Sábado 12 de Setiembre de 1925 LA TRIBUNA Página EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DECLARO EL DISCURSO DEL GRAL. VOLIO PRONUNCIADO ANTENOCHE EN LA CASA DEL PUEBLO QUE EL NO SABIA NADA DE LOS ABUSOS COMETIDOS CON LAS LISTAS ELECTORALES casa del tema e ATACO DURAMENTE LA IDEA DE LANZARSE LA REVOLUCION EN LAS ACTUALES CIRCUNSTANCIAS DUROS ATAQUES DE OTROS ORADORES CONTRA EL PDTE. DE LA REPUBLICA, EL SECRETARIO DE GOBERNACION EL GOBERNADOR la legal poder buscale hos de cas LOS REPUBLICANOS DE ACOSTA DE ASERRI HAN HECHO UNA SEGUNDA PRESENTACION DE SOLICITUD POR LA CANDIDATURA DEL SR. MARIN cio, pa estas Hacientales de terceros cuarto lugar zuenetas portic as a personale de conneral Volio, don Juan Rafael Peelia sino la imposición de unos.
The alpación EL LIC. CARLOS JIMENEZ CONFERENCIO CON EL GOBERNADOR cumAntenoche, a las 20 hs. se efec.
mala voluntad de él, sino de Filo tuó en la Pueblo, la anun Castro y de sus subalternos Las manifestaciones de don RiDe haberlo sabido, lo habría impedido mista. La concurrencia fue nume.
cardo publicadas en LA TRIBUrosa, encontrándose el salón coniNA de ayer son magnificas, sientan un precedente. Maana yo su El Diputado don santos Leon He ca le contesto que él no estaba en pletamente lleno bo al Poder y no aguantarian Uds.
rera, en vista de haberle heelo sa terado de lo que ocurria, que era Presidió el General don Jorge que dijera. Bueno, ya estoy en Ser un compañero el diputado Re la primera noticia que recibla al Volio, habiendo asistido la mayo la presiuencia; ya no soy más reormista don Enrique Fonseca zu respecto y que de haberlo sabido ría de los miembros del Comité formista. y que dejara de gober.
dgn jos abusos que a su dulcio se bublere opuesto van Central.
nar con mis part darios, dividando e han cometido con las listas ciec me resolución es que las elecciones el Partido. No podria. y si llegara bra es de san J066, en las cuales sean practicadas a base de la más uno de los de levita y me reclamaaitan cuatro mil sufragantes, abu comp eta Ilbertad.
HABLA EL GRAL. VOLIO ra, me bastaria con enseñarle el re os que perjudican a su partido, senor Presidente ofrecis, ade portaje de don Ricardo.
elebro una entrevista con el señor más al diputado Lesa ordenar al Explicó el resultado de su jira Juan Rafael Pérez. Principia, la mordaza que nos impedia mez agrado nuestro. En otros cantones Don Ricardo nos ha dado la raPresidente da la Repdb ica. El se señor Gobernador fueran corregt. por toda la Provincia de Alajuela refutando la moción del Sr. Mon claros en política.
lo mismo zón a nosotros.
for Lean Herrera relato al señor das com a prontitud del caso jas donde dijo, había sido muy bien tero que dice el retiro, no por coNo debemos creer que el Gobier La voz de la razón en este asun Luchemos hasta conseguir lo presidente lo dicho por el Diputalistas electorales.
no nos dá miel de palo con el dedo to, la han expuesto los señores que deseamos, si el Gobierno no recibido por Esta noticia fue expuesta por el sus partidarios que bardia como se ha dicho. Es imto Fonseca zaalga y antler el pri.
agregó. Castro y Pérez: tenemos que lu nos atiende y nos burla, entonces pero manifesto a este ditimo que Diputado Fonseca zasiga al Gene aumentaban cada dia.
posible, dice, que nos crucemos de Luego dice que los fraudes de char incluyendo nuestros partida si, venga la huelga del voto y deseñor Presidente de la Repabilra don Jorge Vollo.
Dijo que en la ciudad de Alajue brazos no participando en las cleclas listas electorales no existen rios en esas listas, conjurando la trás la revolución, pero antes no.
la habia celebrado una reunión que ciones y permitiendo que el Gene solo en San José, sino también en situación, burlándonos de esos frau Vamos a la lucha, yo no soy peestuvo muy concurrida, y en la ral Volio salga del Congreso otros pueblos. Cita un caso que le des. Si pasado el primer periodo sumista empedernido.
