Reagan anunció que ayuda de emergencia al Caribe será aumentada a 824 millones LA REPUBLICA. Jueves 25 de febrero de 1982 país, y otras naciones de América, a través de la OEA, han favorecido ese proceso. Las guerrillas lo han rechazado. Más aún, ame nazan con la muerte y la violencia a los que participen en esa elección.
Reagan abordó luego el tema de los criti.
cos de su política para el Caribe: Una campaña determinada de propaganda ha tratado de confundir a muchos en Europa, y cierta.
mente muchos en los Estados Unidos sobre WASHINGTON. AP. El presidente Ro Reagan formuló esa denuncia en un dis Los hechos son claros: nunca en su sorla verdadera naturaleza del conflicto de El nald Reagan anunció que pedirá al Congreso curso ante la Organización de Estados Ame dida historia se han cumplido las promesas Salvador. Los hechos indican que las guerri350 millones de dólares en asistencia econó ricanos en el que expuso los alcances de un del comunismo. Este ha explotado y agra llas armadas y apoyadas por Cuba tratan de mica de emergencia para los países de la nuevo plan de desarrollo para esa agitada vado por doquier el sufrimiento económico imponer una dictadura marxista leninista en cuenca del Caribe.
región del continente.
para asumir el poder y luego institucionalizar El Salvador como parte de un gran plan imLa suma se agregará a los 474 millones ya El Presidente propuso un plan de asisten la denegación económica y suprimir los dereperialista. Si nosotros no actuamos pronto y presupuestados para elevar la ayuda a los cia, inversiones, y preferencias comerciales chos humanos. En este mismo momento seis decisivamente en defensa de la libertad se 824 millones de dólares.
para encarar lo que calificó de una situa millones de seres son refugiados de gobierlevantarán nuevas Cubas sobre las ruinas de ción de emergencia.
nos comunistas del mundo. Más de un milos conflictos actuales. nos encontraríamos Los detalles de la asistencia están contenillón de cubanos han dejado ya la tiranía coLuego de detallar los pasos que dará su dos en un documento distribuido simultáante más regímenes totalitarios, más regímeneamente con la exposición de Reagan ante Gobierno en ese sentido dijo que las dificul munista.
nes exportadores de subversión, más regime tades económicas proporcionan nuevas Reagan continuó: Nuestro programa la Organización de Estados Americanos en la nes vinculados militarmente con la Unión cual el mandatario abordó la cuestión desde oportunidades a los enemigos de la libertad, económico y social no puede tener éxito si Soviética, más regímenes tan incompetenla independencia nacional y el desarrollo pa en lugar de adelantar en paz su política un punto de vista conceptual.
tes que la única esperanza de la ciudadanía social y económica nuestros vecinos deben La partida suplementaria no ha sido des cífico es emigrar a los Estados Unidos y otras distraer sus recursos para encarar el terroris naciones de América, como ha ocurrido en glosada aún, pero si es prorrateada sobre la base de la asistencia ya presupuestada corres Reagan sostuvo que si los Estados Unidos mo y los ataques armados. No se puede loaños recientes ponderia a El Salvador la porción mayor. no actúan rápidamente en defensa de los grar un progreso económico cuando las guerrillas sistemáticamente queman, bombar Considero que el desarrollo pacífico del El documento indica que el presupuesto países de la zona se levantarán nuevas Cude los conflictos de Hemisferio requiere que ayudemos a esos bas sobre las ruinas dean y destruyen puentes, granjas, plantas en curso asigna a El Salvador 104 millones, nuestros días. Nos encontraríamos ante más eléctricas, sistemas de transporte con la deligobiernos a enfrentar las agresiones externas.
Por esa razón pediré al Congreso que aumenseguido por Jamaica con 87 millones; Costa Rica 50 millones; República Dominica regimenes totalitarios, más regímenes expor berada intención de agravar los problemas te la asistencia militar para ayudar a los paína 45 millones; Honduras 38 millones, Hai tadores de subversión, más regímenes vincu sociales y económicos en la esperanza de rases amigos a mantener a raya a quienes quieti 31 millones y Guatemala 11 millones.
ren destruir sus posibilidades de progreso social, bienestar económico, y democracia poEl Gobierno considera empero que el pelítica, desde el establecimiento del pacto del so del programa radica en la intensificación Rio de Janeiro en 1947 las responsabilidadel comercio de la zona con los Estados Unides de la defensa quedaron unidos a nuestros dos para estimular el establecimiento de incomunes ideales democráticos. El cumplidustrias, la creación de empleos y una mamiento de esas responsabilidades es más imyor fluidez económica.
portante cuando una potencia extracontiReagan dijo que propondrá una ley por la nental apoya el terrorismo y la insurgencia cual la producción de la zona sería exenta para destruir las posibilidades de nuestra li de aranceles por un plazo de doce años. En bertad y democracia. Hagamos saber a nuesel renglón de manufacturas se excluirian de la tros amigos y adyersarios que haremos todo exención los textiles y en el sector agrícola lo que sea prudente y necesario para aseguse permitirá la libre entrada del azúcar hasta rar la paz y la seguridad en la zona del Cari un límite fijado por el Departamento de be.
