16 LA REPUBLICA. Domingo de mayo de 1982 Británicos dieron ultimátum de 48 horas a la Argentina LONDRES. ANSA. La edición domini prevista desde un primer instante, pero se cal del The Observer dijo que el Gobierno confiaba en que las acciones diplomáticas la británico ha dado un ultimátum de 48 horas detuvieran antes. Ahora está anunciada la a la Argentina.
posibilidad cierta del bombardeo de aero Este fin de semana mostraremos el metal del que estamos hechos. dijo el diario puertos y lugares de abastecimiento de las citando a un funcionario del Gobierno confuerzas argentinas en tierra firme.
servador.
Aunque fuentes militares argentinas con No estamos preparados. habría añadi sideraron que podría ser suicida debido a do para que nos engatusen con intermina la potencia de fuego de la aviación local.
bles negociaciones en las Naciones Unidas. Ello sería la consecuencia lógica del bloEl diario afirmó que la determinación queo que se ciño sobre el litoral Atlántico, ISLA ASCENSION. Soldados británicos del SS Canberra practican tiro aquí durante una esbritánica fue comunicada ya tanto al Secre a una distancia apenas de 12 millas de la cala en su viaje al Atlántico Sur en esta fotografía dada a conocer por el Ministerio de Defentario General de las Naciones Unidas como costa, por mandato de Gran Bretaña. Entonsa Británico. AP)
al Secretario de Estado norteamericano. ces, los bloqueadores estarán a tiro de los En Nueva York se cumplen los últimos cohetes y especialmente de las incursiones mes y no continuar con un embargo que él (Javier Pérez de Cuéllar) contaba todo el minutos de negociaciones, pero en el Go de los aviones argentinos, y es previsible que definió como superfluo.
apoyo y cooperación del Gobierno británico bierno británico no hay optimismo sobre los combates en adelante se desarrollen sobre El representante de la República de Irlan en sus esfuerzos por promover un arreglo neun éxito en las Naciones Unidas. añadió el el cielo continental.
da dijo haber sido impactado por la noticia gociado del conflicto entre el Reino Unido diario.
Por otra parte veinte aviones de combate del hundimiento del crucero argentino Ge y Argentina. Agregó que le estamos muy Añadió que en el Parlamento inglés Harrier de decolaje vertical llegaron ayer a la neral Belgrano y la probable muerte de agradecidos por todo lo que está haciendo y cientos de hombres, en un ataque británico por haber ex puesto las provechosas ideas menciona con más fuerza cada vez que la in isla de Ascensión para reforzar la fuerza bricumplido fuera de la zona de exclusión total, con las que se realizan las actuales consultas.
vasión de las islas es inminente.
tánica en su expandido bloqueo aéreo y na El ministro inglés, Francis Pym, advirtió Manifestó que tal como lo había expreSegún The Observer el Gobierno con val del archipiélago de las islas Malvinas. a sus colegas que si el embargo no continúa sado el Secretario para los Asuntos Exterioservador aceptó la propuesta parlamentaria Un día después de que Gran Bretaña ex se debilitará la posición británica en las nego res de Gran Bretaña, Francis Pym, el Gode no dar la orden de atacar objetivos argen tendió la zona de exclusión a 19 kilómetros ciaciones con la Argentina, bierno británico ha dado la mayor prioridad tinos en el continente.
de la costa argentina, no se informó sobre Pero, según se supo desde diferentes fuen al logro de un arreglo negociado tan pronto tes, la reunión estuvo dominada por una como sea posible. No vamos a escatimar La decisión habría tomado en cuenta las acciones militares y la atención se concentró fuerte corriente de opinión para que se imningún esfuerzo en la prosecución de una sofuertes reacciones que se sucederían en Amé en las Naciones Unidas, donde se está gestiorica Latina si el ataque se produjera y la pér nando lo que se interpreta como un último conduzca por los canales de las Naciones ponga el cese del fuego y para que todo se lución pacífica. Dijo que se mantendría en continuado contacto con el Secretario dida de la imagen británica en todo ese con esfuerzo para lograr una solución pacífica a Unidas.
General Pérez de Cuéllar y que esperaba tetinente.
la crisis.
PROGRESOS ner nuevos diálogos con él en los próximos The Observer dijo que la fuerza de Existen conjeturas de que si fracasan los días.
Mientras tanto, el Secretario General de la choque de la armada británica que está cer esfuerzos del Secretario General Javier Pé Organización de las Naciones Unidas, Javier argentina destacaron que Argentina apoyaba Mientras tanto, fuentes de la cancillería cando las islas Malvinas tiene todo listo para rez de Cuéllar, la Primera Ministra Margaret Pérez de Cuéllar, afirmó que se han hecho plenamente el esfuerzo de Pérez de Cuéllar comenzar la invasión en el momento en que Thatcher ordenará un asalto directo a las progresos en algunas áreas relativas al conpor armonizar posiciones. pero indicaron lleguen a la zona las tropas inglesas que han Malvinas con la intención de expulsar a las flicto bélico por las islas Malvinas en la reque Gran Bretaña parecía decidida a rechapartido ya de la isla de Ascensión.
tropas argentinas, que ocuparon el archipié gión del Atlántico Sur, pero indicó que aún zar a las Naciones Unidas como foro para so queda mucho por hacer.
