6 LA REPUBLICA. Sábado de enero de 1982 El Salvador invita a setenta países a observar su proceso de elecciones Será fusilado soviético que espiaba para Estados Unidos SAN SALVADOR. DPA. El canciller salvadoreño, Fidel Chávez Mena, informó que sesenta paises han sido invitados para observar a través de sus representantes el proceso electoral que culminará en marzo para elegir una Asamblea Constituyente.
Agregó que también han sido invitadas personalidades políticas así como organismos internacionales, regionales y subregionales y los periodistas serán bienvenidos.
Las declaraciones de Chávez se produjeron con motivo de la visita del canciller venezolano José Alberto Zambrano Velasco, quien encabeza una delegación que se entreviştó ya con los miembros de la Junta Revolucionaria de Gobierno, con las autoridades del Consejo Central de Elecciones y con representantes de partidos políticos.
Dijo Chávez Mena que no se tienen todavía confirmaciones sobre los países que enviarán observadores, con excepción de Colombia, Venezuela y los seis Estados centroamericanos, pero seguramente se tendrán en las próximas semanas.
El canciller hizo la salvedad que no han sido invitados México ni Nicaragua, países que han manifestado abiertamente su oposición a la Junta de Gobierno y a las elecciones.
SAN SALVADOR (AP. Tres soldados y un número no determinado de guerrilleros izquierdistas perecieron en las últimas horas en El Salvador, mientras el ejército continuaba atacando reductos del Frente Farabundo Martí (FMLN)
en las cercanías del volcán Chinchontepec, a 70 kilómetros al sureste de aquí, se anunció ayer.
El Ministerio de Defensa dijo que las fuerzas rebeldes no ofrecen resistencia y que huyen ante el avance del ejército. Otros informes extraoficiales aseguran empero que los guerrilleros del FMNL han librado recios combates y que en el sector llamado El Coyolito, cercano a la población de Tecoluca, se habían producido más bajas del ejército.
Las fuentes mencionaron la muerte de un teniente.
MOSCU, DPA. La Corte Leningrado y fue contratado Suprema de Justicia soviética por la CIA después de hacer condenó a muerte por fusila su servicio militar en Moscú, miento a un ciudadano sovié fue detenido cuando retiraba tico, sorprendido in fraganti material de espionaje de un esen actividades de espionaje condite, agrega la información.
para la Agencia Central de Inteligencia (CIA. dijo una inforLa Embajada de Estados mación del diario soviético Unidos en Moscú se negó a for Pravda.
mular declaraciones sobre la publicación.
El condenado, que Pravda Añade Pravda que los or identifica como Kalinin, ganismos soviéticos de seguri se confesó culpable de come dad, además, descubrieron reter el peor crimen contra la cientemente a un grupo de patria: espionaje. dice la veragentes del servicio secreto norsión difundida ayer por la teamericano (CIA) encubiertos agencia soviética de noticias como diplomáticos, muchos de (TASS. los cuales fueron cogidos in fraKalinin, que trabajaba en ganti en operaciones de espiouna fábrica de armamentos de naje.
Reagan declara emergencia en estados debido a las tormentas ne bi NUEVA YORK (AP. Los techos de muchas casas de Lake Tahoe, Nevada, se desplomaron bajo el peso de más de tres metros de nieve acumulada, y más de 000 viviendas quedaron sin electricidad ni calefacción ayer por tercer día consecutivo.
Avalanchas de nieve en las montañas atraparon a esquiadores y a escaladores en la cordillera de las Rocallosas y en la Sierra Nevada.
Todo el medio oeste quedó atenazado por vientos gélidos, hielo, inundaciones y aludes que han ocasionado cinco muertes por lo menos, y que han causado graves incendios.
Los vientos de hasta 100 kilómetros por hora han dejado sin electricidad a cinco condados del sur del Estado de California y los incendios allí declarados destruyeron cinco casas, avaladas en un total de un millón de dólares en Malibú.
El Presidente Ronald Reagan declaró en emergencia a cinco conda.
dos del norte del Estado de California, donde se trabaja aún por hallar los restos de personas sepultadas por aludes de lodo y rocas desprendidas por las aguas de las laderas de los cerros. Se calcula que en esa zona han muerto unas 24 personas y que los daños sobrepasan ya los 200 millones de dólares.
La nieve caída es tanta que las topadoras comunes de remoción no sirven y ha debido recurrirse a los removedores rotativos, de los que hay menor número, y que solo.
avanzan a razón de unos 600 metros por hora.
Los caminos están llenos de autos abandonados y enterrados en la nieve; los pobladores aislados comienzan a quedarse sin alimentos y se padece de aguda escasez de agua en algunas zonas.
En los Estados de Wisconsin, Colorado, Montana y Alabama se registraron casos de viandantes muertos por congelamiento. En Colorado se han registrado más de 50 avalanchas de nieve. En la localidad de Steamboat Springs desde el 18 de diciembre han caído no menos de 50 metros de nieve.
