24 LA REPUBLICA. Jueves 25 de febrero de 1982 Su Excelencia Rodrigo Carazo Odio Presidente de la República de Costa Rica San José.
San José, 24 de febrero de 1982.
Estimado señor Presidente: Excelentísimo señor Ronald Reagan Presidente de los Estados Unidos de América WASHINGTON, Me impresionó mucho la reciente decisión tomada por Ud. por sus coleyas de crear la Comunidad Democrática Centroamericana como un medio colectivo para solventar los muchos problemas que confrontan sus países. Teniendo en mente el llamado de la Comunidad por auquirir ayuda económica, pronunciaré unas palabras ante los ciudadanos de mi país el día 24 de febrero sobre la iniciativa que hemos estado elaborando para ayudar a los países de la Cuenca del Caribe. Para facilitar que nuestros mutuos esfuerzos puedan enfrentar los desafíos regionales, he considerado adecuado compartir con Ud. los puntos más importantes de mi discurso.
Excelentísimo señor Presidente: Como Ud. sabe, nosotros en los Estados Unidos deseamos ayudar a que nuestros vecinos puedan loyrar prosperidaa a largo plazo, fortalecer sus instituciones libres y alejar los retos violentos al desarrollo económico y social. La propuesta que presentaré está estructurada para ayudar a que los países de la Cuenca del Caribe se ayuden a sí mismos. Constará de cinco puntos importantes: Complacido por su mensaje ante la Organización de Estados Americanos en el cual expresa su proyrama de acción en la Cuenca del Caribe, le hago llegar nuestro reconocimiento por su esfuerzo y los mejores deseos de que el Congreso de los Estados Unidos le respalde en su plan de ayuda a nuestros países.
Solicitaré al Congreso la autorización necesaria para poder eliminar los impuestos a todos los productos ue la Cuenca del Ca.
ribe durante un período de 12 años. La única excepción serán los textiles; en este caso, trataremos de asegurarnos de que nuestros vecinos inmediatos reciban un trato más liberal en nuestra política de cuota textil.
Solicitaré autorización del Congreso para ofrecer un incentivo tributario significativo para los inversionistas norteamericanos en la región de la Cuenca del Caribe.
Quienes conocen los problemas sociales y económicos de estas naciones saben bien que la única fórmula para resolverlos se fundamenta en la justicia social internacional y que ésta sólo se logra con apertura en el comercio, estímulo a la inversión, precios justos y, en el caso de nuestros países, ayuda directa que reponga las fallas en la colabora ción, los precios y las cuotas limitadas de compra, de que han sido víctimas estos países durante tantos años.
Solicitaré un presupuesto de emergencia durante el año fiscal 1982 de 350 millones de dólares para ayudar al sector privado en los países donde las divisas sean especialmente escasas. Adiemás, le pediré al Congreso un aumento considerable del presupuesto de asistencia exterior durante el año fiscal 1983 para la reyión.
Mis deseos de éxito para su programa se inspiran en el esfuerzo conjunto que hemos hecho los yobernantes del área y en el reconocimiento a sus buenos deseos.
Apoyaremos la asistencia técnica y el adiestramiento para la ayricultura y la industria. Amplios esfuerzos tendientes al desarrollo ue las inversiones y del mercadeo complementarán los proyramas para mejorar la red de transporte y facilitar el acatamiento de los requisitos de inspección de los Estados Unidos, concernientes a la agricultura Las mejores armas contra la miseria son la práctica de la justicia y del desarme.
y Reciba Vuestra Excelencia fervientes votos por su bienestar personal y por el creciente progreso del pueblo estadounidense Continuaremos estimulando enérgicamente los esfuerzos internacionales para coordinar nuestro programa con el aporte vital de México, Canadá y Venezuela. Dentro del proceso de consulta de la Comunidad Democrática Centroamericana, también coordinaremos nuestros esfuerzos con Colombia.
cetuesemente Estoy seguro de que estas meuidas, una vez que sean aprobadas por el Congreso por considerarlas adecuadas, junto con la ayuda necesaria para alejar las acciones armacias como en el caso de El Salva.
dor, permitirán a la región vencer la crisis actual, de tal modo que puedan impulsar una nueva era de crecimiento económico constante y de ciesarrollo democrático. Niás específicamente, el programa de la Cuenca del Caribe deberá conservar las bases ya firmes de la tradición democrática de Costa Rica, una tradición reafirmada por la reciente elección, que de nuevo señala el compromiso de su nación con el proceso democrático que promueve la causa de la libertad a través de la región y del mundo.
af autunn you Con los mejores deseos, Rochigen Copogo Atentamente, Ronald Reyan Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.