Agricultura.
Reagan continuo: Ante las amenazas exLa Comisión Federal de Comercio, como ternas la seguridad de los países de las Antise había anticipado, dispondrá también de llas y la América Central no es una finalidad poderes para determinar si alguno de los en sí misma sino un medio para lograr un otros articulos entra en una cantidad perjupropósito. Es un medio para edificar institudicial para los productores nacionales, en ciones responsables y representativas, hacia cuyo caso se aplicarían aranceles aduaneros.
el afianzamiento del pluralismo y la libertad de las entidades privadas, la Iglesia, el sindiEl condicionamiento del programa está Reagan es aplaudido después de hablar en la sede de la Organización de Estados Americanos por el Embajador costarricense Rafael Echeverría (Izq. el peruano Luis Marchand (segundo calismo y la prensa independiente. Es un dirigido a neutralizar la oposición que esos de Izq. y el Secretario General Alejandro Orfila. AP)
medio para afianzar los derechos humanos, productores pudieran movilizar en el Congre50 lados militarmente con la Unión Soviética.
que sus enemigos tratan de erradicar. Mas dicalizar a los ya sufridos pueblos. Los eneLos Estados Unidos requerirán una excep El discurso de Reagan no contuvo nin migos de la libertad temen los intentos pa principios que forman la cultura de este que nada buscamos defender los valores y ción del Acuerdo General de Aranceles y guna referencia a las nuevas propuestas del cíficos de desarrollo de nuestros vecinos por Hemisferio. He expresado ya mi apoyo a Comercio (GATT) que establece que el privi presidente mexicano José López Portillo en que ello tornará huecos los mensajes radica la elecciones de El Salvador. Apoyamos del legio arancelario a una nación (o varias de favor de nuevas conversaciones para aliviar lizantes. Cuba y la Unión Soviética lo saben.
ellas) se extiende automáticamente a todos las tensiones en relación con Cuba, Nicaramismo modo la nueva Comunidad Democrática Centroamericana formada en enero los miembros de ese organismo mundial. gua y El Salvador La Habana ha adiestrado, armado, y por Honduras, Costa Rica y El Salvador.
El Gobierno pedirá también al Congreso Un documento emitido simultáneamente dirigido la guerra de guerrillas y el sabotaje Los Estados Unidos cooperarán estrechauna modficación de las leyes de impuestos señala empero que no obstante las diferen económico desde 1978 como parte de su mente con otras democracias dentro y fuepara otorgar un descuento del diez por cien cias con México sobre el desarrollo de los campaña para explotar los problemas de las ra del Caribe para afianzar nuestros valores to sobre las inversiones en la zona. Se espe acontecimientos políticos regionales, ese Antillas y América Central. Su objetivo es democráticos comunes.
ra que ello aliente a algunos inversionistas país observa el plan de cooperación con el establecer dictaduras marxistas leninistas de a instalar industrias en la región.
Caribe como positivo en términos la rela tipo cubano. El año pasado Cuba recibió Reagan se abocó luego a las exclusiones El anuncio es vago en la cuestión de la ción Norte Sur.
66. 000 toneladas de provisiones militares de en el programa: No copiaremos los intentos protección de las inversiones y se limita a se En el aspecto político de su discurso el la Unión Soviética. más que en ningún cubanos de resolver los problemas humanos ñalar que los Estados Unidos están dispues presidente Reagan dijo: otro año desde 1962. El año pasado Cuba por la fuerza bruta. Nuestra asistencia tos a negociar acuerdos bilaterales con los recibió más de 200 aviones soviéticos. mueconómica que recomiendo aquí es cinco países interesados. He hablado de los desafíos sociales y cho más que el arsenal de todos los países de veces mayor que nuestra asistencia militar.
