CARNET SOCIAL Proyecto aprobado por la Municipalidad para el recibimiento de las obras de cañería y cloacas La Junta de Sanean. into queda descargada de responsabilidad como ejecutora de los trabajos Se ordena la cancelación del saldo que se adeuda a los contratistas, pero se les rebaja lo del arreglo de calles Carolina Fábrega de la Guardia Ricardo Alfaro González EN LA SESIN EXTRAORDINARIA MUNICIPAL DE MANANA HA DE RESOLVERSE EL ARREGLO DE LAS CALLES Santiago de la Guardia, Sra. y fem. Maria de la Guardia de Ugalde y Arturo y Berenice de Esquivel y fam.
EL TE DE AYER TARDE que habrán de participar hoy en el dan por este medio las más expresivas gracias a las perEN EL GOLF CLUB match de futbol.
Fue una nota altamente simpásonas que enviaron ofrendas florales, lo mismo que a todas COMPROMISO Como se habia venido anunciando, tica, que puso DE BODAS aquellas que de diferentes modos les han demostrado su de manifesto el efectuose ayer a las 15. 30 horas.
grado de cultura a que han llegacariño y pesar con motivo de la muerte de su querida mael té danzante en el Golf Club y do estos verdoderos deportistas. dre y abuela dona En la cudad de Limón, en el cual fue ofrecido al Almirante la residencia de doa Alberto Latimer y a la oficialidad Recs, se efectuó el comproMISA DE REQUIEM del barco Rochester miso matrimon al de la genEl próximo til señorita Et Ivina Rees martes se oficiará Llenos los espaciosos salones y al mismo tiempo invitan a sus amistades a la misa de el culto caballero don Riuna misa en el tempo de La Sopor una selectisima concurrencia ledad en suiragio del alma de do novenario que se dirá en la Iglesia de La Soledad el marcardo Alvarado que experimento un verdadero rawa Maria Castro de Flores.
tes 14 del corriente a las horas y cuya asistencia mereHubo con este motivo una to de expansión, dado el entusiashermosa recepc ón a la que cerá su gratitud.
mo que en todo momento reino COMIDA DANZANTE asistió lo nias selecto de la San José, 12 de julio de 1925 El proyecto del doctor en la fiesta.
Vargas (dbares) que se les adeuda a los sociedad Imonense.
Arns aprobado antenoche en Entre los muchos concurrentes el Hotel contratistas de cadera y eloneus, El jueves pasado en la sesibo manicipal y tendiente al re menos lo gustado por la Municipapudimos anutar a los siguientes: Park de la ciudad de Limón se LA TRIBUNA se complacibimiento de las obras de cañeria Hidad el año pasado, en las fuentes Oficialidad del Rochester seefectuó una comida danzante la ce en formular los votos más y cloacas a la Junta de Saneamien de agua de Chigülte y Padre Cahores: Almirante que resultó muy lucido. Latimer, to y del cuni lablamos en la cronisin eros por la fel cidad de Capitán Sr. Haync Ellis. Mr.
razo, y lo que a juicio de la Junta Más de 35 parejas vimos desfiesta pareja que en breve haca de ayer en esa sesión, dice texH. Old. cirujano del barco; lar a los acordes de la orquesta de contratistas Saneamiento los brá de unir sus stinos.
Eternamente agradcidos expresamos nuestra gratitud Mr. Clarke, Mayor; Mr.
adeodan por falta de cumplimiento tualmente así: lirigida por don Eduardo Maroto. Visto el informe presentado a todas aquellas personas que con motivo de la muerte de en la composición de calles, Ashbrooh, teniente; Mr.
la cual ejecutó un variado y selecdon esta Municipalidad por los Inge 40. Ordenar a la misma Junta Derminger, teniente; Mr. to programa musical nieros señores don Manuel Antonio de Saneamiento de San Jose se sirWhinteford, teniente; Mr. doña Felicia de Valenzuela, doña Pasada la media noche dió fin Viquez y don Luts Fournier, el prl. va convertir a colones el sobrante Tucker, teniente: Mr. Cam Aydée Alvarado de Urbina, doña ste lucido baile, en el transcurso mero por encargo y representación Lia Piza de Herrera, doña Gertru de Bonos que a su orden tiene eu phell. alferez; Hooh, alfedel cual no decayó ni un momento de la Municipalidad y el segundo el Banco de Costa Rica, y réz: Carson, alferéz. Ade dis de Chamorro, doña Maria Cris agreel entusiasnio con que se inició y por su eterno descanso se han servido elevar sus plega por encargo y representación de In glindole la suma en tina de Carrillo, doña Berta Cascoloues.
más los señores siguientes: Mr.
