Miércoles 12 de Agosto de 1925 LA TRIBUNA Página SOFISMAS ECONOMICOS LA CAJA DE CONVERSION DON TOMAS Y DON MANUEL IV LIPTONS.
ELLER BLOG OPIONS OTRO AL PANO SINGSORGE WIL DIESEL En Costa Rica no rigen las leyes económicas TE LIPTON mañana, como el señor Ministro tan El escrutinio de ayer de da, sino como el resultado de una los concursos de belleza y deportes tiosas. ווח Pena dos dio el ver como el seBanco Internacional (ya que no nor Ministro de Hacienda empezó tiene que repartir dividendos) en a contestar el artículo de don Masanear su propio papel.
nuel Quiros sobre la inf uencia cho del primer grupo, comete wa de la Caja de Contersión en la cainmor:dad: quien se alegre del Testia de la vida, y la nocesidad de Dadas ya las anteriores líneas a beneficio del 20. grupo hace una mecánica en su paralelogramo de Mi amigo y pariente Juan de salarios se encontrarán aumentados modificar la ley para que sea poslla prensa, que nos prometió apareinjusticla, y una irrisión de aquellos Fresa me abruma con el clogio de las fuerzas. De modo que un ob y la vida será uás fácil para los cerían ayer, hemos leido el artículo ble al tristemente famoso Baneo a quienes consuela con pequeños servador superficial que sólo toma hábil polemista. sin que yo pueda que viven de su trabajo. Asi suc.
Internacional, originador del dedel Sr. Ministro del martes y tan sóaumentos de sus sueldos y Jornales considerar el ditirambo, por venir se en cuenta una de las fuerzas ac. deria en los primeros momentos, sastre, volver el colón a su primitilo estimamos necesario agregar que mientras se les esta pagando en EL MEJOR de tan sincero escritor, como una tuantca, con prescindencia de las o pero la mejora no seria definitiva, vo valor. El señor Ministro en su no podemos creer el cúmulo de de moneda de poco valor.
estratagema para amenguar el triun tras, seguramente cometerá error Un nuevo periodo de reajuste ven primer articulo quiso hacer guasa sastres que el supone acarrearia la ¿Quiénes resultan perjudicados io de la tesis que sustento o para vuelta del colón a su primitivo vaal deducir de esa contemplación ini dría a colocarnos en la misma sidel asunto Namando a don Manuel con el ambio alto?
periecta, la causa del fenómeno que cuns asp rante a tuación que nos aqueja. Se rediputado, exhacerlo aparecer, no como el corolor.
10. Los prestamistas que a camestudia.
namiento de una verdad demostraducirian los salarios, expresados temporáneo en tema; ambas coEn primer lugar esto no ocurriria bio de buenos co ones prestados de Tal el caso de los constantes en la nueva moneda, en la proporsas sin embargo rectifica bien pronbuena fe, tuvieron que recibir coloerrores de nuestros augures y pitohabilidad discursiva.
ción que permitiese la oferta la última en el mismo primer de to: tasea para provecho de su tesis; nenes malos gracias a las leyes de cesitaría un largo plazo, quizás más nada más alejado de la ver nisos, durante nuestra pasada criartículo al decir que todo tiempo brazos y de inteligencias, y la ma don Alfredo González.
es bueno para hablar de las insti.
largo de lo que nosotros deseamos, dad. No tengo empacho en confe sis monetaria, cuando de un sólo yor o menor necesidad que hubiese 20. El Gobierno, que tenía la durante el cual tendrían que destuciones nacionales; y la Primera sar que la exposición de cualquier becho querían deducir las próximas de unos y otras, en relación siemmayoría de sus entradas en colo.
aparecer o cambiar de valor los blen un largo preámbulo de su se teoría, la redacción de cualquier ar alias o bajas del cambio. Se lan pre, con el mayor costo de prones y sus servicios de deuda exte.
Hetes de la Caja, al igual que tengundo artículo que sin duda meticulo, la formación del más sim zaba una nueva emisión y se prede ducción que pudiesen soportar los rior en oro.
ditó mas.
drían que respaldarse los del Interple argumento, me cuestan serias cia nueva baja en el valor de la articulos, y con la mínima utili Suprimida la chacota y el matiz 30. Los poseedores de billetes nacional; esto permitiría los que fatigas y me exigen mayor tiempo moneda, y, hubo veces en que suce dad que requiriesen los negocio 40. Los peones, jornaleros, arte.