Cómo es posible que el pueblo la cual en un discurso publicado Procedamos con calma, hagamos ocurrió en Tres Ríos, en que las no somos oldos y burlados nuevaSe abstenga de votar porque el go.
en LA TRIBUNA, había explica lo que dice el compañero Castro: autoridades del lugar quisieron po mente, entonces la situación cam bernante no comulga con sus ideas do ampliamente la participación esperar que sean corregidas las lis nerle toda clase de obstáculos para bará de nuestra parte.
Pero ahora, si Ricardo Jiménez. dice don Ricardo Jiménez atina.
del Partido Reformista en la elec Formistas. si eso no se hace, enton tas electorales, incluyendo a los re impedir la inclusión de varios reformistas.
le dijera a Montero ¿cuántos faldamente en su reportaje.
ción Presidencial de don Ricardo ces si venga la huelga del voto, pe Montero, pues antes desea saber No; no tenemos, pues, las pruebas he abierto los ojos.
No está con la moción del señor tan en las listas. Podria decirle? Yo he levantado al pueblo y le Jiménez ro de lo contrario es imposible pues sabéis que hay detrás de cla situación no sólo de San José necesarias para proceder. Estas co Le dimos el voto secreto. Có.
sa huelga? Nada menos que la resino la del pais. Ver si en toda la sas deben hacerse con la cabeza mo es posible que el Partido ReEL ASUNTO DE LAS volución República las listas están como las fresca, es un asunto delicado, las formista quiera sucidarse, no conLISTAS ELECTORALES de la capital. Debemos agrego. consecuencias son serias.
curriendo a las urnas electorales. Una revolución es cualquier coAnteriormente, los vecinos más permitire supremacias a tal bonor Ant de proceder es necesario acord culteados de aquellos cantones. y menos, mucho menos, si sa; tenemos presente la que acaba pedir al Presidente de la RepúbliPara la revolución es necesario necesa que la justicia real y completa es hecho una gestion formal surgieren como consecuencia in Terminado el discurso del Gede ocurrir en Nicaragua: no fue ca una garantia de la libertad clec recopilar todos los datos toral, la garantía del fiel cumplirios.
té de nuestra parte, como en el ca¿A qué se deben las irregularidaso de los Tinoco, en que era un de la papeleta republicana de can. ese caso, yo lazaré por aparte mirez entró a explicar el asunto de fes. No podemos pensar en la re miento de las autoridades. cómo. dice.
volución si no es justificada pidades de las listas?
asunto público.
Relató las gistro didatos a diputados por la provin candidatura, aunque entre el seno las listas electorales.
Primero: Pidiéndole que quite se incluyan los nombres del Ministerio de Gobernación y la inala voluntad del MinisVeamos lo que vale la justicia: cla de San José, para el señor Ma del partido Republicano se me thoniisiones de reformistas, haciendo tro de Gobernación, Filo Castro, y El Presidente Wilson era masón, Marian, gestion que repiten de de elemento separatista o diao ver que en el asunto no había sino hace, entonces venga la huelga del que impida que el Gobernador Soque faltan en esas listas y si no se Policía, a Filo Castro; y segundo a la presencia de Perla.
es chin y recibió de las Logins de Costa la hora ante la central de la agru ciador; lo que pido, lo que exijo, un interés politico y un acto de voto, venga la revolución. Esa re tela se haga tiliche de Filo. el motivo?
Rica, de sus hermanos, una gestión es unica y simplemente homenaje al Se aduce a los forros, pero eso a fin de que fuera reconocido el go Pidámosle que se les exija a las es únicamente un pretexto de las El señor Marin, con quien ha mérito de la popularidad de los as mala fe; el deseo de hacer triun volución se haría en 24 horas; no bierno de los hermanos Tinoco. Pe INDA blamos ayer. considérage lo sul pirantes a diputaciones; y sl esos far por las malas al Partido Re habria pues necesidad como dice autoridades ser honradas. Qué ga autoridades. pretexto que impreel Presidente Jiménez de irnos al rantia puede tener el Partido Resiona a cualquiera. Vamos a luchar ro el dijo: Bien, si lograis enviar adoleciente popular en aquellos y otros honores fueren concedidos a base publicano.
me una declaración probándome campo.