Secretarin de Fomento, informe que 103 61. que a su orden existe en Roy Davis y Sra. don Rafael tro de Pattoni.
rias a Dios Nuestro Señor, lo mismo que a todos los amidona Enriqueta VIAJEROS contiene un estudio técnico y legal el mismo establecimiento bancario, Castro Quesada y Sra. don Pom Uribe de Soto, doña Mercedes Ca De Turrialba regresó don Guigos que por medio de ofrendas florales, visitas o por esde la construcción de la nueva ca distribuir el total del modo sipilio Ruiz, don Juan Rafael Ar Franza de Doswell, Mrs. Lyon llermo Borbón crito nos han demostrado sus sentimientos de pesar.
fierin y de las cloacas de San José, guiente: a) la suma de 3000 colo güello de Vars, don Carlos Volio Mrs. Cox, Mrs. Pirie, Mrs. Clark. De Alajuela estuvo en ésta el trabajo culya ejecución esta Muni nes, cada uno de los Ingenieros Tinoco, don Eduardo Castro BéeMrs. Chittenden. Mrs. Long, Mrs.
Julio 12 de 1925.
Lic. don Juan Rafael Cabezas.
cipalidad y el Gobierno de la Re. sellores Viquez y Fournier en pago che, don Rafael Huete, don MaDean Mrs. Carit, Mrs. Knorh. De temporada en Limón se pública encargaron, con fecha de Gel estudio delleado, diffell y minu nuel Castro Quesada, don Carlos Señoritas: Hortensia Echeverria encuentra la señora doña Elvira Amelia Sibaja de Alfaro, Ibo y Marta Rojas, Claudio, diciembre de 1908, a una Junta de closo hecho por ellos en las obras Fernández y Sra. don Felipe Hortensia Hermes, Carmen Santos, Odio de Escalante.
María, Fernando, Clemencia, Gilber y Ricardo Alfaro SiSaneamiento Integrada por los se de cañeriny cloacas, a efecto de Alvarado. don Luis Demetrio Catalina Pirie, Noyra Lynch, Aida De Santa Cruz se encuentra Tores doctor don Panfilo Valrer.
baja Informar concienzudamente a esta Tinoco y Sra. don Carlos Maria Charpentier, Hilda Ulloa, Arabela en ésta doña Belén Guillén de Balde. Lic. don Alberto Echandi, don Municipalidad; Jiménez, don Federico Witting.
Ulloa, Margarita Guardia todano.
Manuel Aragón y don Gregorio b) Cubrir los honorarios que se don Juan Hermes, don Luis Mar milia Kepfer, Margarita Alvarez. Regresó de Limón don José Martin de los cuales el tercero, le deben al Secretario de la Junta tínez, don Max Jiménez, don Ati Consuelo Soto Claudia Soto Ma. Macaya.
don Manuel Aragón, fallecido, fue de Saneamiento de San José, don 1o Barilari y Sra. don Francisco Lilly Knorh, Lilly Segreda. Pasa una temporada en la curepuesto por el señor don Alfredo Justo Facio, por servicios presBonilla, don Victor Guardia Marta Segreda. Marta Hernández. dad de Limón don Rodolfo Piza.
Ralfrez, y tomando en cuenta Ins tados durante el curso de los últi. don José Herrero, don Raúl Sáenz, Isabel Anderson, Ivy Zurcher, Li. Partieron ayer para Cartago consideraclunes técnicas y legales mos meses; don Claudio Montealegre, don lia Fernández, Irma Fernández, los jóvenes Minor y Walter Guier aducidas por los Ingenieros y en c) Girarle, además al mismo Claudio Carranza Vol don Héc Alida Pattoni, Maria Cristina Pat. De Alajuela estuvo ayer en virtud de las cuales éstos declaran señor Facio la suma de 1000 colo tor Beeche. don Rafael Alvarado, toni. Luisita Weile. Emilia Tino esta ciudad don Humberto Soto que la Munleipalidad debe darse nes como recompensa por los ser Lic. don Antonio Alberto Castro, co, Catalina Pirie, Winifred Daly. Guardia por recibida de los trabajos de ca Ficios prestados a la Junta, on cl don Henry Keith, Dr. don Oscar Sara Lindo. Grace Lindo. Ella Don Rafael Alvarado Bonilla neriny cloacas antes mencionados eurso de varios años; y Pacheco, don Luis Tinoco Lyon. Hilda Lyon.
pasa una temporada en la ciudad que, en consecuencia, a los con d) Pagar, por miltimo, todas las don Guillermo Charpentier, don orquesta, a cargo de un gru de Limón Mañana lunes a las 20 horas se acuerdo el Presidente de la Counttratistas debe pagirseles el saldo deudas que la Junta de Saneamien Fernando Goicoechea, don Guiller po de niarinos del Rochester efectuará la sesión extraordinaria sión, que en distintas ocasiones ha que, según informe de la Junta de to tenga pendientes de pagar. mo Soto Guardia. Lic. don Leon ejecutó un selecto programa y to ENFERMOS de la Municipalidad y la Comisión opinado en ese sentido.
