LA REPUBLICA. Miércoles de febrero de 1981 Tecnológico: Marcará pautas para mayor productividad Como de gran importancia en el momen más productivos en beneficio del país. El seto actual y un acto que marcará pautas para minario enfocó el aspecto de la productivila mayor productividad nacional calificaron dad y fue desarrollado por el Dr. Benjamin el seminario sobre productividad organizado Niebel, especialista en ingeniería sobre la por el Instituto Tecnológico, dos altos fun productividad.
cionarios bancarios y de la empresa privada.
El Dr. Nie bel, renombrado científico expresó que la economía de Costa Rica es más El Dr. Benjamín Niebel muestra con alegría el símbolo del Instituto Tecnológico de Costa En la idea anterior coincidieron tanto el dinámica que hace quince años y recomendó Rica que se le entregó al finalizar el seminario. su lado el Ing. Vidal Quirós, rector del InsIng. Bernal Ramírez, alto funcionario del incorporar cursos específicos de productivi tituto, el Ing. Hernán Acuña, presidente del Colegio de Ingenieros y el Ing. Alejandro Cruz, Banco Central en el Departamento de Aná dad en la educación nacional.
del Tecnológico.
lisis Administrativo como los ingenieros Jorge Montero, de Pfizer, Arturo Rosabal, de DRA. CELINA BRENES JIMENEZ FAM.
Bticino y Oldemar Villalta de Merck Sharp Dome.
MISA DE NOVENARIO Agradecen profundamente al Personal Médico El Ing. Ramírez González señaló que los En sufragio del alma de nuestro querido esposo y padre Para médico de los hospitales: Blanco Cervantes, conocimientos recibidos le permitirán mejoSan Juan de Dios y Dr. Calderón Guardia, por las rar sistemas, racionalizar recursos y dar más productividad, en momentos en que en las PROF. TRISTAN BRENES ANGULO atenciones que brindaron a su padre instituciones como el Banco Central se ha ordenado la congelación de plazas.
Se oficiará el jueves de febrero a las de la tarde en la TRISTAN BRENES ANGULO Capilla de Sor Maria Romero.
Los ingenieros de la empresa privada ma Su esposa: Rosita Jiménez Mésen Vda. de Brenes. Sus hijas: nifestaron que se podrán mejorar los siste Celina y Dalia Brenes Jiménez, nietas y demás familiares invitan a este acto piadoso.
COSTURERAS SE NECESITAN Así mismo extendemos nuestra gratitud a familiares y ami durante su enfermedad. Muy especialmente a los gos que con su asistencia a sus funerales, ofrendas florales, Servicios de Medicina No. 1, Emergencias y Ambu con mucha práctica. Presentarse en catarjetas y telegramas nos han mostrado solidaridad en nueslancias mis compañeros de labores en el Hosp. Dr.
rretera a Tibás, frente a Toshiba.
tro dolor.
Calderón Guardia.
CREACIONES SILUETA San José, febrero de 1981.
San José, febrero de 1981.
INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS EDITA VALIOSA OBRA SOBRE EL JADE El Presidente Ejecutivo del Instituto Nacional de Seguros, don Cristóbal Zawadzki entregó al Lic. Rodrigo Carazo Odio, Presidente de la República y a la Dra. Marina Volio de Trejos Ministra de Cultura Juventud y Deportes, un ejemplar del libro Jade Precolombino de Costa Rica.
La ceremonia se realizó el 27 de enero, a las 18 horas, en la Planta Ejecutiva del Instituto y contó, además, con la presencia de la Primera Dama de la República, Sra. Estrella Zele.
dón de Carazo, de distinguidos miembros de los Poderes de la República, artistas nacionales y funcionarios de la institución.
Parte de nuestra historia: Al observar el libro manifestó el Lic. Rodrigo Carazo al ver sus láminas, estoy seguro de que en el texto que explica el contenido del mismo, encontraremos una inspiración, una orientación para admirar adecuadamente las bellezas y el valor del jade de Costa Rica.
El señor Presidente, dijo que este libro es un instrumento de cultura, que habrá de saber guiarnos para que podamos comprender que Costa Rica es grandiosa y es eterna. Eterna como el jade, grandiosa como sus proyecciones y que, los que crean que los vaivenes cir.
cunstanciales pueden afectarla, están muy equivocados, porque tenemos lo esencial de lo espiritual y lo profundo que nos guía, el contenido interno que nos lleva, y no la superficialidad externa con que a veces se revisten las circunstancias.
Concluyó el Lic. Carazo Odio, agradeciendo a don Carlos Balzer por preparar los textos del libro y al Instituto Nacional de Seguros, por este esfuerzo mas en el campo cultural.
Los costarricenses agregó desde hace varios años vemos como el Instituto ha incursionado en el campo de la cultura, y sus directores y administradores, se han encariñado con cosas superiores y nos han brindado la oportunidad de tener esta herencia en sus muros, en su museo, en sus obras. nos enseñan también, como, cuando se fundó el Instituto, el Banco Nacional de Seguros, inició sus primeras tareas, tal vez sin pensar nunca en el alcance que tenía la frase que ha sido símbolo de su existencia Libre Crezca Fecundo.
