4 LA REPUBLICA Jueves 20 de agosto de 1981.
Atmósfera peligrosa en el Mediterráneo. was my derribó dos aviones libios gará a poner fin anticipadamente a las maniobras, las cuales continuarán según lo previsto.
mundo, que ya anteriormente cuatro veces las unidades norteamericanas en el Mediterráneo habían realizado maniobras en la franja de aguas internacionales unilateralmente reivindicadas por Libia y que no obstante las renovadas protestas a nivel de prensa ninguna protesta oficial fue realizada por Tripoli.
Сс qu cie al bl he ELIGIERON MAL ADVERTENCIAS MUTUAS WASHINGTON. ANSA) E1 combate aéreo de ayer durante el cual fueron abatidos dos aviones libios por dos cazas norteamericanos apenas duró un minuto.
Los dos aviones libios Sukhoi22 (de fabricación soviética. según detalles proporcionados por el Pentágono, fueron localizados por dos 14 Tomcat norteamericanos a una distancia entre seis a nueve millas, mientras se acercaban volando en dirección norte desde Libia. Apenas un contacto visual uno de los aviones libios sostiene la información norteamericana. los aparatos libios abrieron fuego contra los norteamericanos con un cohete Atoll de origen soviético, al mismo tiempo que disparaban sus baterías convencionales de abordo.
Los aviones norteamericanos, no alcanzados por los disparos, respondieron con cohetes Sidewinder de cabeza seguidora (atraída por el calor de los reactores. que dieron en el blanco y abatieron los aviones enemigos. Uno de los pilotos libios se lanzó en paracaídas y cayó en el mar.
Los Su 22 proporcionados por la URSS a Libia son considerados netamente inferiores a los 14 norteamericanos, que son birreactores de ala variable, capaces de volar en cualquier condición del tiempo y aun de noche, armados con una variedad de cohetes y bombas, accionados con una calculadora electrónica, que puede tener bajo mira veinticuatro blancos contemporáneamente.
El combate aéreo tuvo como escenario el golfo de Sirte, a unas sesenta millas náuticas al norte de la costa libia, es decir, fuera de los límites de mar territorial reconocidos por los Estados Unidos.
Libia, sin embargo, proclamó en 1973 el límite territorial de las doscientas millas náuticas, no reconocido por el Gobierno de Washington, que ha continuado efectuando ejercicios periódicos aeronavales dentro de esa franja en el Mediterráneo. Libia periódicamente denunció con energía tales violaciones del espacio territorial líbio y la agencia líbia JANA dos días atrás condenó en un editorial las nuevas maniobras estadounidenses en la zona. Tales maniobras prueban claramente las intenciones de los Estados Unidos. había escrito la agencia y confirma que los sanguinarios terroristas siguen adelante con sus planes de agresión contra el pueblo libio. Ante esta provocación continuaba. el pueblo libio luchará por defender sus aguas territoriales y centímetro a centimetro su suelo y su cielo, aún cuando el agresor sea los Estados Unidos o cualquier otro.
Las acusaciones libias fueron firmemente rechazadas después del incidente por el secretario del Pentágono Caspar Weinberger, quien afirmó que las maniobras no pueden ser consideradas una provocación por cuanto son realizadas en aguas internacionales. Los pilotos norteamericanos dijo siguieron las normas internacionales que regulan este tipo de situación y cumplieron sus instrucciones, y lo han hecho muy bien.
El Pentágono, por otra parte, confirmó que el incidente no obliWASHINGTON (ANSA) La Marina norteamericana hizo saber que los libios no habrían podido elegir un blanco peor (para ellos)
cuando atacaron dos aviones estadounidenses que pertenecen a una prestigiosa escuadrilla de pilotos conocida como la de Los ases negros.
Los ases negros. que pilotean precisamente los nuevos 14 Tomcat los cuales sustituyeron a los viejos Phanton, se enorgullecen de resultados sin precedentes en el uso de misiles aireaire y en 1979 obtuvieron menciones especiales por una precisión del cien por ciento en el lanzamiento de misiles Sidewinder, los mismos que ayer utilizaron para abatir los aviones libios.
En 1978 los ases negros habían hecho historia logrando por primera vez abatir con un misil aire aire un misil antiaéreo tierra aire.
La escuadrilla está familiarizada con la zona del Mediterráneo donde prestó servicios con la Sexta Flota más de una decena de veces en los últimos quince años, sobre los portaviones Roosevelt, Independiente y Nimitz.
