22 LA REPUBLICA. Lunes 10 de mayo de 1982 Se reanudó la guerra en islas Malvinas OL a e BUENOS AIRES (ANSA. Los combates se El canciller dijo posteriormente que Gran reanudaron ayer en el Atlántico Sur desBretaña debería reconocer en última instancia pués de 106 horas de tregua virtual, pero el el derecho argentino al archipiélago.
Gobierno argentino siguió manifestando su to No exigimos que Gran Bretaña. diga tal cooperación con el esfuerzo pacificador del Secretario General de las Naciones Unidas. yo reconozco la soberanía argentina al coJavier Pérez de Cuéllar.
mienzo. No exigimos esto. dijo Costa Méndez Los informes oficiales indicaron que la defenen la entrevista grabada previamente en Bue.
nos Aires.
ext sa argentina había rechazado esta madruga Pero estamos buscando nuestro objetivo, soser da un ataque aeronaval británico a las islas tie beranía. Aquí no hay otro objetivo más que la Malvinas y y posteriormente denunciaron como soberanía. Todo lo demás se puede negociar a un acto de alevosia sin precedentes el hundidr con Gran Bretaña.
miento de un pesquero y el ametrallamiento de te La entrevista con Costa Méndez siguió a las los náufragos por parte de dos cazas Sea HaUr declaraciones argentinas de que aviones de rrier.
La cancillería anunció que se estaban curguerra británicos atacaron las islas Malvinas y gr hundieron un barco pesquero argentino.
sando notas a todos los paises para informar Lc del ataque al pesquero Narwal perteneciente a Costa Méndez dijo que Argentina estaría distu una empresa privada, y que serían presentadas puesta a retirar sus tropas que ocuparon el ar.
protestas ante los foros internacionales.
chipiélago el mes pasado si los británicos redi En Nueva York, el embajador argentino ante tiran su flota, si la autoridad de las Naciones со las Naciones Unidas, Eduardo Roca, denunció Unidas se establece y como parte de este acuer.
di el ataque británico a las Malvinas en momenlis do, discutimos el problema de la soberanía.
tos, en que se desarrolla la gestión de buenos te oficios de Pérez de Cuéllar.
Pero añadió que todo esto debe conducirnos es Los informes oficiales dijeron que buques Soldados argentinos ubicados en Puerto Stanley, capital de las Malvinas, entrenan para repe bre las islas.
al reconocimiento de la soberanía argentina sobritánicos cañonearon durante 50 minutos a ler cualquier agresión británica.
partir de la 1:40 (4:40 GMT) puerto Argentino y el aeropuerto ubicado a 12 kilómetros. Se nos acaba de decir que un helicóptero tarde las negociaciones indirectas entabladas PLAN DE PAZ Cinco helicópteros Sea King atacaron, Puma argentino de transporte de tropas ha sido hace menos de 48 horas a través del secreta además, puerto Darwin, donde existe una pista derribado sobre las Malvinas. expresó. No LIMA. AP. continuación los siete punrio general Javier Pérez de Cuellar, aún des alternativa, ubicado a 90 kilómetros al este de estamos seguros de la forma en que fue derritos del texto del plan de paz propuesto la seу puerto Argentino, en el centro de la princi bado, pero no sabemos si fue un Puma y si fue pués de la reanudación de las hostilidades en la mana pasada por el presidente peruano Ferpal isla Soledad, la más cercana a las costas durante un combate aéreo.
región de las islas Malvinas.
nando Belaunde Terry para resolver la crisis de р argentinas. Eso es lo que sabemos hasta ahora, aparte Pérez de Cuellar se reunirá a las 19:30 las islas Malvinas, detalles del cual fueron da. No se mencionaron daños o bajas de ninguna de confirmar que no ha habido desembarco GMT con el embajador británico ante la ONU, dos a conocer el viernes por el Ministerio de de las dos partes.
hoy en gran escala de fuerzas británicas en las Anthony Parsons, y dos horas más tarde reci Relaciones Exteriores de este país: Los helicópteros atacaron con cohetes y ca Falkland (nombre que dan los británicos a las birá al enviado especial del Gobierno ar. 1) Cesación inmediata de hostilidades. argentino, Enrique Ríos, subsecretario de Relañones de 30 milímetros, dijeron fuentes mili Malvinas. dijo Nicholson. 2) Retiro mutuo de fuerzas.
tares.