Rescate de nuestro patrimonio: La Dra. Marina Volio de Trejos, indicó: Muchas veces se piensa que el trabajo fundamental del desarrollo cultural de un país está depositado, única y exclusivamente bajo la responsabilidad de un Ministerio de Cultura y en un determinado funcionario; esto no es cierto. El desarrollo cultural de un pueblo, es trabajo de todos los que conformamos ese pueblo, es trabajo de todas y cada una de las instituciones del gobierno, porque el trabajo de difusión cultural, el trabajo de desarrollo cultural de Costa Rica, es labor y es la meta nacional de todo un pueblo. Tenemos que defender ese patrimonio de manos extrañas a nuestro pueblo y es la labor que hacen los investigadores como don Carlos, como Zulay, atendiendo cuidadosamente e Museo del Jade del INS, y es la labor que también realiza el Instituto Nacional de Seguros al dar a conocer nuestro patrimonio porque al darlo a conocer, no sólo nos conocemos a nosotros mismos, sino esto nos da la fortaleza suficiente para defender lo que es nuestro para defender esa línea de continuidad de pensamiento de los costarricenses; que Costa Rica en medio de esta América, tiene su propia identidad, no sólo histórica, sino también cultural y que en todo momento tenemos que defenderla.
Felicito profundamente al Instituto concluyó diciendo por dar a conocer la obra Jade Precolombino de Costa Rica. ya que con esta obra no solo se inicia una colección de rescate del patrimonio arqueológico costarricense, sino que también se inicia una etapa de divulgación muy importante.
Jade: primera de tres obras: El señor Cristóbal Zawadzki reiteró la satisfacción y regocijo de la Institución al entregar la obra y explicó que esta es la primera de una serie de tres, divulgativas del arte aborigen de nuestra patria, las otras dos se espera editarlas en este mismo año y se refieren a la Lítica y la Cerámica. artes en las cuales sobresalieron los primeros habitantes de este país. Nos satisface, asimismo, agregó comunicar que el Museo Nacional está anuente a tomar a su cargo el trabajo de redacción del texto y selección de piezas correspondiente a la edición de estas obras.
Según expresó el señor Zawadzki, nuestros indios se distinguieron, de manera muy espe.
cial en el delicado arte de la orfebrería, y el Banco Central de Costa Rica cuenta con la más rica colección de labores en oro precolombino, por ello aprovechó la ocasión para instar a los representantes de ese banco a la publicación, ilustrada, de una obra sobre los trabajos en oro realizados por nuestros antepasados indígenas. Esta cuarta obra sobre orfebrería aborigen completaría, sin duda, un magnífico presente junto con las otras tres publicaciones, para obsequiar a visitantes ilustres del pais y que podrían llevar nuestros altos dignatarios al exterior, como el más simbólico regalo que pueden dar a quienes visitan por razones de su cargo.
Servirán también, como material didáctico en escuelas, colegios y en la enseñanza superior, así como a los amantes de la arqueología.
Don Cristóbal expresó la satisfacción del Instituto al presentar un trabajo editorial excelente, hecho por entero en Costa Rica, lo que permite poder compararlo con otros que se editan en países muy avanzados en esas técnicas. Terminó entregando a nombre del INS, un ejemplar de este libro al señor Presidente de la República y otro a la señora Ministra de Cultura, Juventud y Deportes.
La obra: Esta obra, artísticamente elaborada, requirió cuatro meses de preparación y un mes de impresión; consta de 130 páginas, 80 láminas a todo color y su edición asciende a 000 ejemplares: 000 en tapa blanda y el resto en tapa dura.
Es importante hacer un reconocimiento a las personas y entidades que intervinieron para lograr el libro: Don Carlos Balser Smith, quien en una forma generosa preparó los textos y llevó la dirección general de la obra; el señor Pierre Eppelin, en los diseños y fotografía; la agencia de Publicidad Alberto Garnier, con la coordinación; la Imprenta LIL a quien se encomendó la impresión y, de parte del Instituto colaboraron en una forma muy especial el señor Sub Gerente, Lic. Ricardo Monge Otárola, la Lic. Zulay Soto de Andrade y otros funcionarios que tuvieron que ver en los diversos trámites del libro.
Puede adquirirse este ejemplar, a un módico precio, en el Museo del Jade del Instituto y en la actualidad se realizan conversaciones para que sea puesto a la venta en las principales librerías del país.
El Presidente Ejecutivo del Instituto, don Cristóbal Zawadzki se dirige a los asistentes al acto de entrega del libro Jade Precolombino de Costa Rica. Lo acompañan en Durante la ceremonia de entrega del libro, departe el Sr. Carlos Balzer la Dra. Marina el orden usual, la Primera Dama de la República, doña Estrella Zeledón de Carazo; el Lic. Volio de Trejos, Ministra de Cultura Juventud y Deportes; el Lic. César Valverde, VicemiRodrigo Carazo Odio, Presidente de la República; la Dra. Marina Volio de Trejos, Minis nistro de Cultura, la Lic. Zulay Soto de Andrade, Museógrafa del Instituto y el señor Pretra de Cultura Juventud y Deportes y doña Gilda de Zawadzki, esposa del Presidente Eje sidente de la República, Lic. Rodrigo Carazo Odio.
cutivo del INS.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.