MUNDO Reagan relevó embajador de en El Salvador Washington. AP. La administración de pedida a las autoridades de ese país.
de Reagan respecto a la forma de tratar con Ronald Reagan relevó a Robert White como La situación planteada deja a White sin ese país centroamericano, agobiado por la embajador en El Salvador porque no tuvo el una asignación oficial, y funcionarios del violencia y la disensión. sentido común. de dar a conocer sus desa Departamento dijeron que se presume que si No existe deseo alguno de ahogar difecuerdos con la política seguida por Washing dentro de un lapso no especificado no acep rencias de opinión dentro del Departamenton a través de medios privados y no ante ta un puesto que se le ofrezca, probablemen to. dijo el funcionario. Pero cualquier la prensa. dijo un funcionario del Departa te renunciará.
opinión que brinde un embajador debe permento de Estado.
Un funcionario, que pidió no ser identifimanecer estrictamente restringida a canales White, quien se encuentra aquí para efectuar consultas. es el primer embajador cado por nombre, dijo que aunque White confidenciales. expresó. Esto es algo muy tenía ciertas diferencias de política con la claramente comprendido en los niveles supede carrera diplomática en ser relevado de administración de Reagan, el hecho que riores del servicio exterior. agregó.
su cargo por la nueva administración.
Funcionarios del Departamento de Estael embajador White haya optado por volcarEntretanto, el portavoz del Departamenlas en público, complicó el asunto en forma to de Estado William Dyess dijo que se brindo dijeron que si bien White no fue despeconsiderable.
dará atención prioritaria al envío de un nuedido del servicio exterior, declinó los ofrevo embajador norteamericano a El Salvador cimientos que se le brindaron, ya sea para Su retiro de la embajada en El Salvador Otros funcionarios dijeron que el relevo otra posición de importancia en el Departa se produce luego de sus críticas, expresadas de White no es indicio alguno de un cambio mento de Estado, o la oportunidad de regre públicamente, sobre las propuestas efectua en la política norteamericana de apoyo al sar a El Salvador para realizar visitas de des das por miembros del equipo de transición acosado Gobierno salvadoreño.
AP confirma captura de armas en Honduras TEGUCIGALPA, HONDURAS. AP) cubierto en una taneria en las cercanías de Entre el material bélico decomisado fiLas Fuerzas Armadas informaron haber con Comayagua, ciudad a 120 kilómetros al nor guran fusiles 16 calibre 56 y carabinas fiscado un cargamento de armas valorado en te de esta capital. Su propietario Lisandro 1 calibre 30, ambos de fabricación estado400. 000 dólares procedente de Costa Rica y Guillén Cruz huyó, pero fue capturado pos unidense; fusiles bélgas FAL calibre 62; destinado al izquierdista Frente Farabundo teriormente con suficientes armas para e granadas para morteros 81 milímetros; carMartí de El Salvador, tras desmantelar dos quipar a más de 600 hombres.
gadores; municiones y granadas lanzacohetes campamentos clandestinos en la zona central El resto de las armas fue localizado en chinos tipo RPG de Honduras.
una vivienda de Siguatepeque, poblado a 175 Por la declaración de los detenidos, sabeEl jefe de Relaciones Públicas del Ejérci kilómetros al norte, junto con numerosos to, Mayor Julio Armando Pavón, dijo a The documentos falsificados de identificación y mos que ellos forman parte de una célula Associated Press que en la operación fue planos estratégicos sobre la ubicación de los subversiva especializada en logística del arrestado un grupo de 11 izquierdistas, cua principales cuarteles de las Fuerzas Armadas. Frente Farabundo Martí para la Liberación tro mujeres y siete hombres, formado por decomisó seis carros y camiones en los que Pavón informó asimismo que el Ejército Nacional, de El Salvador, aunque continuasiete salvadoreños, un costarricense y tres el grupo de traficantes había construído quipo y armamento podría haber estado desmos investigando para determinar si ese ehondureños.
compartimientos secretos para transportar tinado a grupos de hondureños interesados Indicó que parte del cargamento fue des las armas.
en sembrar la violencia aqui. agregó.
Peligran relaciones de Nicaragua y El Salvador Soviéticos venden menos NUEVA YORK. AP) La Unión So viética está reduciendo sus ventas de petróleo a Europa Occidental de un 15 al 30 por ciento y se desvía parte del crudo a Brasil y otros países donde trata de gana buena voluntad política. informó una publicación especializada.
El semanario Petroleum Intelligence Weekly dijo que parte del crudo al parecer está siendo desviado a Brasil, India y otros países en desarrollo donde trata de ganar buena voluntad política. tras haber perdido esas naciones el suministro de petróleo de Irán e Irak.
Ultimo trato por Belice LONDRES. AP) Gran Bretaña y Guatemala tratarán nuevamente esta semana, quizás por última vez, de llegar a un acuerdo sobre el controvertido futuro de Belice, la última coloria británica en el continente americano, El Ministerio de Relaciones Exteriores informó que las negociaciones se realizarán el jueves y viernes en Nueva York, con la presencia de un representante de la población beliceña.
Prueba de fuego alemana BONN. AP) Una controversia acerca de la construcción de una nueva planta electronuclear en las proximidades de Hamburgo se ha constituido en prueba de fuego para la política energética alemana y colocado en situación desairada al Partido Social Demócrata del canciller Helmut Schmidt.