Se efectuó ayer a las 15 horas el pudiesen resultar damnificados ca24 personalista que el señor Ministro y cuidado del que necesitaria un ha no tomamos aqui en cuenta dió lo contrario. Entonces se anun sanos, empleados bajos y altos, proescrutinio diario de los concursos comenzó dando al pear el teaporal, cosa que lo me pi asunto, motivo bil polemista y fácil escritor. Y, ciaba la inutilidad de los estudios conocido fenómeno de que el alza fesionales, etc. es decir todos por el cual multitud de caballeros sible al subir el cambio.
de belleza y deportes de la Revissiempre, después de esos trabajos y económicos, o se decía (varias veaquellos que tienen sus entradas en de los salarios va seguida del alza se abstienen de entrar aún en las Desde luego reconocemos qu cun ta Teatari.
ces lo oímos decir) que en Costa de esas penas, me queda el resquede los productos que hace ilusoria Comprende colones depreciados.
discusiones de vital interés para el la baja del camp o puede acabarscEl resultado fue el siguiente: este grupo la caal totalidad de los mor de no haber encontrado la for Rica hacia bancarrota las leyes la ventaja obtenida por el asalaria país; es un placer para cualquiera les la goyería a los productores de ma más clara para traducir las ideas económicas, cuando lo que en reahabitantes del país.
do, por cuanto esa ventaja sólo le leer y aun terciar en una discusión artículos exportables que debían co DE BELLEZA y, la seguridad de que he dejado lidad sucedia es que nuestra pre sirve para pagar el mayor precio No cabe absolutamente comparade estas.
ones y resultar pérdida para los en el tintero los mejores argumendicción no tuvo en cuenta las fuer de los artículos que consume y de ción entre el número de los perjuVotos Conocemos muy de cerca a don que hubiesen contrado estas deudas zas contrarias. alza de los precios, dicados con el de los beneficiados, los servicios que recibe.
tos y las razones más contunden206 Carmen Figueres Manuel y estamos seguros de que a dlo ma hora; pero dado el estado tes.
aumento de la producción etc. que En definitiva: el salario insufini encontramos motivo para causar 130 Hilda loa no continuará la discusión; ha infloreciente actual de los productoLo que sí ocurre es que, sabedor actuaban en el mismo momento, mi el daño a la inmensa mayoría del ciente (o la vida cara) no tiene co sinuado el problema, ha dicho lo res, no es a buen seguro este grupo consideró si el resultado, normal, de mi deficiencia, no trato ningún pals.
mo causa, actual, el corto valor del que piensa con su acostumbrada seSiguen luego otras candidatas, peel que más deudas tiene; amen de Habla el señor Ministro de sofis.
de la nueva emisión, anunciada con asunto sin previo estudio, ni 503colón. Cuando este principio a deriedad y parquedad. se retirara.
que siendo la baja del cambio pauTo sólo se publican las que tengan mas económicos y nosotros en que la necesaria antelación, habia sido tengo ninguna tesis de cuya verdad preciarse, si fue, esa depreciación Leticia Al.
más de cien votos.
No obstante ser el que esto eseri latina, las pérdidas no serin cuanno familiarizados con el vocablo, no esté ampliamente convencido. ya, en parte o en su totalidad des una de las causantes del bajoshe uno de los del montón, de los que mar, que va de tercera, le faltan po como las verdades económicas llecreemos merecen ese título eus el contado por los hombres de nego lario, pero, después de diez años el posiblemente leerá y dejara olvicos cupones para conseguir ese no.
tados artículos por la plaga que de Repetiremos, los que deben colovan en sí mismas un fondo tal de CIOS.
de baja moneda tiempo holgado dado para siempre, permítanos et nes y tienen sus entradas también mero.
ellos contienen.
En el caso que ha puesto nuesevidencia que basta, las más de las para operar el reajuste es preci señor Ministro hacer algunas pe.
El total de cupones asciende hasQueriendo poner en co ones, no plerden en lo que a una ca en veces, la simple enunciación para tra torpe pluma sobre papel pa so buscar otras causas a la carestia queñas observaciones o reparos a ta ahora a más de 800.