Searcantones de la provincia, para exl de ese principlo democrático, yo Finalmente hizo moción para que formista de un Perla que en el Mi por la razón. Si protestamos, el No votariamos pero tampoco nos que ese robierno ha sido bien elec girpor su parte, tal designación: he de ocupar en aquella papeleta el Partido Reformista no tomara cruzaríamos de brazos en nuestras nisterio de Gobernación hace des Gobierno nos podría decir: to y es fruto de la voluntad popuDigi mcuento, dice. con suficientes ele uno de sus más preferentes luga participación en las clecciones y casas: haríamos respetar la repúhace a su antojo. qué tanta bulla? Las listas las he lar, lo reconozco.
Parlamentos de fuerza para triunfar y no res. quien es Perla. mandado corregir.
Esa declaración fue imposible declarara la huelga da votocomo blica.
Cuando se ha dejado un 30 por mandarla y por consiguiente no viLa abstinencia del Partido Reprotesta contra las irregularidades formista de no ir a las urnas no Octavio Montero ciento de ciudadanos sin incluir no el reconocimiento.
cometida terminaria allí, sino en la revolucabe la acusación contra las autori Eso es lo que debemos hacer, El General Volio. Brevemente ción.
dades para que sean castigadas. tirarle al enemigo con la verdad Defiende su moción e insiste en refutó la moción del señor Pérez, Yo creo que no hay tanto númeen la mano Le diremos al Gobierno.
haciendo notar las inconveniencias plen con las leyes de Elecciones o ciencia; pues, don Máximo Fernán ella. No está de acuerdo con la paro de excluidos y habiéndolo, teneSi nos lanzáramos ahora a un mo mos que probarlo.
vimiento revolucionario ¿podria yo BLICACI que ella podría tener para la vida aqui están las armas.
dez agrega en unas elecciones, Yo no me parezco a don Máxi deienderlo ante el propio Washing El Lic. don car. os Maria Jimé. Con este motivo conversamos del Partido.
cuando los partidarios nos acercamo Fernández en el caso que ha ton. Podrá decir que han atrope Miguel Angel Herrera rex en su carácter de Jefe de AC unos breves momentos con el Sr.
No obstante dijo descaria bamos a inquirir datos sobre el re relatado el amigo Pérez con res Hlado el sufragio popular?
los ción del Partido Republicano, con Jiménez, a quien le solicitamos una conocer la opinión de los presentes, sultado de ellas, nos decía: Pacien pecto a los votos de Talamanca No estoy de acuerdo con la mo cia, esperemos los datos de Tala Recomiendo paciencia, pero no es Yo no soy ningún loco como dides conferencio con el señor Gobernador conversación política. Nos ofrecio Juan Rafael Pérez. En vista de ción del señor Montero cen mis enemigos, antes pienso y a sen sobre la exhibleion de las amplla que dentro de poco tendrá algunas la explicación dada por el General manca. Esos datos llegaron y siempero los votos de Talamanca: qui medito lo que voy a hacer.
Vemos a cada instante las clau pre nos decía lo mismo aun cuanzá me parezca a don Máximo en Lo necesario ahora es inscribir Debianciones a las listas de sufragantes. Importantes declaraciones que ha El señor Jiménez considero que cernos, pero que por ahora pretle Volio, maniiestó que retiraba la dicaciones de don Ricardo Jime do ya estábamos convencidos de otras cosas.
nez y ellas ya no deben de extralos que nos faltan. Hemos instala la derrota Lordsee un buen paso administrativo el re dedicarse a trabajar por la cau moción.
ñarnos ni asustarnos.
do una oficina para ese fin dirigida Se extraña de cómo para cobrar Octavio Montero. Se manifesQuiero ir por el camino firme, por nuestro gallo Lesmes Säurez, e ampliar esas listas con ciudadanos sa del partido ya que lo ha sido Quicro ver al scñor Monfero, el Detalle Escolar si se pueden co No quiero que me ocurra lo que por nuestro Perla bueno, pues hay reconocidos, Dero no poner en el as a encomendada la Jefatura de Acto en un todo de acuerdo con la primeramente luchar con ahinco pa piar bategras las listas y para la Ime pudo haber ocurrido cuando el Perla malo. Debemos fijarnos adede personas que ya no pueden ser vocion, moción del Sr. Pérez, que dijo ra que se incluyan los nombres que politica no.