Banenmiento, es en deberseles y el 5) Cubiertas que sean las parti Solano Soto, don Rafael FernánFalta conocer el criterio de los das las piezas fueron muy aplaude Vins Públicas, afin de resolver cuinaldo asciende la suma de das anotadas anteriormente. Ta dez don Guillermo Borbón, don didas.
señores municipes y del señor Jose en conjunto acerca de las propues.
Dofia Clementina Lizano de Sa 22562. 67 y visto, por otra parte. Junta de Sanenmiento pondrá pl Rafael Aguilar, don Ernesto Stein El servicio de té fue espléndido.
fas de la licitación para macaca María Córdoba, membro también lazar se encuentra bastante delica19 constancia entendida de la Comisión de Vius Piiblicas.
por sobrante a disposición de la Comiel vorth, don Manuel Rodríguez las 18 y 30 horas terminó la da de salud.
inización de todas las calles de la sión de Cañeria y Cloacas, quien Banco de Costa Rica el de Julio fiesta El Inspector don Aristides Jiménez, don Albercapital, de acuerdo con los sistemas de Municipalidades Un tanto restablecido se halla corriente, según la cual existen a Ta lo destinara a dar cumplimiento a modernos senior Garcia Solano presentará un to Piza Lara, don Oscar Fischel, el joven Joaquín Gil Tristán.
ordon de la Junta de Saneamiento lo dispuesto por el Poder Ejecutivo don Rafael Beeche, don Alfredo OPERADO Informe sobre el estudio que ha he Un tanto delicado de salud se esta sesión asistirán, además, de San José 260 Bonos de Sanes. en su resolución de 19 de octubre Sáenz, don Luis Aztola, don Roel Gobernador y el Inspector Gene cho de las propuestas, lo mismo 80encuentra el Dr. Marco Tulio Von miento de la Municipalidad de San de 1916, en la cual se reglamenta Fue practicada ayer una delicadrigo Carranza. Mr. John Keth, ral de Hacienda Municipal.
bre la manera para arbitrar los Bulow.
José por valor de 100 cada un la división del enodal de aguas del fondos necesarios para En la altima sesión de la Cominiacadami don Joaquín Berrocal don Fer da operación por los doctores Pu. Se encuentra completamente o sean 26000 (dolares) y adenfis, rio Tiribt.
sión de Vlas Públicas el merubo za las calles de acuerdo con esa 11nando Soto, don Enrique Busta po y Hurtado Peña al Lic. don Jo restablecida doña Lila de Chacón.
6) Una vez ejecuta In suma de 463 84 (colones) todo todas las de ella señor Rafael Tristan hizo citación mante, don Rodolfo Esquivel. don sé Aymerich, siendo el resultado Continúa siendo de suma gradestinado al pago de los demás operaciones a que se refieren los alManuel Escalante don Alfredo una moción que quedo pendiente De rechazar todas las propuestas, muy satisfactorio.
vedad el estado de salud de la segastos que ocasionaren los servicios tículos an eriores, la Junta de Sapara mañana en el sentido de que de seguro se Lizano, don Guillermo Tristán, aprobará la mocion fiora madre del profesor don Ande oficina y la recepción de las neamiento de San José se servir todas las propuestas de esa licita Tristan en el sentido de que sean don Marco Baldares, el Cro CUMPLEANOS dres Boza Cano.
obras. la Municipalidad de San Jo hacer entrega a la Secretaria Ma ción fueron rechazlaas, tomando en macadamizadas las calles de acuernista Social de LA TRIBUNA. Guarda cama don José Blas sé acuerda: nicipal, por medio de su Secretario enen a que es imposible, por las do con un estudio que haga el InMr. Bochlem y Sra. Mr. de Li Celebró ayer el dia de su cum Chaves 10. Darse por recibida de los de todos los documentos, libros de condiciones de la capital, llevar a geniero Municipal. basado en las ma y Sra. Mr. Clark Mr. Rear pleaños la señorita Olinda Jimé. La señorita Rosita Hernández abndos den Deria y cloacas cuya actas, planos, correspondencia, ete, cabo esa maesdamización que com condiciones económicas.
don y Sra. Mr. Wathen y Sra. nez. Con este motivo fue obsequ aFelativos a la construcción de encontinúa delicada de salud.
ejeención su cargo la Junta tarfa cerca de cuatro millones de LR sesión de mañana sera, pues Mr. Cockburn, Mr. Smith, da con una fiestecita de confianza.
de Saneamie fería y cloacas y Ha continuado meior de su dode San Jose, y descolones. Con esta tesis esta de Importantísima.