Flandes cita el caso de quien pueda estas transacciones se refiere, con hacerlas comprensibles, de ahí que ra contestar al señor de Fresa, des de la vida. Nosotros osamos indisu discusión, ya que estamos en un baja o alza del cambio.
cubrimos un error de distinto gédeber a un Banco mil colones y se atribuya a estos esfuerzos de po car las dos que nos parecian funDE DEPORTES todo de acuerdo con don Manuel, tendrá que pagar a viva fuerza mil Los productores de artículos exYotos lémica, lo que no es otra cosa que nero, pero, muy corriente. Consis damentales, pero tanto si se acepdindonos sí un pequeño plazo, pues portables que pagan sus empleados colones buenos malos: pues se for 299 el triunio de la verdad contra el ete en suponer que la simultanei tan como si no se aceptan, un henuestras tareas del campo a Gastón Michaud veces Ministro, si este deudor que posible en la moneda de hoy, perderán la 284 rror y del interés social sobre los dad de dos hechos entraña una re cho es cierto, el siguiente: Elad o Rosabal nos atrasan. y excusándonos el que ganga y tendrán que pager a 808 mente no será un rico exportador.
191 intereses particulares.
Juan Fonseca lación de causa y efecto entre ami La merma que en los salarios omitamos nuestro nombre poniendo mal remunerados empleados el suelsino alguien con un sueldo en colo194 bos.
do actual pero Manuel Rodriguez Sin ir más lejos: en el caso que tan solo las iniciales, ya que se traProdujo la caida de la moneda ha en mejor moneda, nes, ni gana nl plerde en cuanto 84 El cambio está al 400 por ciento.
nos ocupa, no me sería posible desido recuperada. Hay oficios y emMax Jiménez Huete ta de discutir el resultado de la que el aumento becho a éstos nunca a esta transacción se refiere, con Concedámoslo, aunque no lo admi pleos pagados hoy con doble Caja de Conversión y Eduardo Garnier 49 fender la tesis pro acreedoresno nuestra correspondió al alza. del cambio las fluctuaciones del cambio.
de la valorización del colón, porque tamos, porque lo correcto sería de mero de colones que antes (100. humilde personalidad, ni la falta de (honrosa excepción hecha de la UTotal autoridad debida a 1031 cir: el colón vale la cuarta parte es decir, con mayor número de con nuestra posia más de ser errónea es, socialmennited Fruit Co. sino que cubre esDice el señor Ministro que los del dólar; lo cual no es lo mismo, ción lones de los que se necesitarian te, injusta. Si fuera el hábil polecasamente Bancog gangbn alrededor de cinco el aumento de la vida Dice el señor Ministro que cuan.
Desde mafinna en adelante unicapor las otras causas generales. Nos mista que pretende el señor de aunque otra cosa parezca. Al mis para compensar la merme de la mo millones de colones por cambios: do la Caja de Conversión fué un mo tiempo los salarios son peque neda. El aumento necesarios de animamos a sostener que vuelto el mente se publicarán los candidatos Fresa, podría hacerlo con brillanpera nenos que consideremos este simple proyecto no se dejó oír la colón a su valor primitivo los jorsólo 86. comp demuest. an las sique tengan más de cien votos. tez, como lo hacen y lo han hecho nos. Aceptado también. Cuál es la palabra de dato inexacto, pero en fin en esto don Manuel; posibleComo se ve Michaud ha logrado deducción? Que los salarios son guientes igualdades: nales y sueldos no serán reducidos.
muchos escritores, aquí y fuera de mente no lo hizo al notar que en nos atendremos gustosos al Informe En cuanto al comercio, señor Mi mantenerse de lo, desde que se ini.
aqui, favorecidos por una dialéctica de los señores Administradores, a pequeños porque la moneda es pedos momentos de agitación, ni la ció el concurso.
nistro, descufdese en un todo, que que les permite quebrar lanzas, con 100 al 215 46. 50 (dólares)
queña y que elevando la moneda quienes en palehra del actualseñor Presidente caso afirmativo sería si alguien está en posibilidad de cabastante gallardia, 186 al 400 46. 50 en favor de la se elevarán los salarios.
de la Repdblica era atendida, quien bueno llamaran a cuentas los seiopearse bien es este afortunado greenclaustración del oro, de la emi1 Alto ahil; decimos nosotros: por lo tanto. res cionistas, para averiguar el si mal no recordamos condens la mio.
sión inconvertible y de tantos otros los dos hechos pueden ser ciertos, inutl idad de la famosa Caja en esparadero de estas milonadas.
100 antiguos 186 modernos.