Gobierno de los Acosta, con la remas que se inscriban también los Tatou tantes. Ademgs el partido repub él acogia, ya que dicho señor qui faltan. Si eso por desgracia no lo Cree que si hay lugar de acusar volución de Cambronero. Que pa echandistas y jimenistas, pues gran de dicta alcano cree que ninguna persona que se muestra también muy optimis zá por precaución, por no decir co alcanzamos, entonces si venga la al Gobernador, por mala fe. Dice só con esa revolución? Lo que de parte de ellos votará por nosotros.
do si ho exista se atrevería a reclamar ta respecto del triunfo electoral.
bardia, la había retirado. huelga del voto y detrás la revo que él no quiere tolerar una nueva scaba el Gobierno; que se embro. Tengo seguridad que la mitad de created el derecho de su voto, conforme a confia en que esta vez el partido a defender los intereses Entró luego a relatar los fraudes del Partido Reformista.
burla del sufragio.
caran nuestros partidarios y yo en los partidarios de esos partidos vo Jas nuevas exigencias de la ley de tenga mayor número de votantes Luego agrega: cometidos con lecciones.
clla. Se embrocaron varios mucha.
las listas electoen relación con la votacion total.
No podemos hacer caer la repútará por la papeleta reformista, y Don Ricardo Jiménez es un sochos, pero. por qué? Porque no tal vez muchos de sus jefes por el rales. Dijo que el Partido Republica ni cruzarnos de brazos, pero fista, lo ha demostrado con su úl me hicieron caso. Les dije en la voto secreto.
blicano era el oficial, y se veja cla antes veamos la painera de solucio timo reportaje. Con respecto a lo primera reunión en el Teatro Yo se de varios de ellos que me ro el deseo de ayudarle; que el nar el asunto en la mejor forma de las listas se contradice. Como mérica: no se lancen antes de que han dicho: si vienen Padilla y Peposible.
niejor propagandista de dicho parlo hace a cada instante. Es un panno vean a su jefe en la calle. mi Vamos donde don Ricardo a rerez e nla papeleta votamos por ella.
tido era el Presidente de la Repú clamarle nuestros derechos, a im garrarlo; más fácil es agarrar con Cambronero: si ganamos las elec paciencia, el Gobierno accede por de jabón que no hay por donde a no me embrocaron; yo le dije a Nuevamente recomiendo mucha blica quien, con su reportaje pu pedir la burla que se quiere hacer la mano una curbina. Ha hecho lasciones, prepárese para hacerlas res que ha mandado corregir ya las 18 blicado en LA TRIBUNA de an del pueblo.
listas a base de las otras, pero en petar. No ganamos y quedamos de tas de San José.
tier, asi lo habia demostrado. EI ¿Donde está el criterio de don las actuales deja a todos los jime terceros. No había lugar a revuelRicardo Jiménez: de ese hombre nistas y excluye a los contrarios, ta.
Hasta la hora no he recibido reSr. Presidente, agregó es republic que es un fantoche; que ayer proclamaciones ni de Alajuela, Guana cano, aún más, sigue siendo el je hibía a sus empleados mezclarse el discurso del General Volio No podemos exponer al país en caste, Heredia, Limón, Puntarenas.
Ayer tuvimos ocasión de conver, das, así también envia un aplauso fe de ese Partido. No hace mucho en politica so pena de perder el em un asunto de tanta trascendencia etc. por motivo de las listas. Ello social, sar brevemente con el general Voal Presidente Jiménez por el nomseria la revolución pasó una circular a los Goberna pleo y 22 dias despues en un reporindica que deben estar correctas.
11o. Entre otras cosas nos manifes bramiento de dicho Consejo Naciocores y Jefes Políticos previnienaje dice que el no puede amorda cometido con las listas de San Jo mérica.
