Martes de Marzo de 1925 LA TRIBUNA Página AYER EN EL CONGRESO Continúa el debate del proyecto de Reformas Electorales Juras.
Alarmantes noticias de Panamá El desgraciado suceso ben ese Presidencia del señor Volio. Con Mil chanchullos se han cometido dio en la misma forma con las ac dios extremos, radicales.
me es muy simpático: el procedi. rotos; y, es claro, con la forma Imero limitado de diputados para siempre con el servicio de certifias de votaciones de Upala. El sa. Esa fórmula del señor Arias, no caciones del Registro Civil en épo Cortés está enterado de esas cosas.
aiento es aceptable.
que he sugerido, quedarían evitadas rmar quorum lo dudo que atenuarfa un tanto Moción del Gral. Volio para que ¿A qué seguir adelante. qué esag deficiencias en Talamanca, Upa cas electorales; y miles de miles esas se harán también con el Registro Aquella, la de los indios, es una graves inconveniencias, pero perder tiempo. qué desperdiciar la y los Guatusos.
Una buena ley de elecciones tiene ciudadanos avecinados en Tala Civico que la Comisión propone esmasa anónima de cuya ignorancia no las corregiria del todo, y que es netividades? No veo el objeto.
por base la libertad electoral y si a anca voten en Limón, los de Chi. tnblecer; esto es evidente. No creo se valen los políticos audaces para donde deben ir orientadas nuestras Yo creo y declaro que a ningún los habitantes de aquellas lejanas ipó en Tuis y los de Guatuso en que el funcionamiento de ese nuevo funciones.
pretensiones.
fin práctico vamos con esta legisla zonas se les impone el deber de ve recia centro venga a solventar aquellas de Se trata, señores, de farsas bur. El señor Arias ficiencias.
propone que la ción si no la colocamos dentro de nir a votar al interior de la Repú PRESIDENTE. En discusión El orador explica detalladamente das e inmorales que precisa sean Cámara se pronuncie en el sentido ias exigencias de las prácticas ro blica, lo equivale a Testringir la CORTES (León. Continúa en el funcionamiento de esos libertad del sufragio; esto es indis centros combatidas, aun acudiéndose a me. ror el indicado y ese deseo a mi publicadas modernas.
cntivie.
uso de la palabra. Comenta ni en los países más avanzados y le CORTES (León. Hace moción Por lo demás, he de manifestar al eneral Volio; el proyecto no ofre duce: podemso nosotros seguir esos DE ULTIMA HORA de orden para encaminar el debate.
procedimientos? Lo dudo.
Suor Cortes que novedades; es la ley electoral eLa Cámara no puede ni debe pro este debate no me gua ngun 124. paucen Xo insisto en mis pretensiones y inl, con remiendos.
guardare una política de prudenpunciarse en el sentido que indica terés político personal. yo respondo: pero si es que cia; que la Cámara proceda como el señor Arias; es tarde. Eso hubo RODRIGUEZ. Aquerias Pobla entro de los estrechos moldes de quiera proceder, que yo cumplo con de hacerse al nombrar el Congreso ciones indígenas cuentan con cinco pestra Constitución, es imposible mi deber señalando el mal, y acona Comisión que ba dictaminado en mil habitantes; se trata Dues, de sejando el remedio.
retender reformas de verdad sus.
ARIAS. Examina los diferentes el asunto. Dado ese dictamen y en regiones muy Dobadas, en las que deben hacerse facilidades para la re inciales, reformas de acuerdo con aspectos del problema: el técnico y parte disentido, el trámite debe seen cepción de votos; proceder is modernas democracias Ejemplo: el moral.
Se ha proclamado una nueva República guirse y si el Congreso lo quiere. forma que desea el señor Volio equi os reformas ha pretendido el señor Considera que el proyecto no con.
vale a restringir enormemente la li tiene novedades puesto que la Co Hace pocos días los cables dieron votosog son muchos, y log sacria reventar el proyecto en tercer debllo: la del voto femenino y la demisión no ha hecho mis que am ja notida de que en una isla de Pacios han sido crueles. los pana bate, pero hemos de llegar hasta bertad del sufragio a ia Doblacion a restricción del sufragio a los ein pliar la actual ley electoral. esinamá, algunos grupos de indios se meños del interior de la República al con el negociado. Proceder en ciudadana que radica en aquellos tu adanos a vecinados en las zonas la dice que In Constitución no da habia levantado contra las autori que cogen, los amarran a los árbo otra forma es ir contra el regla gares. Yo creo que con el uso obli Argenas y ambas le han fracasado. Fargen a más; sin embargo. ad dades y habían dado muerte a más les, les sacan los ojos, y depués 108 mento interior de la Cámara. y de sado de la cédula personal, han de Por qué? Sencillamente porque rovierte es loable la gestión de la de veinte pånameños. También se matan.