En cambio ¿quiénes resultarán faDice el señor Ministro que la vierrores económicos, pero ni su existencia ni su simul Podrán presentarse algunos catas o parecidas palabras: No es vorecidos con la vuelta del colon a taneidad dan derecho para afirmar da ba encareeldo en todas partes.
Los errores económicos Chablo sos. en ciertos empleos y en conporihle hacer chocolate sin cacao.
su valor antiguo? Pues nada menos ¿Quien se lo ha negado o puesto en MEDICO CIRUJANO que el uno es causa del otro. Con En cosa bien sabidn, que generaltados oficios) en que el reajuste de los que se cometen de buena fe)
que la gran mayoría de la poblaigual fundamento, es decir con nin duda tan siquiera? Lo único que se de la Facultad de Medicina mente al Presentar el Gobierno un completo no se haya operado, pero nacen de un imperfecto ción, todos aquellos que enumernconoci guno, podríamos nosotros razonar le ha afirmado al respecto es que de Paris.
provecto al Congreso, ya sabe de mos anteriormente como perdidosos miento del asunto, de una contemesas excepciones no invalidan el así: hace tres años que el café obsi la moneda se mejora los artícuantemano con qué numero de dipuhecho general que hemos apuntado con el alza del cambio y cuya lista placiónunilateral, del fenómeno tiene buenos precios en el Extelos importados serán de más fácil Entermedades de los tados cuenta a su favor: otras veo de una y que comprobaremos en breve, y es bastante larga para repetirla.
equivocada relación de adquisición para la gran mayoría rior, luego: la Caja de Conversión ces se sorprende a la Cámara en OJOS, OIDOS, NARIZ dos hechos.
mucho menos desvirtúan la siguien es la causa de esos buenos precios.
de los babitantes del país, que te Procure más bien el señor Minisuna sesión secreta de cuarenta miGARGANTA El fenómeno económico es comte deducción: tro, restaurar el colón a su primiti De ahí podríamos deducir que, panen sus entradas en colones, y esto nutos; y en ciertas ocasiones se exi Si aun recibiendo un número de plejo, se produce casi siempre, coVO Valor, lo cual le granjear las hará disminufr en Do pequeña esra doblar esos precios deberíamos ge la solidaridad de los copartidacolones que compense ampliamenmo resultado, no de una HORAS DE OFICINA: simpatías y agradecimento de este sino de establecer una o dos cajas más, de cala el costo de la vida para los Tlos. Esto es lo que hace Inátiles te la merma que sufrió la moneda, varias causas que actúan en divercostarricenses.
pueblo que ha sido vjetima Inocen De 10 a 11. 30 y de a 4Conversión las argumentaciones en contra, heencontramos que no llenan las neso sentidos muchas veces. Obedete de leyes e instituciones que hicieNadie le ha dicho tampoco al seconticue al Teatro No negaremos que al alterarse chas a lo que el señor Ministro la cesidades de la vida y que esta es ce a la resultante Variedades.
ron subir el cambio.
de todas esas el valor de la moneda for Ministro que las fluctuaciones ma su debido tiempo, en el momense alteran causas, resultante que podríamos más cara o más difícil que antes, de la moneda sean provechosas en los salarios como se alteran todos será forzoso convenir en to prea so de In agliacion.
que el comparar a la que nos presenta la si; lo que se le ha dicho y nosotros los contratos. Pero, esa alteración frío no está en las cobijas, en que Aquí no se protesta de hada por no perder el tiempo, salvo casos exrepetimos, es que la Caja de Conno es permanente: dura un perío otras son las causas, y no el pequeversión hace un gran daño a la indo, más o menos largo, durante el no valor del colón, productoras de tremos. Vemos cómo se sostienen los impuestos creados por los Tinoco mensa mayoría del país. La Caja cual se opera lo que comunmente la mayor carestia de la vida de Conversión evita que el cambio se llama aún más, se aumenta gunos y e el reajuste. En cierta Y, el corolario se impose: desmejoran los correspondientes serbaje cuando esto pudo haber ocuclase de contratos, el reajuste, se No siendo el corto valor del vicios en medio de la indiferencia rrido gracias a la gran cosecha de opera en un tiempo relativamente colón el causante.
no remediar café y maravilloso precio que nunca general; citaremos tan sólo el caso ABIERTO AL PUBLICO corto; en otros, y los salarios son mos el mal por el camino que se de correos, donde el porte ha sido pudo nadie prever ni aun el misde esta clase, se requiere un perio nos indica.
