1926 Sabado 25 de Diciembre de 1926 LA TRIBUNA Página 15 UN ACTOR ARGENTINO EN ESTADOS UNIDOS Smith Add. Index Samia Con el mismo interés que re cogemos las noticias que nos hacen ver cómo Crece la influencia de nuestra patria en el extranje ro, por su progreso material, destacamos los triunfos intelectuales y artisticos de los argentinos, por que unos y otros redundan ch prestigio del país eltyy en el Washington SquaTe College y el texto castellano aparece enriquecido con innumcrables notas y comentarios en inglés para que el alumno penetre el correcto sentido de las frases castizas y especialmente de los ar gentinismos No es tanto el castellano de Cervantes e que en los Estados Unidos se desca aprender como el castellano de América, tan fiel y ricamente usado en los libros de Hugo Wast The Player las únicas obras de ficción en pro sa, de algún, mérito. producidas en el condente, fueron Anala de José Mármol (1851) y Mara de Jor ge Isaacs (1867. La lirica constitu yó el tipo de expresión literaria predominante. Sia embargo en los primeros afios de la actual centuria, aparecieron en la Argen tina tres obras de gran importan cia. Don Perfecto. por Carlos Ocantos (1902. Stella, por Emma de la Barra (1905) y La Gloria de don Ramiro. por Enri que Larreta (1911) las cuales en menos de una década lograron crear en pro de la novela nativa, una difusión casi igual a la de la poesia lírica. Con su éxito incitaron a la presente generación de escritores, entonces jóvenes, a di rigir sus esfuerzos acia este nue vo campo de la literatura, que des de entonces se ha enganchado a prisa. Hace dos años anticipamos co mo una interesante novedad cl hecho de que en los Estados nidos se iba a hacer una edición que serviría de texto para la coseñanza del castellano co las escuelas y colegios norteamericanos de una novela argentina, La Casa de los Cuervos. por Hugo Wast.
El Modelo 1927 acaba de lle garnos.
Lo aseguramos que os una maravilla.
Pase a verlas y quedará con vencido La máquina cauculadora por excelencia Suma, Resta Multiplica y Divide cuyo precio es solamente de. 150. 00 JESSE FRENCH. One and SONS Name Well known Since 1875 Trae además la obra del pro fesor Hespelt una prolija biblio grafia, que demuestra con cuánto empeño se ha documentado para estudiar a su autor, citando importantes estudios críticos aparecidos en varios idiomas; y viene precedida de una introducción, de la cual reproducimos los párrafos siguientes: Ventas a plazos en condiciones liberales RICARDO BATALLA thatom Las planolas alegran el Hogar Compre usted una Nuestra noticia fue muy reproducida y comentada por ser u no de los acontecimientos honro sos para las letras nacionales, porque es sabido el afán con que esa gran nación cuida todo lo a Be relaciona con la enseñanzo San José Teléfono 877 Apartado 463 Siempre tenemos las altimas nove dades en Hollos para Planola VIOEXTE LINES Agente para Costa Rica Acaba de llegar a Buenos Aces el primer ejemplar de esa edición, recién publicada por una de las más grandes casas edito ras norteamericanas, The Macmillan Company de New York.