ciones Exteriores. 3) Presencia de representantes ajenos a las El ataque a puerto Argentino fue realizado El periodista de la Asociación Británica Peter partes involucradas en el conflicto, para gopor dos fragatas de la flota británica que se Archer, que se encuentra también a bordo del APOYO LA ONU bernar temporalmente las islas.
acercaron a unos 20 kilómetros de las costas Hermes, dijo que el Puma fue derribado sobre del archipiélago.
aeródromo de Port Stanley, blanco de varios NACIONES UNIDAS (AP. Las Naciones. 4) Los gobiernos reconocen la existencia de El ataque no sorprendió a los militares arataques británicos en la pasada semana en un Unidas deben tener el pleno apoyo de todos reclamaciones discrepantes y conflictivas sobre gentinos que estaban desde el sábado en aler esfuerzo por evitar que pueda ser utilizado por los países, todos los gobiernos que están la situación de las islas Malvinas.
ta rojo para hacer frente a lo que consideralas fuerzas argentinas.
honestamente interesados en una solución paci 5) Los dos gobiernos reconocen que los ban inminentes combates.
El Puma. helicóptero de fabricación fran fica del conflicto anglo argentino por las islas puntos de vista e intereses de los habitantes Aver fuentes militares insistieron en que las Malvinas, declaró tarde el secretario general cesa, transporta una tripulación de dos y tiene locales tienen que ser tomados en cuenta en la islas Malvinas son una fortaleza defendida capacidad para llevar a 16 soldados plenamen. avier Pérez de Cuellar.
solución práctica del problema.
por diez mil soldados que cuentan con arma te equipados.
mento sofistica lo y suficiente para rechazar Pérez de Cuellar rehusó conjeturar sobre los 6) El grupo de contacto que intervendría de inmediato en las negociaciones para poner cualquier intento de desembarco británico. El Ministerio de Defensa británico, dijo que efectos que pueda tener en sus negociaciones Simultáneamente, otras fuentes considera las fuerzas emplazadas en el Atlántico Sur ataen vigencia este acuerdo estaría compuesto bilaterales con Argentina y Gran Bretaña el por Brasil, Perú, República Federal de Aleron que las operaciones de ayer fueron de caron objetivos militares argentinos cerca de ataque aeronaval británico ocurrido ayer a mania y los Estados Unidos de América. magnitud limitada. aunque no se descartaba Port Stanley (puerto Argentino) capital de las puerto Argentino (puerto Stanley) y puerto que pudieran ser el comienzo de una ofensiva islas Malvinas y que dos aviones Sea Harrier Darwin. 7) Antes del 30 de abril de 1983 se hamás generalizada.
dispararon contra un pesquero de ese país sud Lo importante es que las dos partes con brá llegado a un acuerdo definitivo, bajo la resEl Ministro de Defensa argentino Amadeo americano.
tinúan participando en las negociaciones. ponsabilidad del grupo de países muncionados.
Frugoli dijo que las fuerzas británicas utiliza.
subrayó.
Según dijo el Ministerio de Relaciones Exron bombas del tipo beluca, prohibidas por la En el anuncio de la zona de total exclusión teriores, el presidente argentino general LeopolConvención de Ginebra durante los ataques el 28 de abril dijimos que cualquier barco, El Secretario General formulo esta declara do Galtieri propuso enmiendas de los puntos las islas Malvinas.
militar o civil, hallado dentro de la zona sin ción al llegar a la sede de las Naciones Unidas 5) y para que quedaran redactaBUENOS AIRES. ANSA. El Estado Ma. debida autorización del MOD (Ministerio de para iniciar la tercera ronda de conversacio dos de la forma siguiente: yor Conjunto dio a conocer el comunicado nú Defensa) en Londres, sería considerado como nes. Pérez de Cuellar se reunió ayer dos veces existen 4) Los dos gobiernos reconocen mero 37, cuyo texto es el siguiente: operando en apoyo de la ocupación ilegal, se con cada una de las partes. El Subsecretario El Estado Mayor Conjunto comunica el dería considerado hostil y sería blanco de ataques de Relaciones Exteriores argentino Enrique cia de reclamaciones discrepantes y conflictivas sobre la situación de las islas, y tensarrollo cronológico de las comunicaciones cur. por las fuerzas británicas. Además el de maRos y el embajador británico Sir Anthony Par drán en cuenta las resoluciones que sobre sadas por el buque factoría Narwal desde el yo, el gobierno de Su Majestad dejó en claro, sons.
las Malvinas han emitido diversos organismos momento en que fue atacado por aviones ingle en una declaración, que todos los barcos arses hasta su abandono: gentinos, incluyendo barcos mercantes o barinternacionales.
