LAS FICHAS DE LECTURA LAS FICHAS DE LECTURA horten e che obegu 19:19 Tema: Investigación sobre Marianela.
La información teórica está tomada del libro GUIA PARA LA INVESTIGACION DESARROLLO DE UN TEMA por Isaac Felipe Azofeifa. Los ejemplos de fichas son nuestros.
Cuando vamos a realizar un trabajo de investigación, conviene que recojamos toda la información preliminar en fichas. Estas deben ser completas y exactas. Al empezar la lectura se debe hacer de primera la ficha bibliográfica. Esta debe indicar todos los detalles relativos a la fuente que se consulta. En las demás fichas puede trabajarse con abreviaturas o símbolos que identifiquen esa fuente agregando el número de la página o páginas que corresponda.
No 00 Marianela, como novela representativa de la primera época novelesca del autor, tiene en común con otras obras de este mismo periodo, tanto la manifiesta preocupación por descubrir las constantes que marcaron los perfiles de la sociedad descrita por Galdós, como el tratamiento particular que éste da a sus personajes.
15 CM EJEMPLO DE FICHA DE CITA TEXTUAL. Marianela: características literarias. en: Benito Pérez Galdós. Marianela. Costa Rica: Editorial Fernández Arce, a)
Gutiérrez, Joaquín. Puerto Limón. Cuarta edición. San José: Editorial Costa Rica, 1976. 19.
Observa que la referencia a la fuente del texto es distinta en el orden a la ficha bibliográfica. Nota que aparecen el nombre del autor y sus apellidos. Asimismo los datos del país, la editorial y el año van entre paréntesis, y fuera de éste se agrega la página. La abreviatura a. significa sin año y se anota cuando no aparece el año de edición. El resúmen. Puede tomar esta ficha la forma de una sinopsis. Este es un resumen en que se esquematiza la idea central siguiendo su desarrollo al través de toda la fuente, sea esta un capítulo, una parte o la obra entera. El resúmen puede tomar la forma de extracto. Esta ficha es una síntesis exacta de la fuente.
Esta es una ficha muy valiosa porque si se redacta bien, con claridad y precisión, se puede incluir en el trabajo sin vacilación, Sirve para resumir los temas centrales y la tesis de la fuente de información.
Ejemplo de ficha resumen Tema: Investigación sobre Marianela.
10 CM a Nacional Miguel Obregón Ljzano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica Situspat. 033 KW 80 EJEMPLO DE FICHA BIBLIOGRAFICA El primer período novelesco de Galdós es el abstracto. Se caracteriza este período por el conflicto de ideas.
El autor desarrolla en sus novelas ciertas tesis. En Marianela, Galdós estudia el enfrentamiento de la imaginación con la realidad.
En esta novela se vislumbra ya el otro período de Galdós: el naturalista. En este triunfa la dolorosa realidad. Benito Pérez Galdós y su obra. en: Benito Pérez Galdós. Marianela. Costa Rica: Editorial Fernández Arce, a. 10 11 EJEMPLO DE FICHA RESUMEN Observa el orden que debe llevar la ficha bibliográfica: apellidos y nombre del autor, separados por Coma. Luego, separado por punto, va el nombre del libro subrayado en forma corrida. NO DEBE subrayarse en esta forma: Puerto Limón. Después del nombre del libro se escribe la edición (excepto la primera. De seguido, va el lugar de edición y precedidos de dos puntos, estos datos: editorial y año. Observa el sangrado de cuatro espacios en la segunda y tercera líneas, La cita textual. Es la transcripción fiel de un texto.
Hay cosas que están muy bien dichas, no pueden estar mejor; por eso se las toma al pie de la letra. veces, también, se hace porque el investigador piensa que la cita de una autoridad viene en apoyo de su propio pensamiento; o porque va a refutarlo; o porque la frase es ambigua y quiere subrayar esa ambigüedad.
Quiere decir esto que la cita textual debe tener una función bien clara. De otro modo es una simple copia del pensamiento del autor consultado, y el trabajo va a resultar muy pobre. Por eso se recomienda procurar que las citas textuales sean más bien escasas y muy bien seleccionadas. LA REPUBLICA. Jueves 15 de abril de 1982 11 CLASES DE FICHAS DE LECTURA La glosa o comentario. Esta clase de ficha es quizá la de más cuidadosa elaboración. Puede tomar la forma de nota crítica, discusión de algún aspecto del tema en estudio, comparación con las ideas del mismo o de otro autor, reflexiones del investigador sobre el tema del capítulo o párrafo leído, etc. El cuidado que debe tenerse es el de no interpretar mal las ideas del autor. Estas fichas de lectura sólo tienen el objeto de fijar ciertas líneas del pensamiento personal del investigador mientras lee. Como tales, aunque quedan incorporadas en el trabajo final, textualmente se eliminan, tomando su fondo o desechándolo, según el giro de la investigación. Las fichas de lectura pueden reducirse a tres clases: la cita textual, la glosa o comentario y el resumen.