El programa de la invasión consiste, según lago el de abril.
lucionar el pleito.
Pérez de Cuéllar hizo ese comentario al el diario, en: La BBC informó que en una reunión con abandonar anoche la sede de las Naciones Versiones de prensa dijeron que Pérez de 1) Un desembarco de avanzada del escua su gabinete el jueves, los jefes de Defensa inUnidas después de un día de intensa activiCuéllar estaba trabajando sobre un plan que drón naval especial de la armada real (SBS. formaron sobre un momento óptimo para dad en el que realizó cuatro reuniones con preve: 1) cese de hostilidades, 2) retiro de las que ya está en las islas hace dos semanas. la invasión. No dijeron cuál era este momen los representantes de la Argentina y del Reitropas argentinas y retorno a sus bases de la flota británica enviada al Atlántico Sur, 2) Bloqueo aéreo y naval a fin de quitar to, pero añadieron que era en realidad un no Unido, subsecretario de Relaciones Exte 3) administración interina de las Naciones vías de aprovisionamiento a las tropas argen plazo de facto para las gestiones diplomáti riores Enrique Ros y embajador Sir Anthony Unidas sobre las islas, 4) establecimiento de tinas para desmoralizarlas.
Parsons respectivamente.
cas.
negociaciones entre Londres y Buenos Aires 3) Un ataque distractivo, posiblemente en El Times informó que preparativos para progresos.
Insistió en señalar que estamos haciendo para resolver el problema de la soberanía.
la isla occidental.
un desembarco. han continuado ininterrum Se debe comprender que son negociacioALERTA 4) Interferencia de todas las comunicacio pidamente mientras se mantiene la actividad nes sumamente difíciles, pero puedo decirles BUENOS AIRES. ANSA. Las tropas nes de radio argentinas.
5) Un desembarco, combinado de helicóp diplomática. y el comandante de la fuerza, honestamente que si bien hemos hecho pro argentinas se mantenían ayer en estado de gresos en ciertas áreas queda aún mucho por alerta para afrontar un inminente ataque teros y lanchas, con la protección de los almirante John Sandy Woodward advirtió hacer.
británico en el Atlántico Sur que sería lan Harrier que también quedarían en parte que espera estar listo para enviar hombres Expresó luego que tenía esperanzas de zado después de los refuerzos que aparenteprotegiendo a los barcos.
de los infantes de marina reales a tierra el lu poder llegar a un arreglo y no tenía razón mente habría recibido la flota de intervención (task force. dijeron aquí fuentes conASCENSION nes. Esto no quiere decir que habrá un de para ser optimista o pesimista. Siempre he tenido esperanzas. indicó fiables.
LONDRES. AP. La isla Ascensión, un sembarco ese día Pérez de Cuéllar. Hemos estado reunidos El alerta ante la posibilidad de un atapunto minúsculo de lava volcánica en medio que británico este fin de semana se increEl vocero del Ministerio de Defensa, Ian todo el día, tenemos todavía mucho que hadel Atlántico, es la principal base británica McDonald, dijo ayer que no hay informes cer y nos volveremos a reunir mañana, pero mentó después de que Londres anunció en la batalla por las islas Malvinas.
sobre contactos de operaciones. Pero añano podemos hablar de hora porque debemos la extensión de la zona de guerra a un límiFuentes militares dijeron que la isla ha si dió que el Atlántico Sur había estado cubier en contacto con sus gobiernos y obtengan dar tiempo a las partes para que se pongan te de 12 millas de las costas atlánticas argentinas.
lo transformada en un portaaviones gigan to por nieblas y nubes bajas todo el día. sus reacciones a algunas de mis peticiones Paralelamente, en Nueva York, el Secretesco desde el comienzo de la crisis por la El Ministerio también anunció que otros ocupación argentina de las Falklands (Mal cuatro barcos de guerra, dos destructores y Añadió que consideraba que será posible tario General de las Naciones Unidas, Javier encontrar finalmente una solución pacífica Pérez de Cuéllar, mantuvo intensos contacvinas) el de abril.
tos con el Subsecretario de Relaciones ExFuncionarios británicos que pidieron no dos fragatas, se dirigen al Atlántico Sur, así a este conflicto.
Preguntado ante la posibilidad de una reateriores argentino, Enrique Ros, y con el como un número no especificado de aviones ser identificados dijeron confidencialmente nudación de la lucha por los británicos en el embajador británico Anthony Parsons, que la isla está llena de aviones, equipo bé Nimrod, equipados con radar.