Corregirse muchas farsas electorales bo declarar que jamás en esta CáComisión, porque ella representa un dijo que el Gobierno tan pronto co COTO FERNANDEZ. La tesis El Gobierno de Panamá ha envia an el espíritu constitucional. esfuerzo bastante apreciable.
inara háse tomado una iniciativa mo había tenido noticia de los acon do muchos refuerzog para pacificar politica del señor Volo es demasia or esta circunstancin, imposible es Cierto, el proyecto no contiene in, tocimientos, envió unos piquetes ar la referida región, en donde pululan semejante. y que ella parte del sudo avanzada, cierto, pero una mag fue prospere ninguna tendencia po novaciones sustanciales, pero si alutica de avanzado espíritu elect sunas reformas que valdría la pena (mados con el animo de pacificar a cuadrillas diversas de foragidos, ha Arias, es cosa que me extraña sorífica tesis. Elia es sustantiva por bremanera.
quella región. Acompañaron a las cienda una campaña de montaña.
Leoger y establecer.
la base amplia sobre que se asienta, Se nos dice también que se ha autoridades panameñas algunas auSenior Volio: para una reforma y ex punto concreto a que ya enca Yo estoy en el fondo de acuerdo proverbio; yoncepto Del mal, el menos, como dice el toridades de la zon.
proclamado en República indepen constitucional, alguias de minada.
no existe corriente on las tendencias del General Vo. sas pequeñas novedades que me dinte el resto de Panamá; pero es de opinión; y es que el país esti En las condiciones políticas de alo, en lo que respecta a corregir efiero.
Por es correo de ayer nos llegó to no es lo más posible.
la noticia más amplia, y resulta que us irregularidades electorales por Muy especialmente a aquellas oEsta región sublerada de la Veci contento con su vieja Constitución, queios lejanus Duebus de aborige nes, hay otros muchos de interior conservadora y anticuada: rientadas a evitar los fraudes por en toda la región de San Blas, al na República Dermanece, según nues aunque de la Republica que por evazados señaladas, ya que, votando esos wedio de la inflación de las listas Sur de Panamá, o sea en iag regio tros informes, un verdadero estado en 1917 se dio una nueva Carta tenemos. dentro del marco Cousecinos en los centros de los canelectorales. En esto si es verdad es fronterizas con Colombia, se han de barbarie. Hace algún tiempo un Magna, magnífica por cierto; sin titucional se puede hacer aun mu ones a que pertenecen, sus perso que se puede hacer bastante. hay pronunciado los aborígenes en con costarricense plopuso al Gobierno de embargo, inmediatamente vino al cho de lo que a Comisión indica, has pueden ser fácilmente identia que hacerlo a todo trane tra del Gobierno de Panamá. enca. Panamá e ir a civilizar esas regio saelo: qué significa que quiere de y de lo que el señor Volio propone; adas.
Señor Volio: a eso precisamenie bezado, por un ciudadano norteame nes, para lo cual sometió a la con Bo cir eso? Lo que antes indiqué: que podemos llegar hasta hacer una ey El señor Arias tiene otra buena va encaminada mi moción: confericano que es el que dirige la suble sideración del Poder Elecutivo un electoral de lo más perfecta y com TO cionando en aquellas zonas indíge vación. Los sacrificados por los Te contrato, que no le fue aceptado.
a República está satisfecha con iniciativa; la de que las inscripciopleta. La Constitución no syamente na slas listas de sufragantes con su actual Contitución. Eso es todo. Obliga por su letra; tambien vouga des de esos ciudadanos se hagan Teses de anticipación, esto es, anson seis meses de anticipación para tes, mucho antes del fragor de las ero no lo está asi con la ley elec por su espiritu; procedamus dentro evitar los fraudes de suplantaciones campañas políticas, aquellos frautoral, y ésta si que debemos corre de éste. asl iremos muy ejos: de actas electorales. Me agrada tam des no podrían ocurtir ya que los girla, reformarla hasta hacerla lo mucho. Ser costa riceuse so quiere otro procedimiento; hay partidos no estarían especialmente más perfecta posible sin salirnos, cecir que es ser ciudadan; va ser clique escoger, pero precisa hacer al. Interesados en hacerlos.
desde luego, de los moldes constitu ciudadano se necesita ser ciascuu.
