el 20 todas están debidamente prepa método adoptado por la Comisión es de lo más trillado; se ha escrito del artículo porque viola los ar nn memorial de señoras josefinas mismo goce de los derechos politi rndas para esos ejercicios políticos dejando este punto a discreción del culos 9, 55 y 63 de la Constitu en demanda del voto femenino. 10 una biblioteca inmensa, en proy cos que el hombre; esto es indudable Que voten las profesionales, las tt Congreso, concede a los feministas en contra. y es hojarasca continuar tulndas, pero nunca las inconscien. la oportunidad anticipada de la disertando en 900 la materin; nadru 000000016900900000 Does08e9a 00000000 tes. También las capitalistas, aque discusión; en consecuencia, la Co nuevo podria yo agregar a lo ya dillas que administran bienes, admi misión no estuvo tan desacertada encho y conocido.
nistron intereses propios o ajeros. su procedimiento.
Mayorga trae al debate la cuestión siempre es demostración de pericia Yo votaré por la moción del Sr. fundamental del asunto y el Con.
y talento, pero a este extremo yo Mayorga Rivas; su tesis es cors. greso debe declararse en él ya en no me permitirí ahacer ninguna sütitucional po o en contra, gestión por temor a que se me til pero declararse dara de parcial; y esto es algo muy RODRIGUEZ. La moción del obligadamente, necesariamente.
En ocasión del veraneo y viendo que mucha de nuestra numero¿Cuál el aspeeto fundamental padelicado.
Sr. Mayorga envuelve un punto ra el ejercicio de la cludadanía? la Por lo tanto, yo me declaro par constitucional por resolver y la CA sa clientela desea un baratillo como los anteriores que han hecho tidarlo del voto femenino, pero res mara, desde luego, debe declararse completa, la absoluta libertad indi villual. lo es libre y absoluta in tringuido en la forma que he in en ese sentido; sin eso, no podediendo.
mos avanzar y avanzando sin resol: mujer? no.
La mujer estat en todo y por to (sargos minutos de silencio en laver el punto en cuestión, encontra do snjeta a la voluntad del esposo. porque materialmente se regalan las mercaderías y se atienden las Camara. rin más adelante obstáculos y di tal es el espíritu bien definido y PRESIDENTE. Agotado el de ficultades para dar la ley de re determinado del necesidades de todo el mundo. Hemos dispuesto hacer un artículo 73 del bate. formas electorales. Hay quienes 0Código Civil. Triunfante la tesis del Sr. Mayorga, debiéramos declaVOLIO (don Jorge). Noto trial pinan que la tesis del Sr. Mayorga tar inconstitucional ese Código; es dad en la Cámara; se procede obe no es constitucional; sin embargo el proceder que correspondería en deciendo a alguna consigna? No lo uno de los consagrados en el país el asunto; no otro. Esta, nuestra sé, pero lo sospecho; tales mis con como Príncipe del saber en derecho con Constitución, como todo documento clusiones de lo que veo, de lo que constitucional, el señor Pérez Zele tra dice, en uno de sus párrafos, similar, tiene su espíritu y su lenoto, de lo que pasa.
dón, esta de lleno con la constitu. el primero, del artículo 40: 13 Solamente durante ocho días. pasar este asunto sin debate, cionalidad de esa tesis.
No eomecostarricenses son naturales o natusería algo terrible y vergonzoso pa tamos errores y, en nuestros proralizados. y yo pregunto según el espíritu esencial de ese mandato, ra la Cámara, puesto que se trata cedimientos ajustémonos en un to ARTICULOS FINOS esa palabra GENEROS ARTICULOS PARA PUEBLO LOS de un problema de trascendentall do y por todo al molde constitucio ambos sexos?
comprende a Considero que no: sima importancia para la Nación y nal. Yo por mi parte he de deeln. más aún, creo afirmativamente que Mantas, Lienzos, Frazadas, Co Casimires, Medias de seda, Per el cual, por lo tanto, debe ser de rar estoy con la tesis del señor Mano, La mujer extranjera ensada batido en toda su mayor amplitud. yorga.
con un nacional es costarricense de tines, Etamines, Medias algodón, fumería, Sombreros de paja, Ca¿Tomar a risa estas cosas? Seria CORTES (don León. Seré bre casado con una hecho; podría serlo el extranjero Driles, Céfiros, Crespones de al misas y Corbatas, Sedería, Cresmujer nacional: triste. a burla? ignominioso. ve y he de referirme, exprofesi. No. Ahí la contradicción sobre esgodón, Colchas, Toallas de seda, pones, Marroquin, Pieles, TricoNo acepto el voto femenino res. mente, a las palabras del señor tos derechos ciudadanos.