Al presente el más difundido de los novelistas argentinos ce Hugo Wast, conocido en su vida privada y en los circulos políticos como Gustavo Martinez Zuvi ría Hugo Wast ponce las mejoros dotes de narador, amor a los episodios, visión de los pintorescos y un estilo animado y vigoro30 tech LECTURA DEL HOGAR. Esta es la primera novela sudamericana contemporánea, edi tada para el uso de las escuelas y colegios norteamericanos una obra caracteristica del autor más popular en la Argentina, y su estudio nos revela muchos aspeo tos de la vida en aquella progresista repablica. Su intriga vigorosa y su asunto lleno de Interés re tendrán particularmente la atención de los jóvenes estudiantes. La novela sudamericana се principalmente producción de la vigésima centurin. Antes de 1900 dero el (Viene do la página 10. TOCRO Anúnciese en LA TRIBUNA el diario de mayor circulación EL LAVADO DE LA ROPA La adaptación de la clásica novela de Hugo Wast, ha sido he cha por el doctor Ernesto Helpelt, profesor de literatura es pañola en la New York Univer Paru La parte material del libro del profesor Hespelt es también digna del mayor elogio; por la pre sentación primorosa del texto y de los grabados, entre los cuales hay un pequeño mapa de los alre dedores de Santa. teatro los dramáticos episodios de LA Casa de los Cuervos rah Sedan Standard Six de Gran Lujo ooo ez Mary tasto Be lava y se pone en remojo, durante varias horas, un kllo de maiz blanco pleado. Aparte de pe no en una cacerola grande agua hasta más de la mitad, Be le tenis el mais y la sal y se deja cover, revolviéndolo un poco hasta que be ablande; sl se seca, se le va poniendo agua caliente, se le agrecarne de pecho cortada a pedacitos, chorisos, carne salada, pata de vaca, tripas, pequeflos trozos do mondongo, tocino, zapallo, repollo y la verdura que se quiera; se deJa cocer revolviéndolo de vez en cuando; se espuma, se le va echan do agua caliente y se deja cocer hasta que se espege. Se ponen calentar en una sartén tres cucharadas de grasa, se lo agregan dog cebollas picadas, dos tomates, dos alies, perejil y enl; estando todo frito se le pone pimienta, comino y bastante pimentón; de esta friuTa se pone una cucharada en el locro y se revuelve.
Leda en Debe colocarse la ropa en gran.
des cestas o cajas de cine antes de ber llevadas al lavadero, Las ventajas del lavado son las elguientes: a) Las ropas lavadas conservan Bus poros libres del polvo, y por consiguiente facilitan la reepiroción de in piel y contribuyen a la conservación do la salud.
b) Las ropas lavadas contribu.
yen a nuestra limpieza personal c) El buen lavado contribuye a la buena conservación de la ropa, y es por lo tanto una medida de economia.
Las ropas se pueden lavar casa o se dan a lavanderas, o empresas que lo hacen a precios económicos, Entre las empresas que lavan máquina y un lejías fuertes o a lavanderas, siempre es preferible entregar la ropa a la lavandera.
Pero lo más económico es Lavar en casa. De este modo para que se conserven los calcetines nuevos deben lavarse siempre anteg de estrenarlos, para que de este modo se contraingan los hilos y Be vite que tomen in mala forma que suelen adquirir poniéndose los tal y como vienen de la tienda Esta novela que acaba de llegar ea sus ediciones castellanas al centésimo millar, no es la única de Hugo Wast a la cual se ha ya discernido tan algnificativo no menaje, pues actualmente el profesor Sims, de la Universidad de Texas, prepara una edición acadé mica de Desicrto de Piedra. Con notas y comentarios Se abre as para los escritores argentinos, una perspectiva muy halagilea, pues el estimulo que los novelista reciben en aquel gran pals, no se limita al aplauso insustancial y effmero, sino que se traduce en una verdadera inde pendencia económica, que les per mite vivir honradamente del trabajo litcrarie.
med ESA (Do La Racán. do Buenos Aires)
her Para servirlo se pone en la 50pera el mais, con el caldo, se lo echa In mitad de la fritura y se revuelve. El resto del locro Be pone en una fuente playa, se le afin de más fritura y se sirve a la me Ba separadamente.
De La Distinción que Ud. desea a un precio Ud. gustaría pagar que HOMBRES DEBILITADOS int Studebaker modelo Sedán Standard Six de Gran Lujo combina en sí mismo, toda la belleza que es característica de las obras maestras de los constructores de carrocerías, y que llena los requisitos más exigentes del lujo y de la elegancia.
Tiene una carrocería de acero, de líneas bajas y tendidas, acabada en laca de vistosos colores tapicería de fino mohair anchas ventanillas y el equipo completo de un costoso coche de construcción especial.
Duna Cómo Duele!
