6 LA REPUBLICA. Lunes 27 de abril de 1981 Giscard ganó primera ronda MUNDO PARIS (AP. El Presidente Valery Giscard Estaing encabezó hoy los resultados de la primera rueda de las elecciones presidenciales francesas, en las que participaron 10 candidatos, y enfrentará a su rival socialista, Francois Mitterrand, en la rueda final del 10 de mayo, anunció el Ministerio del Interior.
Los resultados indican que se repetirá el caso que se dio ya en las elecciones presi.
denciales de 1974. En esa ocasión, Giscard derrotó a Mitterrand por un escaso margen del 1, por ciento y obtuvo la presidencia por un periodo de siete años.
Cuando se había escrutado unos 28, millones de votos, el 95. 77 del total los resultados daban al presidente Giscard, que busca su reelección, un 27, 93 por ciento de los votos, a Mitterrand el 26, 20 por ciento, a Jacques Chirac, el alcalde Gaullista de París, el 17, 94 por ciento y al dirigente comunista Georges Marchais el 15, 39 por ciento.
El Ministerio del Interior estimó que la concurrencia a las urnas fue del 80, por ciento de los votantes, algo menos que el 84, por ciento que voto en la primera rueda de las elecciones de 1974.
Triplicaron su producto bruto RIAD, ARABIA SAUDITA 26 (AP. Arabia Saudita casi triplicó su producto bruto interno en buena medida gracias al incesante aumento de los precios del pe.
tróleo a lo largo de la década pasada.
Sin embargo, la productividad del sec.
tor no petrolero fue mayor que la del pe.
trolero, según el informe anual del orga.
nismo financieron del reino.
En la década pasada, durante la cual en Arabia Saudita se desarrollaron dos planes quinquenales, el producto bruto derivado del petróleo subió sólo un por ciento comparado con su nivel de 1970. El ingre.
so per cápita, en cambio, aumentó a más del doble en el mismo período.
Castro acusa a transnacionales MEXICO: 26 (AP. El presidente cu.
bano Fidel Castro acusó a las empresas transnacionales y el mundo capitalista por las tribulaciones económicas del Tercer Mundo, y previó un nuevo orden económico mundial sin explotados ni explota.
dores, según una transmisión de la agencia noticiosa oficial cubana Prensa Latina captada aquí.
Miles de moscovitas en iglesias MOSCU. AP. Miles de moscovitas acudieron hoy a iglesias y cementerios pa.
ra celebrar la pascua ortodoxa rusa, y el patriarca Pimen utilizó la ocasión para pronunciar un mensaje en el que denunció la locura de los armamentos nucleares.
Multitudes de ciudadanos adultos y jó.
venes visitaron los cementerios de esta capital para visitar las tumbas de sus familiares y decorarlas con los tradicionales pasteles y huevos coloreados de pascua.
Acusan a Haig de burda maniobra MOSCU 25. AP. La agencia noti.
ciosa sovietica TASS acusó al secretario de Estado norteamericano Alexander Haig de efectuar manifestaciones de tipo bélico. y de burda interferencia en los asuntos internos de Polonia.
TASS dijo que el discurso que Haig pronunció el viernes en Washington ante la Asociación Norteamericana de Directores de Periódicos continuó la línea insti.
gatoria seguida por las emisiones de las radios norteamericanas y por medio de otros canales respecto a Polonia.
El candidato socialista a la Presidencia de Francia, Francois Mitterrand, deposita su voto en el ayuntamiento de Chateau Chinon. AP)
El muy esperado Efecto Chirac no se materializó. Los principales candidatos de derecha e izquierda temían que el líder del neogaullismo, que había surgido en las encuestas como firme rival, pudiera afectar los vaticinios que daban como segura una nueva confrontación entre Mitterrand y Giscard.
Ideólogos y políticos quieren valerse de Iglesia salvadoreña Al hablar con los periodistas luego de conocerse los resultados, el presidente propuso que se realicen dos debates televisados con Mitterrand antes de la segunda rueda. In SAN SALVADOR, 26 (AP. Un vocero nal que contempla la creación de una entidicó que el primer debate debería cubrir de la Iglesia Católica dijo ayer que esa insti dad eclesiástica que garantice la administraasuntos económicos y sociales y el segundo tución esta vigilante para evitar ser utiliza ción de las agencias internacionales de finandebería estar dedicado a la política exterior da por ideólogos y políticos.
ciamiento que proporcionan ayuda a El Saly la seguridad.
El sacerdote Amilcar Torruella afirmó vador.
en la homilía dominical en la Catedral que El objetivo de la DRU sería crear una Como lo había hecho en la campaña existe una gran tentación por parte de ideó instancia única, eclesial humanitaria, apolipre electoral para la primera rueda, Giscard logos y políticos de dejarse valer del presti tica, que garantice a las agencias internacio nales de financiamiento una buena adminisvolvió a tocar el tema de la amenaza comu gio de la Iglesia para instrumentalizarla a su nista y aludió nuevamente a su afirmación servicio, pero ella está vigilante para evitar tración en favor de las víctimas de la reprede que Mitterrand no podría gobernar sin el dicha desviación.
sión y que les parezca incapaz de destinar apoyo de los comunistas.