Constituida a fines de la Segunda Guerra Mundial la escuadrilla de los ases negros combatió en Corea e Indochina y el año pasado, durante la crisis iraní, participó sobre el Nimitz en la misión de patrulla que se convirtió en histórica por su duración sin precedentes de 144 días en el mar.
NACIONES UNIDAS. AP)
Estados Unidos y Libia intercambiarion advertencias por escrito en las Naciones Unidas, pero ninguno de los dos países pidió de inmediato una reunión del Consejo de Seguridad para que analice la batalla aérea sobre el Mediterráneo.
Estados Unidos dijo que dos cazas Su 22 de Libia fueron derribados por dos cazas 14 de la Marina norteamericana luego de que los aparatos libios les dispararon. La agencia oficial de noticias libia adujo luego que uno de los viones norteamericanos cayó, pero el Pentágono negó la información.
El embajador norteamericano Charles Lichenstein, asistente de la embajadora ante la ONU Jeane Kirkpatrick, envió una carta y un tex o de protesta de Estados Unidos a Jorge Enrique Illueca, canciller de Panamá y presidente del Consejo de Seguridad durante el presente mes.
Lichenstein pidió a Illueca que hiciera circular la carta entre los otros 14 miembros del Consejo en vista de la gravedad de la acción libia y de la amenaza que plantea al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales Este lenguaje es similar al que usa la Carta de las Naciones Unidas para aquellos casos que requieren la acción del Consejo pero no se hizo pedido específico para una reunión.
Fuentes norteamericanas que pidieron no ser identificadas indicaron que Estados Unidos no desea un debate del Consejo que pueda causar complicaciones a unos 2000 norteamericanos que trabajan en Libia.
OTRA VERSION GRAN PREOCUPACION TRIPOLI. AP) Un avión de la Foto de archivo Armada norteamericana cayó al dos aparatos tipo Sukhoi de fabricación soviética mar durante un combate aéroe enque según se cree son el tipo de los cazas libios derribados ayer por atre cazas estadounidenses y libios viones norteamericanos. La foto fue tomada en Tripoli en setiembre, en horas de la mañana, dijo ayer la de 1980 (AP)
agencia noticiosa oficial libia, JA comando militar libio y transmiti que la reacción de Reagan fue la NA, citando a un vocero militar. do por la emisora estatal libia, di de deplorar el ataque contra los La afirmación libia se produjo jo: aviones norteamericanos pero conhoras después que el departamen Un avión militar estadouni sideró perfectamente apropiada dense, tipo 14, fue derribado la respuesta de los pilotos de su to norteamericano de Defensa dijo hoy mientras ocho aviones a reac país.
que dos de sus cazas 14 habían derribado dos aviones de combate ción norteamericanos pertenecien Debido a que ninguna decisión libios Su 22 sobre aguas del Metes a la Sexta Flota de la Armada u orden fue necesaria, el mismo diterráneo, a unas 60 millas náutinorteamericana interceptaban dos Presidente se despertó y solo seis de nuestros aviones que estaban horas después del incidente, cuancas frente a la costa de Libia.
El Gobierno norteamericano en misión rutinaria de reconoci do los consejeros presidenciales ya negó que alguno de sus aviones miento en el espacio aéreo libio. habían logrado recoger un inforhubiese sido derribado. Estados Luego se vio cuando helicóp me completo.
nidos informó a la Organización teros trataban de salvar al piloto En Washington, por otra parte, del Tratado del Atlántico Norte norteamericano cuyo reactor se se precisó que no fue activada para la ocasión la Escuadra para la estrelló en el mar. dijo el comusobre el incidente y posteriormengestión de la crisis recientemennicado.
te a las Naciones Unidas, donde al te constituida por Reagan y encamismo tiempo, presentó una pro La emisora luego dijo que un bezada por el vice presidente testa formal a los representantes vocero militar les informó que la George Bush, quien fue prontalibios.
Armada libia había avistado los mente informado de lo acaecido.
