Algo sobre la censura y su discutida labor LA REPUBLICA. Domingo de mayo de 1982 cadora y madre de familia, es periodista de profesión. Se considera a sí misma como la más conservadora del grupo y está consciente de la responsabilidad enorme de su tarea y de las dificultades que no pueden vencer, Su tarea la entusiasma y es obvio que pone en ella mucho interes y calor. Admite que no permitiría que sus hijos vean algunas de las películas aprobadas. Así mismo reconoce que algunas veces se aprueban películas infantiles inconvenientes, por la presión de un productor famoso y reconocido, o por la ausencia de una mejor alternativa, El Lic. Bastida manifiesta que el cine da más trabajo a la censura, pero la televisión más problemas. El material proviene de un trust internacional y los empresarios están obligados a recibir lo que se les envía. Se rechazan numerosas películas, tanto del cine como de la televisión, y el público no tiene idea el trabajo que supone, el estudio y las consultas, el permitir algunas de las cintas.
Las decisiones se apelan ante el tribunal y en algunos casos, muy pocos, cam bia el veredicto. Uno de estos fue La Jaula de las Locas, que el Consejo había rechazado, pero el tribunal la permitió con restricciones.
Hay coincidencia en que la película que más se ha estudiado y discutido antes de aprobarla ha sido Escándalo. Por cuatro veces la vio la Censura, siempre con asesores invitados, se discutió y estudio por largas horas, hasta que se convino en hacerla llegar a!
público, También ha sido motivo de larga controversia la serie infantil Mazinger La Naranja Mecánica para el Lic. Bastida ha sido en materia de violencia, lo más fuerte que se ha presentado.
Los censores Cordero y Girón calculan en un medio tiempo de trabajo lo que dedican a su labor en la junta. Entre consultas, sesiones y estudio no baja de cuatro horas diarias.
lo que le dedican.
Nora de Marlen o CONCLUSIONES La televisión es, sin lugar a duda, el medio con más poder de penetración. La nueva tecnología obliga al padre responsable a prepararse y ser La tecnología no permitirá en adelante, la el censor de su hogar.
posiblidad de censurar previamente el mateos padres de familia son los di Considerando que solo Canal 13 y Radio juntos. El sector rural no está representadorial al alcance de los televidentes. En este rectamente responsables de cen Nacional tienen un presupuesto de 58 millo específicamente.
momento, se es mucho más exigente con lo surar qué programas, películas y nes de colones, puede estimarse el volumen El Arq. Hernán Cordero, padre de familia destinado a la televisión, que con lo que llega espectáculos pueden ver sus hijos de trabajo que sería aprobar previamente toy profesor universitario, se considera a si al cine, que tiene facilidad para otro tipo de de acuerdo con los valores y tradiciones que do lo que implica el reglamento.
mismo como uno de los más liberales. Piensa controles. Qué hacer? La respuesta inmey Las personas que forman la censura en es en la posibilidad de poner toda la atención quieran conservar.
diata es la ce sura de los padres de familia, Esta conclusión se desprende después de te momento son en su mayoría padres de fade la censura en el material destinado a los mayor conciencia de aceptar su responsabiliun análisis sobre qué es la censura y como milia. hay dos excepciones) y están casi to niños, con el objeto de defenderlos y liberar dad. El director del Colegio de Señoritas, das ellas ligadas a los procesos educacionales el cine de los adultos. Toma en cuenta que profesor Juan José Poveda considera indisopera. También conociendo cuál material se ofrece en el mercado y cómo avanza la tecdel país.
con la nueva tecnología será imposible la pensable educar al espectador para prevenir nología de la comunicación.
La forman dos psicólogos, varios aboga censura, como es el caso de la televisión por el daño quen pueda ocasionarle su expusi dos, un arquitecto, un comunicador, un so cable, que ya se inicia en nuestro país y ción a material inadecuado. Coincide un pociólogo, un especialista en cine y otro en tea transmitirá 24 horas diarias, con varios cana co con la idea de Cordero de dedicar el es. Qué es la censura?
tro. Están divididos en comisión de cine y de les y sin oportunidad de censura previa. fuerzo a seleccionar el material en defensa televisión para facilitar las labores pero su reSustenta el principio de que cualquier tede la niñez. Es un organismo dependiente del Minis lación es estrecha y las decisiones en conjunma puede ser planteado, lo importante es Los registros históricos señalan que ya los terio de Justicia. Su marco legal lo señala to. Se califican como un grupo permeable, la forma en que se lo presente al público.
costarricenses en el año 1918 tenían un cenel Reglamento de Adaptación Social en el ca abierto, que consulta constantemente con sor oficial, don Joaquín Barrionuevo, preopítulo de Prevención del Delito. Sus funcio personas ajenas cuyo criterio es valioso, espeQue no sea morboso, ni manipulador, dirigisado muchos años, ocurrido muchos camde los espectáculos públicos de toda clase, afines, sacerdotes, etc. Además de consultas res. Está convencido que la censura no debe bios, pero permanece la misma actitud de nes autorización, clasificación y control cialmente padres de familia. organizaciones do a cambiar las actitudes de los espectado cupados por resguardar los valores. Han pade las emisiones de radio, de televisión, e in directas realizan consultas privadas y foros intervenir en asuntos religiosos ni ideológicos preocupación y búsqueda de mecanismos patroducción al país, venta y distribución pú En su mayoría tienen tres años de trabajar La señora Cecilia de Girón, también edu ra la protección del ciudadano.
blica de revistas y literatura ilustrada de toda clase. También se le asigna considerar los avisos, anuncios, comunicaciones radiales y de televisión.
Cuenta para esto con un Consejo de Censura y un tribunal para apelaciones, nombrados en representación de diferentes grupos del país y no tienen salario señalado. Reciben una dieta, tomada del renglón de dietas de Adaptación Social. Por ley rige como director el vicedirector de Adaptación, actualmente y desde 1960 lo es el Lic. Antonio Bastida, También trabajan un grupo de asesores e inspectores voluntarios.
Todos los entrevistados, director, miembros del consejo (actuales y pasados) consideran que la tarea es muy importante, diffcil y de una gran responsabilidad. También es unánime el criterio de que se realiza satisfactoriamente aunque hay factores incontrolables como lo es el material disponible y el marco legal que no siempre es comprendido por el público. Qué hace en realidad?
Feria Mundial Dociones o sobre Su mayor atención la pone en el cine y la televisión. Algunos de los espectáculos públicos y avisos. Trabaja bajo el principio de la auto censura de los empresarios, y ellos son los que someten lo que podría ser controversial. Esto no impide que intervengan cuando así lo consideren oportuno y para eso cuentan con la colaboración de los censores e inspectores ad honorem y padres de familia, actuando ellos como receptores de Teatro, cine, televisión, radio, espectáculos de toda clase, ayisos, anuncios, revistas y literatura ilustrada deben ser autorizados, controlados información y calificados por el organisme de Gensura, según su reglamento.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.