Los fraudes principales se han que causaria efectos en Centro Tampoco he recibido reclamación to que se siente amplamente satis nal.
zarlos?
por el nombramiento de las Juntas fecho, y con el su partido, por el Por lo demás el general Vollo nos doles que no debran meterse en po sé. El caso de Tres Rios citado Vamos a luchar como hombres. Provinciales, y conste que los miem pues de hacerlo perderían dente de la República ¿Es ese el criterio de un Presi anteriormente por el señor Chin como dice don Ricardo Jiménez nombramiento del Consejo Naclonal manifestó que es muy optimista res, litica.
bros que aparecen en ellas por de Elecciones Cree que el Prest pecto al éxito del reform smo. Creo sus puestos; y antier en ese repor chilla es fácil creerlo por motivo Cuando ¿El pueblo debe aguantar tengamos las pruebas nuestro Partido en Guanacaste son dente Jiménez hizo una muy buena sacar un buen nimero de diputados. taje de LA TRIBUNA se contraeso de que la argolla de ese lugar, la necesarias, entonces acusamos a los de aquellos qeu tenían el rabo azul elección y contra desde luego en que un gobernante que claudica a cada argolla azul que integran Vargas culpables. Yo no soy de los que se rojo, pero ahora les ha quedado También nos dijo que dentro de dice. diciendo que él no puede instante?
el Consejo sera una verdadera gt breve tiempo marchará porn GuaCoto, los Coto Fernández y Eva enbrocan, pues sé lo que hago sólo azul. Pero yo no puedo pro(Aplausos)
rantla varn las elecclones, su par nneaste a hacer propaganda polfi amordazar a sus empleados, impiristo Mora está empeñada en ha No quiero jugar con la paciencia testar por eso, pues ese miembro tldo es nervioso, y así como manlfes ca. De aquellos lugares ha recibida diéndoles que sean republicanos.
cer ellos el Gobierno. Por eso no de los trabajadores.
Juan Bta. Chinchilla iue reformista, votó por el Partido to su disgusto por las listas mutilat vapins y repetidas insinuaciones. Se quiere más descaro del Preme extraña.
Vengan primero todas las que jy luchó por su triunio. Cómo deDice que el reportaje del señor sidente, que el de decir que las Presidente de la República lo llena Ramon las listas fueron pedidas a se sigue.
Pero hay que ser veraz: en San jas, después veremos que conducta mostrar lo contrario?
listas electorales están hechas con de alegria, que en él ha declarado don Aquileo Orlich. En ese lugar También se podria protestar por Don Ricardo no me quiere ni el nombramiento de los miembros todos los trámites legales. el gobernante que quita a los em contamos con más de dos mil vo yo tampoco lo quiero, pero recoYo sí creo que el Partido Refor pleados públicos a nosotros dice tos. En Santa Ana ellos son del nozco que en este asunto no existe (Pasa a la da. páginn)
mista no puede ir a las elecciones; debe declararse la huelga del voto. En ese sentido hago moInstamos cordialmente a los Reformistas para que vean cion.
Si sus nombres figuran en las respectivas listas o censos José Manuel Castro. Refuts electorales con sus apellidos correctamente escritos y den la moción del señor Montero. Aninmediata cuenta de cualquier omisión o alteración que ob tes de hacer discursos violentos.
serven a don Lesmes Sáurez Segura, en las oficinas de LA los reformistas debían preocuparse PRENSA. de a 11 a. y de 12 a p. todos los por incluir en las listas los que no ELABORADOS POR LA PODEROSA COMPANIA COLOMBIANA DE TABACO.
dias inclusive los domingos. En las horas de la noche la aparecen. Ese es el remedio más Secretaría atenderá todos los reclamos en la Casa del Pueeficaz y no las manifestaciones exCon producto cosechado en sus propias vegas, por expertos cubanos blo, barrio de Amón.
temporáneas. Si después de la ſe No tienen mescla de tabaco malo, ni componentes químicos. Su aroma y buen gusto cha requerida para las inclusiones son efectos del puro tabaco empleado San José, setiembre de 1925.
no somos oídos, entonces cabe la HAGA DE SU VICIO UN PLACER FUMANDO SIEMPRE CIGARRILLOS buelga del voto, tanto la nuestra AURELIO SALAZAR como la del echandismo, digo, si Srio. General.
ese partido también se cree deIfraudado con esas listas.
lución, para el te Darat EL GRAL. VOLIO SE MUESTRA MUY CONTENTO CON EL NOMBRAMIENTO DEL CONSEJO NACIONAL DE ELECCIONES e De como Darbo REND GLE pero Partido Reformista Nee CIGARRILLOS COLOMBIANOS MARCA EK DANDY COL DANDY Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.