Estados Unidos advirtió a Libia escombros de la nave norteamerien las Naciones Unidas que resis cana derribada en la mañana.
tirá con fuerza de ser necesario ¿FORZADO INCIDENTE?
cualquier reanudación de ataques REAGAN TRANQUILO WASHINGTON. ANSA) Inelibios contra naves norteamericavitables insinuaciones circulanas WASHINGTON. ANSA) El ron en Washington de que los EsUn diplomático libio afirmó presidente Reagan fue despertado tados Unidos pudieron haber forque los aviones norteamericanos a las 04. 24 horas de California zado el incidente con Libia en la habían provocado el incidente y para ser informado del combate actual atmósfera de enfrentamienprometió que nos defendere aéreo entre aviones norteamerica to entre los dos países, pero el Demos. Cada delegación sometió al nos y libios, pero después de ha partamento de Estado rechazó presidente del Consejo de Seguri ber aprobado la acción de la Fuer firmemente esta suposición.
dad de la su versión del in za Aérea de su país volvió al le El portavoz ministerial nortecidente pero ninguno pidió se con cho.
americano hizo notar que las ejervoque a sesión especial del cuerpo Ninguna orden fue necesario citaciones navales en curso eran de 15 naciones.
hacer. precisó el portavoz presi de rutina y habían sido debidaUn comunicado emitido por el dencial Larry Speakes, expresando mente notificadas al resto del BEIRUT. ANSA) El dramático duelo aéreo que protagonizaron ayer cazas norteamericanos y cazas bombarderos libios en aguas del golfo de Sirte creó una atmósfera de profunda preocupación sobre el hecho que el mar Mediterráneo pueda convertirse a breve plazo en un escenario de guerra entre las dos superpotencias.
Los norteamericanos sostuvieron que fueron provocados por un ataque cuando dos cazas 14 despegaron del portaaviones Nimitz una de las joyas de la Sexta Flota norteamericana del Mediterráneo. se encontraron frente a cazabombarderos libios Su 22.
no pudieron sino enfrentarlos en combate.
Un vocero del Ministerio de Informaciones libio interpelado telefónicamente por ANSA declaró que los EE. UU. en su maniobra que tiende a abatir el régimen revolucionario libio comenzaron desde el martes por la mañana a violar en tono provocatorio el espacio aéreo y las aguas territoriales de Jamahiryia.
MUNDO Peor momento en la recesión retornó a la normalidad después de los bierno francés.
dos dias de boicot efectuados por los conLONDRES (ANSA) La recesión alEl comunicado emitido desde el palatroladores de vuelo portugueses, en solicanzó en Gran Bretaña su momento peor cio presidencial del Eliseo dijo que la cadaridad con sus colegas norteamericanos ñonera Tabarzín. artillada con cohetes y aún no se detuvo, dijo el diario de Londespedidos por Reagan.
des The Times. rechazando la tesis guy de 49 metros de eslora, será devuelta a bernamental de que la recuperación coEn realidad, como se preveía, las 48 Polonia quedó sin diarios ayer las autoridades iraníes.
horas de boicot de protesta no incidieron menzó a comienzos de verano (Hemisfede hecho sobre un centenar de vinculacioMantendrán tesis civilista VARSOVIA (ANSA) Polonia quedó rio Norte. Hace unos días que académicos y exnes programadas. Estas, en efecto, se reaayer sin diarios por primera vez desde GUATEMALA (AP) El partido Frenpertos económicos británicos habían lizaron utilizando rutas atlánticas más al 1945, como consecuencia de la huelga nate Unido de la Revolución (FUR) manmandado a la premier Margaret Thatcher norte con respecto a aquellas controladas cional de los trabajadores gráficos de Sotendrá la tesis civilista, afirmó su secretaun documento en el que se sostenía que: por los portugueses.
lidaridad. iniciada el martes.
rio general Carlos Morales Cordero, quien Si el Gobierno no abandona su política anticipó que esa organización política Los gráficos ocuparon las principales monetarista, la economía del país se agraDevolvieron ayer la cañonera participará en el proceso electoral que esimprentas del país y mantuvieron esa activará.
tá en marcha.
tud en cumplimiento de las jornadas sin PARIS (AP) Comandos iranies oposi Morales Cordero dijo a los periodistas prensa. dispuestas como repudio contra Tráfico aéreo de nuevo normal tores al ayatollah Ruhollah Khomeini que que las bases han propuesto los nombres la campaña de acusaciones falsas contra el se apoderaron de una cañonera de su país, de sus precandidatos civiles. participaresindicato Solidaridad. desplegada por la NUEVA. YORK (ANSA) El tráfico entregaron el control de la nave a la Mari mos en las elecciones de marzo de 1982 y prensa oficialista.
aéreo entre Europa y los Estados Unidos na francesa, dijo un comunicado del Go nuestro candidato sera ewil.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.