Atlántico Sur y si esto constituía alguna preen un dramático intento por evitar que se lico y tropas.
CEE CONTRA LA FUERZA sión para él, dijo: No siento presión algu reanu de la batalla de las Malvinas.
Hasta el comienzo de la crisis, muy pocas VILLERS LE TEMPLE (BELGICA) manera muy tranquila y no tengo ninguna na. Los británicos están negociando de una ENERGIA personas habían oído hablar de la isla, ex. ANSA. La Comunidad Económica Euro indicación de que pueda estallar ninguna anunció ayer restricciones para el uso de la BUENOS AIRES (AP. El Gobierno cepto naturalistas que estudiaban su flora y pea (CEE) seguirá sancionando económica nueva acción militar en las próximas horas o fauma.
energía eléctrica a partir del lunes en el país mente a la Argentina después del 17 de ma días.
a fin de atender adecuadamente los reque Ahora es vital. dijo un oficial que pi yo, sólo si Gran Bretaña se abstiene de ha BUENOS AIRES (ANSA. El Canci rimientos de la defensa nacional en la dispudió no ser identificado. Es la única base cer uso de la fuerza para recuperar las islas ller Nicanor Costa Méndez se negó anoche a ta argentino británica por las islas Malvinas.
que tenemos entre Gran Bretaña y las Mal Malvinas, según decidió una reunión infor hablar de porcentajes de éxito en las nego Un comunicado de la Secretaría de Ener vinns. La operación entera depende de As mal de Ministros de Relaciones Exteriores ciaciones que se están realizando en Nueva gía anunció que el alumbrado público de pa cension. de la Comunidad.
York 25 po: Ascensión, una colonia británica, tiene La reunión, celebrada en la ciudad de No quisiera hablar de porcentajes. di ciento de potencia actual y el de plazas uma larga pista de aterrizaje construida por Billers Le Temple, estuvo dominada por el jo, pero destacó que el hecho de conversar parques en un 50 por ciento.
Estados Unidos en 1942 y operada por este tema del conflicto de las Malvinas, los pedipositivo, coherente Agrega que desde el lunes no podrá ilu nuestra actuación.
minarse vidrieras, frentes o fachadas, ni uti país desde entonces. La pista es ahora usada dos británicos para que las sanciones comerpor bombarderos Vulcan, aviones de patru ciales contra la Argentina se extiendan y la Mientras haya negociaciones añadió lizar guirnaldas, carteles y letreros luminoso: hay esperanzas de lograr la paz.
o iluminados.
ila Nimrod, aviones cisterna Viktor 2, posición totalmente contraria de la Repú Las conversaciones proseguirán en el curQuedarán exceptuados de la medida. di aviones de transporte Hércules y aviones de blica de Irlanda y la actitud crítica de Ale so de la tarde de hoy domingo sobre la base ce la Secretaría de Energía los indicadore: combate Harrier de decolaje vertical. mania Federal, Francia, y Holanda.
de consultas que el subsecretario argentino de seguridad y reglamentarios correspondien Si los británicos deciden bombardear el El ministro holandés, Max Van Der Stoel de Relaciones Exteriores, Enrique Ros, y el tes a los servicios públicos.
territorio continental argentino lo harán con dijo que los ministros mantenían el criterio embajador británico Anthony Parsons lleva Además aconseja a la población usar a wiones Vulcan que saldrán desde Ascensión de que se trata de una agresión argentina, respectivos gobiernos.
rán a cabo en las próximas horas con sus máximo la iluminación natural, reducir inne y serán reabastecidos en el aire por los Vík pero creemos también que esto no debe juscesariamente radios, televisores, ventiladores y acondicionadores de aire.
tor.
tificar una desproporcionada reacción y esto NO CEDERA HACIA EL CONTINENTE definirá nuestra futura actitud.
AMENAZADA PAZ MUNDIAL NACIONES UNIDAS. AP. El em bajaEn una alusión a las últimas medidas dor de Gran Bretaña ante las Naciones UniBUENOS AIRES. ANSA. La Argentina BUENOS AIRES. ANSA. La guerra del tomadas por Gran Bretaña en torno a las isAtlántico Sur (que hasta hoy los cronistas las, el ministro holandés dijo que la comudas, Sir Anthony Parsons, afirmó ayer por denunció anoche ante el Consejo de Segurila mañana que su país no aceptará una ce dad de las Naciones Unidas que la decisión preferirán llamarla la batalla de las Malvi nidad considerata deplorable cualquier mesación incondicional de las hostilidades sin británica de extender la zona de exclusión nas y de pasowas hacia e com ontinenteandidos de escalamiento belico que nėridiques as. las Falklende Malvinasse hayan retirado de del mundo rat denuncia fue dada a La decisión británica de extender la confia Este documento os propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregón tizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de cultura y Juventus, Costa Rica. onocer anoche aquí por la Cancillería ares es cori