duplicado y en cambio se suprimen mo señor Ministro; por otro lado, AVENIDA 5a. OESTE ENTRE CALLES 6a. 8a.
do largo y doloroso para que los sa La mejor comprensión de este las listas de las cartas o Dóminas, las cosas de café hubieran silarios, expresados en la moneda asunto, exige que historiemos, las y los certificados se echan en ball do malas y escaso su valor, la Caja TELEFONO 1139 depreciada, equivalgan a los saladistintas fases de nuestra crisis de Conversión habría causado bilajas, en vez de entregarlos de mano rios anteriores. Pero siempre, ese monetaria, y así trataremos de haa mano contra as correspondientes ridad, pues nada podría haber heCeldas con Luz Eléctrica y Agua. Servicio de Limpieza período de reajuste es más largo y cerlo, en nuestro próximo y ultirecibos entre los empleados que los cho para contener el alza. En dos más doloroso cuando la moneda de mo artículo a menos de que el com manejan, como se hacia antes; y patos por casualidad y para mal TALLER DE REPARACIONES preciada sigue expuesta a violentas son la nadie protesta.
nuestro, le placiente Director de este Diario flauta de su fluctuaciones de valor. De manera nos retire el uso de sus columnas, Ahora con ca ma, pasada la agiCaja, Aceite. Gasolina Grasas. Repuestos que el mejor medio para aprestiAhora si el objeto de la Caja de. Accesorios tación del momento y en vista de justamente alarmado por ta frerar ese proceso consiste en estabi cuente publicación de articulos que Conersion fue los resul ados poco satisfactorios de crear una tureca lizar el nuevo valor de la moneda. tan poco interés entrañan para la la Caja de Convers ón, nos parece para agarrar letras y después darEsto fue lo que hizo nuestra Caja SERVICIO DIA NOCHE mayoria de los lectores.
les otro uso, oso es otro cantar; tan muy conveniente y oth su discu de Conversion slon.
solo rogamos a la Providencia nos Ahora se dice, que si aumentaTOMAS SOLEY GUELL Cuando el alza del cambio, inicia tenga de su mano y entierre el famos el valor actual del colon los San José, agosto 11 de 1925.
da al crenrse el Banco Internaclo.
moso arreglo de la Deuda Frances nal, cuyos billetes y demás ensaray Si el señor Ministro inventara un muy gustosamente vend6 al Gobierplan no el exportador de café Mr. Tio para ir bajando el Cambio hubo dos grupos altamente be veti paulatinamente, sin los vaivenes de ciados: la libre oferta y demanda, entonces 1o. El de los productores de arsi nos deslumbraria. Mientras creeCompañía Real Holandesa de Vapores tículos exportab es que debían colomos que lo que corre ponde es tomentar la producción, hacer econones, quienes lograron ver a smlouſEl vapor CRYNSSEN das sus deudas pagando con mala mfas, suprim la Caja o modifi6. 000 TONELADAS moneda lo que se les había prestacarla y emp ear las utilidades del Saldrá de Puerto Limón, para Amsterdam hacie do esdo en buenos colones.
20 El de los productodes de ar.
calas en Cristóbal, Puerto Colombia, Curazao, Puerto Cabetículos exportables que obtuvieron llo, La Guayra, Trinidad, Barbados; Plymouth y Havre; el una gran rebaja en el sueldo de sus Para Resfriados, Grippe o En empleados y jornaleros, no obstanInfluenza 20 de Agosto de 1925 te vender sus productos a base de y como preventivo, tómese el Laxativo llevando carga y pasajeros.
ра Oro.
BROMO QUININA. Es un remedio He aquí los dos infeos grupos eficaz y probado. La firma de SASSO PIRIE SUCS. San José y Limón beneficiados! Quier alegre como GROVE se halla en cada cajita Teléfono 987 50 varas al Sur de La Proveedora Oficina en Limón a cargo de ALBERTO ARAGO mot beneficio del cambio alto el prove PARIS MEDICINE CO. St. Louis, ded.
belio Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
ana.
Dr. HERDOCIA GARAGE JIMENEZ Alquiler de local por horas para carros de provincias 300. 000 Royal Netherlands West India Mail colonias de bacterias por centímetro cúbico se evita Ud. tomando LECHE PASTEURIZADA PLANTA PURIFICADORA DE LECHE