Mr. Lindo.
lencia doña Berta cargar a esta de toda responsabili 70. La presente neta queda aproChamorro de Señoras: doña Alice Konfer de TE dad como ejecutora de dichos tra bada definitivamente.
Castro Dobles Gollenaga, doña Aydée de Collado. Se encuentra bajos; dofia Rosa Veira de Jiménez, do Los deportistas cubanos ofre restableride don Danilo Cabezas.
20. Dar en nombre del MuniciFa Lilly Ronilla de Leer dota cieron ayer tarde un té en la ranplo las más expresivas gracias Sufrió aver un accidente la nitina El Prado a los jugadores nita Elena Chaverri.
los miembros de la Junta de Saneamiento de San José seflores Panfilo Valverde. Lie. don AlEL ОО Secretario de Gobernación berto Echandi, don Gregorio Martin transcribió al Gobernador para los y don Alfredo Ramírez, y consa En vista de existir en la ComtEn vista de la nota del señor DIfines consiguientes, una denunela grar un recuerdo efusivo a In me. sión de Vins Públicas el proyecto rector General de Policía dirigida al que hace un vecino del Zapote en worla de don Manuel Aragón, por de la creación de nuevas plazas de Gobernador, que afirma la existenla que, como vocero del pueblo zala inteligencia, honradez, Inborios. Inspectores de Trático, a fin de mecia de clubs de obreros que funcio suplica encarecidamente nan precisamente en perjuicio dad, constancia y desinteres con jorarlo, el seilor Secretario en el El Supremo Gobierno ofreció Petits Pois au Jambon Agregamos hoy a todas esas deexigir al Agente de Policin del lulos obreros según afirma el señor que en medio de no pocas dificul. De pacho de Gobernación ha pro anoche, en la Casa Amarilla, una Chateau Nodris 1925 ferencias, el honor con esta visita gar no permita la venta de licores talles, fupieron llevar a cabo menos la Gobernador para Director el señor Gobernador anpuesto al comida al Almirante Latimer y a la ese Dindonneau Trufie a la Broche de cortesía se nos dispensa. Scan los dias domingos y mucho puesto a don Ismael Rodríguez.
obra muy importante, a su patriodemás eficialidad del crucero amePommes Chateau tes de proceder enérgicamente cona los que no pagan patente.
bienvenidos el gallardo Contraltismo saber encomendada. DOL El Gobernador transcribio tra dichos clubs, ha pedido al Geesa ricano Rochester. in rante Latimes y su pundonorosa También solicita se problba, de esta Municipalidnd y por el Gobier solleitud al Inspector de Tráfico, a neral Monge puntualizar su denun.
Salade de Coeurs de Laitues Se sentaron a la mesa las sineuerdo con la ley. la permanencia oficialidad y lleven la seguridad no de la Repablica.
fin de que se tome cuenta el cia, exponiendo claramente el nomguientes personas: de que es sincero este modesto aga de menores en los establecimientos 30. Ordenar a la Junta de bre de los clubs que se encuentran Sa Dombre de ese sefior para Ins ter.
Sr. Presidente de la República, Vve. Clicquot donde se expenden licores.
sajo que el Gobierno de la Repúen las condiciones por el apuntaneamiento de Son Jost se sirva nas respectivas al hacerse los nom Rear Admiral Latimer, Sr. Bombe Glacée Napolitaine El Gobernador pasó esta denuncia blica les brinda por mi medio hucancelar el saldo de 22562, 67 bramientos.
das, pues sin ese dato la GobernaSecretario de Gobernación LieuBiscuit Genevoisc milde, al agente de Policin de Zapote pal ción no puede castigar de acuerdo tenant Eduard Old, Coronel ra que informe, y luego proceder de Salud con la ley.
don Francisco Bonilla Sr. Seacuerdo con la ley.