Cortinas, Géneros para sábanas let, Terciopelo, calado y liso, Tritringido, sino amplio, tan amplio Cordero: a suscribió el dictamen DIAZ BARQUERO. Mayoran y mil artículos más.
coletin, Charmeuse y Jersey, como lo tiene el hombre.
acude a la caballerosidad de los sesin observaciones y reparos; fue, fores diprtados para resolver el NOVEDADES es sencillamente doloroso que pues, en un todo consecuente con punto en debate: de acuerdo. Yo Crespón Crepé y algunos otros OCASIONES géneros que son Riqueza y Lujo en esta Cámara donde con frecuen. ml modo de pensar, digo, con el de quiero mi esposa y mis hijas secla se hacen amplios y calurosos la Comisión; ha cambiado el ran cómo voy votar en este asun debates en cuestiones verdadera Cordero de parecer? Puede.
to; por lo tanto. hago moción pamente nimias, no se conceda a este La nueva del debate será la dis. Escrapulos morales ohligan, señores ta que la votación sea nominal.
problema el honor de la discusión cusión que se haga alrededor de dirntndos.
que él se merece.
este tópico. VOLIO (don Jorge. Objectones Gran surtido de gasas blancas Antes a 50 eso estamos: ahora a 70 cts.
Son nuestras damas, nuestras mu bien, resolvamos el punto constitu del señor Cortes: si a la mujer se Etamines en diversos colores, Antes a 40 ahora a 60 cts.
jeres las que acuden al Congreso acional en referencia, ya que, efee tar, ella pnede ser votoda y desde concede el derecho político de vo.
Gabardine negra para vestidos deseñora.
exigir un derecho de ley, deconsti tivamente se impone esa discusión. Inego, puede llegar a la Presiden Antes de 46. 00 ahora a 50 tución, que les ha sido restado, y Por mí, yo hubiera suprimido el cia a la Magistratura, a la dipu.
debemos hacer todo honor a esas voto a los analfabetos, pero circus tación.
Camisetas para Sras. y caballeros, y mujeres y a esas damas.
Enorme surtido con el 50 de rebaja.
tancias obligaronme a desistir de puede ser ciudadano sin ser he.
Objeciones del Sr. Coto: nee Señores, procedamos como cabala pretensión. esa sí que hubiera absolutamente En los demás artículos no anunciamos los precios porque quereindependiente la sido la gran novedad reaccionaria mujer no lo es por la esclavitud mos vean antes la calidad y hacer comparaciones.
Votar este magno asunto con el de esta ley.
obediencia que debe a sn Esta vez tendremos en baratillo toda la existencia de la tienda silencio es dar una bofetada en Pero, he de manifestar: esa noserin el contigo Civil el rostro de la clase femenina; y vedad, esa pretendida reacción do Ambas objeciones son incones porque deseamos que la clientela aproveche para surtirse de todo.
Eso sería altamente deshonroso pa hubiera pasado de los ámbitos de Que tendria de portionlar ra la Cámara esta Cámara. Aquí hubiera quena mfer de talento superior de NO MENTIMOS GRANDES REBAJAS MAYORGA. la Comisión deter dado sepultada la innovación.
netración superior y de principios mina, en su estuudio, los derechos Otras más: yo hubiera morales sterloreA. aen an no rn.
Somos los iniciadores de los baratillos y el público lo sabe cuan políticos de la mujer y en ello en establecer el voto obligatorlo; o querido nastores al de muchos hombres, lle cara a regir los destinos del pare, do ve los precios.
serlas contradicciones, que de mi parte hubiera sido vana nerar una malatratura una Nuestrā mejor propaganda son los mismos compradores.
ya que se coloca en Inferior plano pretensión. Tampoco hubiera pas.
Tallin de caapeldades intelectualse que al do la reforma.
Nada: porgne el talento. In hombre: y esto digo, porque se an. Qué hizo la Comisión, pues? Latración y la moralland. se abren toriza el voto hasta para el varón borar dentro del mateo trazado por No se for Cortes: o no es arguanalfabeto.
el Sr. Presidente de la Republica. mento contra la constitucionalidad No pueden ejercer derecho del co es todo ക ക del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. Pasa a la 8a. página)
famosa LA GRAN SEÑORA GRAN BARATILLO que principiará el lunes próximo DE MARZO ALGUNOS PRECIOS en lleros.
tentne.
cuentro yo LA GRAN SEÑO JOSE SARKIS 000s