económicos del desarrollo del Caribe, pero la cuenca sumados. En los últimos dos años La idea de nuestra cooperación es la de ayuSin embargo, se sabe que el Gobierno de hay otros peligros: un nuevo tipo de colonia Nicaragua ha servido como plataforma para dar a nuestros vecinos a que logren la libersea seguridades de rápida indemnización en lismo está al acecho en todo el mundo y las acciones militares encubiertas. través tad, la justicia y el progreso económico. No los casos de nacionalizaciones; la repatria amenaza nuestra independencia. Es brutal y de Nicaragua se han enviado clandestinamen queremos excluir a nadie. Algunos, sin emción irrestricta del capital invertido, y sobre totalitario. No es de nuestro hemisferio pero te armas a Guatemala y El Salvador.
bargo, se han alejado de los valores de sus vetodo un mecanismo eficaz de solución de las amenaza nuestro hemisferio, y ha establecicinos latinoamericanos. Si ellos retornaran a disputas.
do una cabeza de playa en suelo americano El plan contempla un gran número de peReagan dijo: El Gobierno de Nicaragua nuestras tradiciones les daremos la bienvenipara la expansión de sus ambiciones coloniaqueños programas para fomentar la actividad listas.
ha admitido el reasentamiento forzado de da. La decisión es de ellos. 500 indios misquitos, y disponemos de Cuando he hablado de estos problemas agropecuaria rural que abarca el cuidado sanitario del ganado, la introducción de me Los acontecimientos de los últimos años pruebas de que desde fines de 1981 muchas con amigos y ciudadanos norteamericanos jores semillas, la promoción de agroindus dramatizan dos posibilidades en la zona del aldeas indígenas han sido quemadas. y hom se me ha preguntado con frecuencia por qué trias, la capacitación técnica y otros aspec Caribe: el establecimiento o restauración de bres, mujeres y niños asesinados. La Junta preocuparse de esto. Por qué deberíamos tos.
gobiernos moderados, constitucionales, que nicaragüense cablegrafió a la OEA en 1979 preocuparnos de los problemas de las promuevan un crecimiento económico que que se propos El programa seria llevado a la práctica por respetar los derechos hu Antillas y la América Central. Por qué delos servicios norteamericanos competentes ción, o una expansión adicional de la viomejore las condiciones de vida de la pobla manos y celebrar elecciones libres. los dos beríamos tratar de ayudar. Les he dicho que años se puede medir el estado de esos comdebemos ayudarlos porque los pueblos de las y a través del apoyo a los planes de ese tipo lencia de la extrema izquierda y la extrema promisos por las postergaciones de las elec Antillas y América Central son, en su sentido que cada país pudiera presentar a la banca derecha que resultan en la imposición de ciones hasta 1985, la represión contra el sin fundamental, parte de América. La libertad internacional El presidente Ronald Reagan dijo ayer dictaduras inevitablemente una mayor dicalismo, los partidos políticos, los medios es nuestro destino común.
decadencia económica y un mayor sufride información, las minorías étnicas y, en El Presidente reconoció los fracasos de que los Estados Unidos están dispuestos a miento humano.
desafío de las costumbres internacionales, la hacer todo lo que sea prudente y necesaanteriores planes de cooperación al decir Estoy continua exportación de armas y subversión seguidamente: percatado de rio para La oportunidades positivas se yon en los defender sus intereses en la cuenca a sus vecinos.
que los Estados Unidos han alentado en el del Caribe.
dos tercios de las naciones de la zona que tiepasado planes de buena vecindad que dieron nen gobiernos deniocráticos. El futuro som En constraste con ello, el Gobierno de El algunos frutos, pero resultan inadecuados Acusó a Cuba de respaldar con apoyo so brio esté demostrado por la pobreza y la re Salvador inició hace dos años un programa para la actualidad. Estoy convencido de que viético la violencia en la zona, y afirmó que presión de la Cuba de Castro, el crecienie durante dos años Nicaragua ha servido de apretón totalitario de la izquierda en Grana terado su llamamiento a los guerrilleros pasar de buen vecino a verdadero amigo y de reforma agraria sin precedentes. Ha rei los Estados Unidos están dispuestos ahora a plataforma para sus operaciones encubier da y Nicaragua, y la expansión de la violentas. través de Nicaragua se envían clandes cia revolucionaria en la América Central apopara que renuncien a la violencia y que se hermano en una comunidad que nos tinamente las armas a los guerrilleros de Gua yada por la Unión Soviética y administrada en la cual el pueblo de El Salvador pueda de clave principal de la paz y la seguridad para unan al proceso democrático: una elección pertenece a todos. Eso, no las armas, es la temala y El Salvador.
por Cuba. terminar el Gobierno que prefiera. Nuestro todos nosotros.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.