Café En su nota el Gobernador maniPIDA cretario de Seguridad Pública, HAMMONTA Al discurso del Sr. Secretario flesta que está dispuesto a impedir Lieut. Comm. Guthanson, don CERVEZA IDEAL Liqueus CINZANO de Seguridad Pública contesto el que esa clase de clubs de obreros Ricardo Castro Beeche, el ayudanCigars Almirante Latimer con una corta que se mantienen en LA MEJOR EL VINO QUE condiciones te del Presidente Sr. Coto, señor Ofreció la fiesta, en nombre del alocución en la cual se refirió a la MEJORARA SU SALUD QUE HOY SE FABRICA que perjudican la moral públlea, Secretario de Relaciones Exterio Gobierno, el Sr. Secretario de Se diferencia que ha encontrodo en continden funcionando. El proceder1 rez. Excmo. Sr. Roy Day s, guridad ública don Pompilio Ruiz, tre la Costa Rica de hoy y la que enérgicamente: ose reglamentan Major Thomas Clarke, Gral. quien pronunció el siguiente dis el corlació cuando, hace 32 años, esos clubs, o se cierran.
00000000 don Ricardo Monce. Mr. Harold curso: llegó por primera vez a Costa Ri. Dean. Capt. Hayne Ellis Sr. Bien obligada está la gratitud ca como simple oficial de marina.
Secretario de Educación Pública, costarricense para con la Gran Re Se refirió también a los estreLieut. Ashbrook y el ayu pública del Norte. Sus grandes chos lazos que unen a los Estados dante del Presidente Sr. Brealey. hombres han derramado con desin Un dos y a Costa Rica, que son El servicio estuvo cargo del terés y cariño los torrentes de su cada día más fuertes y a la politiHotel Francés y la comida fue ser sabiduría para establecer con 16 ca de fraternal arerramiento con Durante la semana, la Inspección vida de acuerdo con el siguiente gica indiscutible, la justicia que glos pueblos de la América Latina de Tráfico a cargo de don Donato Avisa a su estimable clientela que ha llegado de los nos ha acompañado siempre en los que es hoy día la norma de la poIglesias, ba vigilado estrictamente Estados Unidos, de donde ha traido un bonito surtido. MENU magnos conflictos propios de nues litica internacional americana.
Referente a la nota del match el tráfeo de los vehiculos a fin de de géneros de fantasía y artículos para pueblo, que Cocktails tra pequeñez; sus relaciones para El servicio de hotel que, como de futbol del próximo martes en evitar las desgracias originadas Hors Oeuvres con nosotros han sido presididas decimos antes, estuvo a cargo del el Estadio, entre la Sociedad Gimvenderá a precios de ocasión.
por choques, que se estaban replJerez siempre por un afecto y por un Hotel Francés, fue espléndido. nástica Española y el club sport tiendo a menudo.
Caviar sur Canapé respeto. que no por reciprocos de Una orquesta dirigida por el Fortuna, campeón de Cuba y que Según dato de esa Inspecelón Agradeciéndole de antemano su visita al hacer sus Paté de Fole Gras Truffé jan de ser estimables; nos distin profesor Jiménez Rojas ejecuto, aparece en la Sección Deportiva durante esta semana se ha castigacompras.
Olives gue en la actualidad el Gobierno durante la comida, un selecto pro de hoy, hemos de rectificar dos do con multas y otras penas a 75 Amandes Salées de Gran Nación con la honra grama.
errores involuntarios. En la forconductores de vehículos. a BU Potage St. Germain inapreciable de mantener acredimación del equipo Gimnástico, en mayorſa choferes, por Infracciones, Chablis 1916 tado ante el nuestro y ante el cora En el momento de sentarse a la lugar de Diógenes Bonilla jugará tales como mucha velocidad, el Pargo Boulli, Sauce Mayonnaise zón del pueblo costarricense al mesa los invitados, la banda del Ricardo Fernandez; y de Juez ac transitar en desuenerdo COD Ias Pommes a Anglaise Honorable Roy Davis, el mejor crucero Rochester tocó el Himtuará don Guillermo Pérez, ele disposielones del Gobernador, etc. 000000000. 000. 000 Tournedos Rossini amigo de Costa Rica.
no de Costa Rica y el Americano. mento importante del Fortuna. pero en especial por lo primero.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Nuevas plazas de Inspectores Claudia Matamoros de Guirola, de Tráfico comnetamente El Gobernador pide al Director de Policía la puntualización de una denuncia Contra el expendio de lico res los días domingos LA COMIDA OFRECIDA ANOCHEPOREL GBNO. LA OFICIALIDAD DEL ROCHESTER potezo, Por infracción a las disposiiones de tráfico se ha moltado durante la semana a 75 conductores de vehículos BEJOS YAMUNI El partido del próximo martes entre el Fortuna la Gimnástica Almacén LA POUPEE