Verdadero martirio es el dolor peumático muscular. Para su pronto alivio y mejoría segura, bon frotarse las par tes adoloridas con MUSTEROLE. Haga la prueba hoy!
MUSTEROLE en toedicamento Indicado para los CTO res friados, eragin, tapeilis, etc De ce en los formacies Amigo mio, le consejo me les este anuncio.
Salvó mi vida y puode alvar la suya.
Para todos los bombres qua bao mbonado do ryby Mdad por con exaulo, o errores de la juventud, o por conivo tenbado, y enborare encuentra Ericado de impotenen, de Dewided Nervione. Perdida Ispoletarian o Enermedades de la Prostata y de la Viax Urinaria LOS TRATAMIENTOS ESPECIALES Preparado por la CIENCIA PRODUCTS CORPORATION de Nueva York, mon pas establecer la salud y el vigor viril Envienes un relación completa de mano, dándonos a nombre y dirección. odad, ocupación, ni en cando o poltero, con los de los sintomas nombrucos me lo han manifestado a Vay Dd. ha unado algún tratamiento para porre, troebells o alunnon enfermedad venere betra La cultad Melica dla osticará engulda y cuida Jonamento cas (grote) o Incomará a Va de lo que le cuesta un tratamiento decuada. Nuestros productos prepara denticamente de culcta conformidad con los regalitos de la ciencia modern Si Ud. desen que le enviamos el tratamiento vuelta de correo, nosotros lo prepararemos inmediatamente y se lo ritimos con orden de que le sea entrendo contra Duo de mulperte.
CIENCIA PRODUCTS CORPORATION (Establecida de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York)
IN MISTEROLES CE KL G53X THE MUSTEROLE CO. Cleveland, Ohio.
145 FIFTH AVENUE, DESK 215, NUEVA YORK, Su motor es marca Studebaker, con las válvulas a un lado; notable por su potencia y funcionamiento silencioso. Las ruedas de disco y los frenos en las cuatro ruedas contribuyen al máximo de confort y seguridad. Las facilidades de la Studebaker para fabricar a base de Una Sola Utilidad, permiten ofrecer a Ud.
este coche de lujo al precio de un coche ordinario.
Precios de los Modelos Studebaker Standard Six Bic Six Duplex Faetón. 0000 Duplex Tactón. 0000 Sport Roadster. 0000 Sedan Presidente Victoria de Brougham de Lujo 0000 Lujo 0000. 0000 Tourer 0000 Berlina. 0000 Berlina. 0000. 0000 Pobre Niño. Porque estàs tan flaco?
Tourer AVISO La nueva sociedad del HOTEL PENSION ITALIANA de esta José María Arce Julio Peña capital, tiene el honor de participar a la apreciable y selecta San José Cartago sociedad Josefina y demás detinguidos concurrentes al mismo, que para les próximas fiestas de NOCHE BUENA ARO NUEVO T DE BAKER Acaso no sabe tu mamá que el aceite de hígado de bacalao te pondrá robusto y saludable en pocas semanas?
Dile que todos los boticarios tienen ahora ci aceit en pastillas con una capa de azucar rosada asi que ya no tendrás que tomar el aceite liquido que tiene gusto tan horrible y que te descompone el estómago.
Dile que las pastillas MCCOY de aceite de hígado de bacalao están llenas de vitaminas y que son las mejores reconstructoras de la salud que se conoce. Un nifio enfermizo da afios, aumentó 12 libras en meses.
Ella debe comprarle al boticariolas pastillas McCoy de aceite de hígado de bacalao que son tan agradables de tomar como chupar un caramelo. Pero que tenga mucho cuidado con que le den las pastillas McCoy las originales y genuinas porque hay muy malas imitaciones. COY se pronuncia MACOY tendrá abiertos uus salones hasta la madrugada FABRICANTES DE VEHÍCULOS DE CALIDAD DURANTE 74 AÑOS Se ruega que los encargos de las mesas se hagan con anticipación Sudebake KAD Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.