Los vientos han sido de tal ferocidad que han derribado enormes camiones semi remolques de 16 ruedas en diversas carreteras, como asimismo han dejado en desorden a campamentos de viviendas rodantes INGLATERRA LONDRES, DPA. Violentas tormentas cubrieron de nieve las regiones del sur y el centro de Ingla.
terra, sumieron el tráfico en el caos, dejaron varias ciudades incomunicadas y cortaron la electricidad en Cornualles, dejando más de 10. 000 casas sin luz ni calefacción.
Las ventiscas, que comenzaron a soplar el jueves en toda Inglaterra, seguían aun ayer de mañana y, se gún los pronósticos meteorológicos, debían continuar durante todo el día.
Los residentes de esta zona de California, afectada por la peor tormenta de su historia, se aprestan a recobrar sus pertenencias en medio del lodo y escombros de residencias. AP)
EE. UU. desilusionado por venta de equipo militar francés a Nicaragua Régimen militar en Polonia se longará por cinco se cinco semanas VIENA. AP. Las autoridades militares polacas informaron ayer de una grave carestía de granos e indicaron que el régimen militar se prolongará por lo menos durante cinco semanas más.
Radio Varsovia dijo también que las compras diarias de granos oscilan entre las 250 y 300 toneladas. mucho menos de lo que requiere el país a pesar de indicaciones de que hay abundancia en la provin.
cia.
Dijo que los granjeros vendieron menos de la mitad del grano que se habían comprometido a entregar y retienen su producto pues consideran al grano la divisa más segura, particularmente ante las prometidas reformas de precios.
En otra transmisión, el Viceprimer Ministro Jerzy Ozdowski dijo WASHINGTON. AP. El Secretario de Defensa Caspar Weinberger dijo que estamos extremadamente desilusionados ante la decisión francesa de vender equipo militar al Gobierno izquier distas de Nicaragua.
Weinberger dijo que el Secretario de Estado Alexander Haig transmitirá la opinión oficial norteamericana directamente al canretención de alimentos en antici cas a fin de prevenir su uso para ac ciller francés Claude Cheysson.
pación de aumentos de precios, y tividades que amenazan la seguridad El Ministro de Defensa de Francia Charles Hernu, en visita ofique el Gobierno enfrentará la cues del Estado.
cial aquí, dijo por su parte que la medida no implica un deterioro tión la semana próxima.
Por otra parte, el capitán Wies en las relaciones con los Estados Unidos, pero admitió haber perLa radio también difundió un law Gornicki, agregado de prensa cibido preocupación en las esferas oficiales de Washington.
comunicado del Consejo Militar go del general Wojciech Jaruzelski, dijo No hay deterioro de las relaciones, no hay desaprobación. bernante en el que se recomendó al periódico francés France Soir dijo Hernu a la prensa tras una entrevista con el Secretario de Esa los rectores universitarios a en una entrevista en Copenhague tado Alexander Haig.
Weinberger deploró la venta de armamentos franceses a un crear prerrequisitos para reanudar que todos los disidentes internados país que ha sido respaldado en gran medida por Cuba y por los y continuar clases a medidados de serán liberados sin castigo, excepsoviéticos y ha adoptado en la región posiciones que considerafebrero bajo condiciones de ley to uno, Marian Jurczyk, uno de los mos adversas a nuestros intereses marcial.
vicepresidentes de Solidaridad.
EXISTE BRECHA Gomicki dijo que Jurczyk será MOSCU. AP. La decisión de Francia de vender armas a NiEsta y otras transmisiones indijuzgado pues antes de la imposición caragua es prueba convincente de que existe una brecha entre caron que la ley marcial continuará de ley marcial declaró públicamente París y Washington en cuestiones de política exterior, dijo la durante otras cinco semanas por lo que es necesario colgar a los agencia TASS.
menos y que la censura permanece miembros del Gobierno. El nuevo paso tomado por Francia contradice objetivamente rá en vigor.
No dio más detalles sobre la fe. la línea del Gobierno de Ronald Reagan, que no escatima esfuerSegún la radio, el servicio de cha del juicio o la liberación de pris zos y métodos para lograr el aislamiento internacional de la nue.
teléfonos se reanudará mañana en sioneros, cuyo número algunas ver. va Nicaragua. agregó la agencia.
todas las capitales provinciales, pero siones estiman en 50. 000. Una lista Las ventas francesas de helicópteros, camiones militares, lanobservó que los organismos de recibida ayer en Londres incluye chas patrulleras y otras armas defensivas y de entrenamiento para censura instalados bajo la ley mar.
marineros nicaragüenses demuestran la existencia de diferencias 000 nombres de dirigentes de Sofundamentales entre ambos aliados, particularmente en los prolidaridad disidentes y académicos blemas de países de América Central y el Caribe. dijo TASS.
privados de su libertad Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
peculación en este momento es la