50 en aquel sentido.
Un grupo de diputados está por La tesis del señor Voilo, es Juscle VOLIO (Jorge. Antes de la Ins reformas sustanciales y cionales.
Oru ra, lo que le faza es a presenta cesta le electoral debiéramos repuesto al procedimiento por consi.
Por esa circunstancia, poco tie cion conveniente.
sa formar la Constitución, derarlo inconstitucional y esta simos de avanzar en la materia, pero, VOLIO. Jorge. Me siento en ¿Con qué objeto. Con el de tuación puede dar al traste con jo indudablemente, algo avanzaremos desalentado por ia marcada indifelegislar en la materia en forma más actuado o lo que actuaremos; El joven Roberto Castro Calderón tiro que hizo bianoc en Castro.
y ese poco, hay que avanzarlo en rencia con que pareciera ver la ca Oamplia y conveniente.
consecuencia y a fin de ganar tiem tué casualmente herido ayer, por un La bala se introdujo en el muslo Efectivamente, la Constitución es izquierdo y quedo dentro.
beneficio de la pureza del sufragio mara estos asuntos, como por la in obstáculo enorme para dar un poslog y esfuerzos, sería convenien Daba con su amigo, el señor Hermi no y evitar pérdidas indtiles de pro amigo suyo. eso de las cuatro de viesa conducta de cierta prensa que la tarde, ei joven Castro se encami Inmediatamento fue conducido al para moral política del país.
cengura mis procedimientos, falsean les electoral cue corresponda a los Hospital, en donde el doctor Castro te que la Cámara de previo se de nlo Hernández hacia el norte de la Ances de las democracias.
Gutiérrez le atendió debidamente.
ORTIZ. Jorge. Las eleccio do el espíritu de mis buenas inten Yo propondría la convocatoria a clarase en el asunto, disponiendo pulpería Las Indlag. Hernández extrayéndole la bala y haciendo la Des en aquellas poblaciones indige ciones. Yo no he pretendido restar una Constituyente, pero la fórmula Lemos de seguir adelante, o parar Das, son una completa y perfecta a los indígenas costarricenses dere en tanto caminaba, se componía el curación del caso.
serín demasiado radical.
os aquí.
farsa. Me consta, porque en mate chos electorales: yo lo que he preten Sí, el pronunciamiento revólver que porta frecuentemente No corre ningún peligro la vida Sin embargo, adoptando el siste de la Cámara en uno u otro senen la bolsa trasera del pantalón; pé del herido, ni quedará impedido.
rja re Sabido de hechos verdadera dido es evitar as farsas electorales El señor Coto ha dicho una verdad ma de reformas, hay tiempo para To de esta vez con tan mal tino, Sentimos mucro el desgraciado ac mente escandalosos.
dar esa ley antes de las nuevas elec. lido es cosa que se impone.
Log indios no votan; mentira es grande, una enormo verdad: para que al acomodario. Se le escapó un oidente.
ciones presidenciales.
La ley electoral vigente, es mala; esa; Pero por ellos lo hacen los ni ser ciudadano se necesita ser civili Esta labor nuestra es provisional, lo comprendo, lo sé; ella fue dada acrasilenges.
Zado. Pelo yo no pretendo ni quio ya que en verdad no corresponde a en el fragor de una campfia polítiAllí ei dinero por una parte y las To hacer debate; he cumplido en su las Decesidades políticas de la Reinfluencias de las autoridades loca deber, señando una deficiencia que oblien, ca y desde luego tenía que resules por otra lo hacen todo en cues es una verguenza para el paisaSigo en mi tesis: lo del voto fear viciada; hay que purificarl, petiones electorales.
consejo su remedio y me siento; be menino no es inconstitucional: por o debiérmos hacerlo con la mayor En 1921 aparecieron votando en cumplido con mi deber; es todo.
lo menos una buena parte de la ca amplitud y liberalismo, pero, repiUpala 216 indios: y cosa extraordiPara desgracia la, soy Candida mara no lo considera así: yo en to, la Constitución lo obstaculiza en naria: no hubo entre ellos anaifabeto, porque a ello se me obliga, y DE cuenta, Tepito tas: todos aparecian firmendo las eso es terrible, puesto que se me ha Esta munción mía que se discute, iarte, de donde resulta la conve.
papeletas.
ampoco lo es: en nada lesiona ella uiencia de reformar antes la Cons ce bianco de toda intriga, de toda Debemos acabar con esa farsa te infamia. como tal, yo, en estas ningún precepto de la Carta Magtitución.
rrible y cruel; debemos a todo tran cosas he de decir la verdad, no pue.
na, puesto que no se trata de ninVOLIO (Jorge. La fórmula aOfrecemos de mañana en adeiante de calidad ce evitar esos escandalos.