La filial hamburguesa del PSD se reunirá para dedicir si seguirá adelante con el plan para construir una planta nuclear en Brokdorf, a unos 70 kilómetrosal noroeste de la ciudad Estado, Inspiran huelgas políticas VARSOVIA. AP) Mientras comisiones del Gobierno negociaban con los dirigentes de las huelgas que afectan el sur de Polonia para aliviar la crisis, un alto funcionario político acusó a los propulsores del caos y la destrucción de inspirar huelgas políticas y de prestigio.
La acusación fue formulada por Stefan Olszowski, uno de los más influyentes funcionarios comunistas que encabeza un secretariado que prepara el próximo congreso del partido, para el cual no se ha fijado fecha.
Bomba explotó en San Salvador SAN SALVADOR. AP) Una bomba arrojada desde una camioneta, presuntamente por guerrilleros izquierdistas, causó severos daños a las oficinas de la Asociación de Ahorros y Préstamos, APRISA, propiedad del Gobierno, informaron funcionarios de la policía.
Según los funcionarios, las oficinas adyacentes del Instituto de Turismo Salvadoreño también resultaron dañadas, así como otras cuatro firmas de la zona.
Dieron muerte a centenares BEIRUT. AP) Tanto Irán como Irak afirmaron haber infligido al otro centenares de bajas en asaltos de paracaidistas, incursiones relámpago y duelos de artillería al entrar en su vigésima semana la guerra que libran en el flanco norte del golfo Pérsico.
Los comunicados de Teherán indicaron que el punto focal del conflicto se desplazó a unos 161 kilómetros al norte del anterior frente de guerra, de 483 kilómetros, y que las fuerzas del Gobierno infligieron serios reveses a los curdos que luchan por su autonomía en la región noroeste del país.
Por ahora no sube petróleo MANAMA, BAHRAIN. AP) El Ministro del Petróleo de los Emiratos Arabes Unidos, Dr. Mana Saeed Oteiba, dijo a su arribo aquí que considera que no habrá aumentos en los precios del combustible antes que se lleve a cabo la reunión de mayo de ministros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP. Oteiba vino a esta capital para presidir una reunión del comité ministerial de la Organización de Países Arabes Exportadores de Petróleo (OPAEP. en la que se tratará el establecimiento de un dique de carena, respecto a lo cual se decidió en la previa reunión de la OPAEP efectuada en Argelia.
Juan Carlos aplazó visita MADRID. AP) El Rey Juan Carlos aplazó la visita a los Estados Unidos que tenía señalada del al 17 de febrero, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Aunque el anuncio no lo dice, se descuenta que la decisión se debió a la crisis gubernamental creada por la renuncia hace cuatro días del Primer Ministro Adolfo Suárez.
El Ministerio indicó que el viaje se efectuará en una fecha posterior que será acordada con el Gobierno norteamericano.
y SAN SALVADOR, sido llamado al país do un estudio sobre (AP. El canciller pero señaló que ello nuestras relaciones Fidel Chávez Mena no significa un rom con Nicaragua. dijo informó que todo el pimiento con el Go Chávez Mena a pepersonal de la Em bierno sandinista. riodistas poco antes bajada de El Salvade una ceremonia en dor en Nicaragua, ha Estamos hacien la que recibiría las cartas credenciales bierno socialista. no se ha pensado en del nuevo embajaenviar nuevo embador de Egipto. mediados de e jador a Nicaragua y Las relaciones ennero pasado, el em que se busca entre tre El Salvador y Nibajador salvadoreño gobiernos amigos Roberto Castellanos uno que represente caragua se mantielos intereses de El nen tensas, desde renunció a su cargo que el Gobierno saly se asilo en Nicara Salvador en Nicaravadoreño denunció gua. Dijo que el Go gua.
bierno de su país ha La cancillería inque el Gobierno de desatado una repre formó que el persoNicaragua presta asión brutal contra el nal diplomático llayuda y respaldo a las pueblo.
mado está integrado guerrillas salvadorepor dos funcionañas que luchan por Chávez Mena dijo rios y tres secretaimponer aquí un go que por el momento AUTO DECORACION LOS PRIMEROS EN COSTA RICA Calle 14 Aves y del Unicos especializados en Norte América. cine Coliseo 50 metros oeste y Persianas Molduras. Vonat laterales Bo, México, San José.
50 norte teléfono 22 25 02 Faldones Bota Aguas. Venas de estribo etc.
rias.
Un paso más contra medidas de blancos LA JUNTA DIRECTIVA, LA GERENCIA GENERAL EL PERSONAL DEL BANCO DE COSTA RICA con profunda pena comunican el sensible fallecimiento del señor MARCIAL DURAN DURAN Big catch for Bucs padre de nuestro estimado compañero de la Unidad de Conserjería, señor Alvaro Durán Abarca, y expresan su más sentido pésame a la familia doliente.
Sus funerales se efectuarán hoy de febrero de 1981, a las 10 a. en Aserrí.
San José, de febrero de 1981.
El diario Sowetan. que solo era una hoja semanal, apareció ayer como un diario, a pesar de la prohibición del Gobierno sudafricano que se lo había prohibido a los editores. AP. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.