Que si las dos partes desean realmente. 09:05: Somos atacados por un avión inglés tareas de vigilancia o inteligencia contra las cos pesqueros aparentemente involucrados en una solución pacífica deberán comenzar a 5) Los dos gobiernos reconocen que las asactuar de manera pacífica.
en latitud 52 grados 45 minutos sur y longitud fuerzas británicas en el Atlántico Sur serían piraciones y los intereses de los habitantes loca58 grados 02 minutos, tenemos heridos graves. también consideradas hostiles y pasibles de ser Destacó entonces que deseaba que esto fue les tienen que ser tomados en cuenta en la ra comprendido por todos los países y por to Tiempo después: El pesquero se está hunsolució definitiva del problema.
diendo, nos quedan 30 minutos a flote, hemos tratadas en consecuencia. Los Harrier, por lo dos los gobiernos lanzado al agua un bote color naranja con los tanto, dispararon.
Preguntado si considera que Gran Bretaña 6) El grupo de contacto que intervendría de inmediato en las negociaciones para estaba simplemente ganando tiempo con estas heridos graves. Minutos más tarde: Abandonamos el buVOLUNTAD NEGOCIADORA Legociaciones, dijo que no tenía ninguna evi implementar este convenio estaría compuesto que 25 hombres.
dencia de que esto estuviera ocurriendo. Lo por varios países a designarse de común acuerBUENOS AIRES. ANSA. El Secretario único que puedo decir es que confio que to do. Informe posterior: Falleció uno de los heridos, otro avión inglés nos sobrevciójatacando de la Presidencia argentina, general Héctor dos los países amantes de la paz y todos los pueblos amantes de la paz estén interesados en BRITANICOS RECONOCEN y destrozando las balsas, resta un bote para Iglesias sostuvo que Gran Bretaña hizo fraca.
los que quedamos, requerimos ayuda urgente do contestando con una nueva agresión.
sar hasta ahora la posibilidad de un acuer este ejercicio de las Naciones Unidas.
Ultimo parte: Hunden el bote que queda, cada negociación planteada para lograr una soNueve horas después que Buenos Aires hu Encontrar una pronta solución a este pro biera informado de nuevos ataques británicos nos arrojamos al agua. Viva la Patria.
blema. expresó, todo dependerá de las par lución pacífica del conflicto del Atlántico Sur.
y tras una desmentida inicial, el Ministerio tes. Les he proporcionado a ellos algunas fór. de Defensa admitió las acciones llevadas a caEl general Iglesias participó en todas las neTAMBIEN UN HELICOPTERO mulas y ahora les corresponde a ellos decidir, bo contra las Malvinas y un pesquero de bangociaciones destinadas a una solución diplomaLONDRES (AP. Un helicóptero Puma artica sostuvo que, en contraposición a la acticorresponde a mí decirlo.
dera argentina gentino de transporte de tropas fue derribado tud británica, Argentina ha tenido desde el sobre las islas Malvinas, informó la televi principio una firme voluntad negociadora, por SOBERANIA NO ES Sin embargo, la cartera de Defensa definió sión británica independiente desde el Atlántico estar segura de sus derechos (en las islas) y paCONDICION PREVIA como falsas y ridículas las afirmaciones arSur.
ra impedir que sigan muriendo hombres por gentinas que señalaron que tras ser ametrallaEl periodista de la televisión Michael NiNUEVA YORK. AP. El reconocimiento un capricho colonialista.
do el pesquero, lo fueron también los botes salcholson, a bordo del portaaviones Hermes británico del derecho de Argentina a controvavidas a que se proponían recurrir los sobre lar las islas Malvinas no es una condición pre barco insignia de la flota británica en las PROSIGUEN NEGOCIACIONES EN ONU Malvinas dijo que el Puma había estado via para que se inicien negociaciones entre vivientes de la nave Narval. Argentina dijo que hubo 25 sobrevivientes, de la inicial trienfrascado en un combate aéreo cuando fue ambos países, dijo el canciller argentino, NicaNACIONES UNIDAS, MAYC (ANSA). pulación de 35, y requirió el auxilio de pesque y atacado por fuerzas inglesas.
nor Costa Méndez, en un programa periodísti.
ros, japoneses. polacos, y soviéticos que habi Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema ma Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
tualmente se desplazan en el sur.
no