PO Rona restricción al sufragio, sino inmejorable y a los mejores precios.
do ni debo påsar más adelante. Se Supe de alguien que en cierta o Pimplemente, determina lugares en consejada por el Sr. Arias, no gaadulteran mis ideas, y cualquier ga Casión fué a HACER unas eleccio donde ha de efectuarse la votnc curantiza el nut aglo en aquellas pocetiliero de periódico se considera de los ciudadanos establecidos Dlaciones indígenas. Alla, en las nes, y como el Chirrip. Do diera ya autorizado para difamarme y moteAquellas zonas.
do él las hizo a sus orilias, y a la noches y entre Bastidores, se han Yo noto en la Cámara ciertas tijarme aviesamente. Si, eg cruel, sombra de un genizaro, y por esos AGENTE TALmideces suplantado actas enteras de sufratienen razón de Teléfono 511.
elecciones quedó burlado el sufragio muy cruel ser candidato.
ser, y ciertos incomprensibles esc a kantes, de in mayoría de los ciudadanos de Cualquier cosa que diga, por blen palos que me llama la atención no solamente alla. en aqueinspirada que sea, se tergivarsas y la provinica de Cartago. Esto no es mal interpreta, haciéndoe juicios mi no me satisface este pro los pueblos, que el año 21 en la Cuento, eg historia.
rróneos unas veces, y mg intencios secto de ley y no puede satisfacerle ARIAS. No Combato las refor nados, otras.
a nadie, toda vez que no llena las propia ciudad de Alajuela se proce mas electorales, no; pero quisiera Todavía no ha habido un pergoaspiraciones del pueblo.
que la Cámara procediera sobre se dista que declare a la faz de la Se ha dicho que yo pretendo quiguro, y a elio va orientada mi insi Xación: cuáles son tar el voto a los indígenas, eso ug Las personas que están o deben construir pasen a ver las pretensioDuación.
nes del General Volio en estos de.
falso; yo no pretendo tal cosa. mis nuestros debo manifestar al señor Volio lates. Pues, digo yo, la de evitar Aspiraciones son muy otras conero.
La enorme existencia se está agotando.
que eso de las suplantaciones en ac as farsas electorales; purificar la tanse unica y simplemente a evitae MEDICO CIRUJANO tas electorales, etc. etc. Que sigan repitiendo las farsas elee.
son he Ley de Elecciones; dar al país una RECOMENDAMOS NUESTRA TABLILLA PARA CIELOS de chos que ocurren no salamente en legislación electoral que corresponmás is vales en aquellas localidade de in. DE LA FACULTAD DE MEDI.
31 pulgadas de ancho acordonada a cmts. pie lineal las poblaciones indígenas sluo que da todo a los avances de la de.
digenas que a tantos escándalos se CINA DE PARIS TABLONCILLOS para PISOS, TABLILLAS DE FORROS también en otras.
in del ban prestado; esta es la verdad de. de habitantes nocarcia costarricense. Eso no lo Enfermedades de los OJOS.
TRASLAPOS. GIGANTONES, REGLAS CADENILLOS.
más cyllizadosi procedimientos esus nan dicho los periodistas, pero io Jas cosas y no quisiera que mis ges Oídos, Nariz y Garganta.
que gof a mente con leyes muy repre digo yo, porque esa es la verdal.
tiones se Interpretaran en otra forBUENOS DESCUENTOS SEGUN LA CANTIDAD sivas pudieran eltarse. En conse el verdadero espíritu de mis conTA HORAS DE OFICINA: cuencia, el mal no es local, es gene vicciones.
Yo propongo y si el Congreso no Depósito: Edificio Escuela Juan Rafael Mora ral Puesta a rotación la lt irt De 10 a 11. 30 y de a acepta, bien; quo continden Ing coFRENTE AL PARQUE CENTRAL Con quo al Teatro Variedades To ma relora Los Crayden rola nor Volio, sólo tuvo live rotas.
BAB como hasta aquí; ellas no hou.
cjonados con la oltiplicados de Tala Ropabulon.
Siendo las 17 horas, fue lerandi de ayer AZUCAR JUAN VINAS CORONADO que no PINOTEA Dr. Herdocia Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.