Poco antes, el sacerdote mencionó la parte de los fondos a la compra de armas.
aparición y difusión a través de agencias in. El proyecto señala también que la ins El señor Mitterrand necesita los votos Revolucionaria Unificada (DRU) del Frente ponerse al servicio del proceso revolucionaternacionales de un proyecto de la Dirección tancia eclesial humanitaria deberá no sólo comunistas. Yo representaré a todos Farabundo Martí para la Liberación Nacio rio sino depender de la DRU.
aquellos que rechazan la burocracia y el marxismo. dijo el presidente.
Ejército sandinista persiguió a grupo contrarrevolucionario Opuestos a una intervención Francois Mitterrand, dijo enfáticamente que la batalla aún no está ganada. Mitterrand fue responsable de tomar a su cargo del moribundo Partido Socialista Francés y convertirlo en el principal movimiento politico individual de Francia. sostiene que aún está decidido a gobernar esta nación de MANAGUA. AP. Tropas del Ejército 53 millones de habitantes.
persiguieron a un grupo de rebeldes antigurbenamentales hasta la frontera con HonMitterrand fracaso en otras dos oportu tección del ejército hondureño, dijo hoy el duras, donde los insurrectos recibieron pronidades. Esta vez, está convencido de que su Ministerio de Defensa.
país está listo para un cambio drástico en su dirección, tanto económica como política, ocurrido el viernes por la noche cerca de Según un comunicado oficial, el incidente y que Francia y el socialismo se encontra Guasaule, 145 kilómetros al norte de esta rán por fin.
capital Fuentes militares indicaron que los rebeldes atacaron una patrulla del ejército y y mataron un soldado. Los informantes no entraron en detalles.
No se conocía reacción alguna del gobierno Honduras, El Ministerio de Defensa instó al gobierno hondureño a que no permita que lo que describió como ciertos sectores del ejército ayuden a los rebeldes nicaragüenses.
KUWAIT, 26. AP. Kuwait y la Unión Soviética se expresaron ayer opuestas a cualquier intervención y a que se levanten bases militares extranjeras en la región del golfo Pérsico.
Asimismo reiteraron su rechazo a los acuerdos sobre el Medio Oriente firmados en Camp David y se pronunciaron por el logro de una solución negociada a la guerra entre Irán e Irak. pesar de la ayuda Nicaragua no puede resolver problemas Enfrentamiento con la policia LONDRES, 26. AP. Treinta y ocho personas fueron detenidas ayer cuando varios centenares de simpatizantes del guerrillero Bobby Sands enfrentaron a la policía en las proximidades de la residen cia oficial de la primera ministra Margaret Thatcher.
Mientras tanto, la policía expresó temores de que seguidores de Sands, el gue.
rrillero del Ejército Republicano Irlandés (IRA) que cumple una huelga de hambre, ejecuten una campaña de cartas explosivas dirigidas contra figuras públicas.
MANAGUA. AP. El comandante Da ayer a los empresarios y al pueblo en general La Unión Soviética donó al país a medianiel Ortega Saavedra, coordinador de la Jun a redoblar esfuerzos en la producción. dos de semana 20 mil toneladas de trigo, y el ta de Gobierno, dijo que a pesar de toda la Pidió a los nicaragüenses unidad, disci viernes se anunció que Canadá concederá un ayuda extranjera recibida por Nicaragua en plina y coordinación como garantía de la crédito por 10 millones de dólares para comlos últimos días no estaremos en disposi victoria en el campo económico prar igual cantidad del cereal, ción de resolver los problemas económicos Ortega anunció además una nueva dona Casi simultáneamente, Libia concedió un heredados del somocismo.
ción recibida por el país de parte de Bél préstamo de 100 millones de dólares al goEn declaraciones formuladas ante una gica, consistente en 10 mil toneladas de tri bierno de Nicaragua y Cuba firmó un conasamblea de pequeños y medianos producto go, que resolverá los actuales problemas de venio de asistencia técnica, valorado en 64 res agropecuarios, Ortega Saavedra exhortó escasez de ese producto.
millones de dólares.
Estimado Lector Stal vez a usted le haya gustado este periódico y no sea suscritor.
Enfrentamientos aéreos en Líbano 23. 88 85 Para nosotros será un gusto brindarle mayor información si nos llama por teléfono al: BEIRUT. AP. Un jet MIG 25 sirio de Los aparatos sirios se sumaron a la batalla da (antigua Sidon. fabricación soviética fue derribado cuando por desalojar a los cristianos de un bastión Basho vio que los milicianos drusos izintentaba interceptar aviones israelíes que en la cima del monte Sannine, a 35 kilóme quierdistas pro sirios extrajeron los cadáveres atacaban posiciones palestinas en el sur del tros al este de Beirut, informaron los aldea de los dos pilotos del avión derribado y los Líbano, informaron testigos. Informes poli nos cerca de la cumbre.
entregaron con honores militares a las tropas ciales dijeron que los ataques israelíes dejasirias, que los llevaron a Damasco.
ron docenas de muertos y heridos.
Ni Israel ni Siria informaron sobre el La creciente actividad aérea y el derribaavión derribado. Pero el corresponsal Nabih miento del avión sirio coincidió con una adEl enfrentamiento se produjo horas des Basho, de AP, vio los restos del aparato en vertencia del primer ministro libanés Shafik pués que se utilizaron jets sirios por primera las laderas de la montaña Chouf, a 30 kiló Wazzan sobre la probabilidad de un enfrentavez contra las fuerzas libanesas cristianas. cummetrispala este dotate ciudaderarthagia. ize Salsisteramienta dsewakécsiriomateb debbano Juventud, Costa Rica.
propiedad de la