LA REPUBLICA. Viernes 18 de junio de 1982 17 España 82.
España 82.
España 82. España 82.
Chile: Un pie en el avión cias sobre sus marcadores a quienes reiterapor Osben.
damente dejaban en el camino.
Fue precisamente en una de esas escapaA esa altura sólo se observaba algún desedas que a los 23 minutos Schachner abrió el quilibrio en la última zaga y, en algunos pa score cuando era mucho más Chile, por fútsajes, la falta de acompañamiento de Cas bol, técnica y habilidad.
zely.
Los austríacos, con el gol de ventaja.
Austria no se arredró y no sólo se limitó siguieron esperando en su área mientras los a rechazar la ofensiva rival, sino que contra chilenos hacían un gran desgaste de energía atacó con fuerza y velocidad por intermedio en busca de la paridad.
de Schachner y Krankl fundamentalmente, El esfuerzo parecia que iba a dar sus frullevando peligro siempre a la valla defendida tos cuando Caszely fue derribado dentro del OVIEDO, JUN. ANSA. Un gol inmerecido en el momento de convertirlo dio un importante triunfo ayer a Austria por 0 sobre Chile, en el debut de ambos equipos Ven el grupo dos del Campeonato Mundial de Fútbol El resultado dejó al equipo europeo junto con Argelia en el tope de la clasificación de esa serie con dos unidades, seguidos de área, pero la pena fue ejecutada en forma Alemania Federal y Chile sin puntos.
defectuosa por el mismo delantero chileno.
El partido fue intensamente disputado Pese al gol en contra y al desaprovechadesde el mismo comienzo y tuvo en Chile a miento de la oportunidad de igualar, los chiun claro dominador en el primer tiempo.
lenos no decayeron y continuaron presionanPero el conjunto sudamericano desperdido sobre el área rival.
ció tres o cuatro oportunidades de gol e inEl transcurrir de los minutos, sin embarcluso remató afuera un tiro penal, propigo, obró negativamente en los sudamericaciando el crecimiento del rival que se defennos que se desesperaron y fundamentalmente dió bien y contraatacó con empuje y profunse agotaron permitiendo la recuperación y el didad.
crecimiento de los austríacos.
El triunfo fue un premio excesivo para Las perspectivas en el grupo son aún inAustria porque la exhibición chilena del priciertas y puede convertirse en un partido clamer tiempo y las ganas puestas en el compleve el del domingo entre Alemania Federal mento permitían concluir que el empate era y Chile, que prácticamente jugarán todo su el resultado justo.
chance en Gijón.
Al día siguiente en Oviedo deberán medir(SINTESIS. AUSTRIA (1. Koncilia.
se los líderes de la serie, Argelia y Austria, Obbermayer, Pezzey, Krauss y Degeorgi.
que procurarán consolidar sus posiciones y Hattemberger, Prohaska y Hintermayer, quedar a la puerta de la clasificación para la Webber, Schachnery Kranki.
próxima fase.
Schmidt. Chile ingresó al campo de juego con un CHILE (0. Osben, Garrido, Figueroa, planteo netamente ofensivo y enseguida Bigorra y Valenzuela, Bonvallet, Neira y logró predominar sobre el adversario que sin Dubo, Yanez, Caszely y Moscoso.
embargo contuvo a satisfacción los avances GOL. los 23 minutos Schachner (A. de los sudamericanos.
INCIDENCIA: los 28 Caszely tiro afuera un penal.
Con mejores individualidades y buen traCAMBIOS. los 68 Gamboa por Mosto de pelota, los chilenos se perfilaban como coso (CH. a los 72 Rojas por Neira (CH. a los señalados para abrir el score.
Abrieron la cancha jugando por las puntas campeonato por la copa mundial de fútbol, que ganaron los austriacos 0. En la fotografía 80 Jurtin por Webber (A. OVIEDO, ESPAÑA. Aspecto del partido entre la selección austriaca y la chilena durante el los 78 Baumeister por Degeorgi (A) y a los y tanto Caszely como Dubo, Yanez y por el austriaco Bruo Pezzey, derecha, aparece en el suelo al tiempo que el chileno Ricardo Elias JUEZ. Juan Daniel Cardellino (Uruguay)
momento Moscoso marcaron claras diferen Figueroa tropieza con él. Este fue para ambos seleccionados su primer partido en el torneo.
ESTADIO: Carlos Tertiere.
Amargura en Chile la or 1a, SANTIAGO DE CHILE. ANSA. Amargura provocó en los chilenos la derrota por un gol a cero sufrida por su selección de fútbol ante el equipo de Austria, en partido jugado en la ciudad española de Oviedo en el marco del campeonato mundial.
Las principales ciudades chilenas, paralizadas al menos durante las dos horas de la transmisión del encuentro desde España, retonaron por la tarde a la normalidad mientras la gran mayoría denotaba pesar por la inesperada derrota.
Encuestas previas entre los aficionados daban al equipo chileno como amplio vencedor de Austria sobre la base del completo y exigente periodo de preparación cumplido en los últimos años por el seleccionado. Amarga derrota, Caszeley perdió un penal título en su portada el vespertino La Segunda al dar cuenta de la derrota.
El mismo diario indicó que Austria dio un paso decisivo al ubicarse como líder junto a Argelia en el grupo dos El diario indica también que el conjunto rojo chileno pudo haber igualado, si Caszely no desvía un tiero penal con que fue favorecido.
El periódico reconoce que Austria fue un justo ganador sobre un oponente chileno que perdió coherencia ante la anulación de su centro delantero Caszley.
En forma ironica La Tercera al informar acerca de la derrota chilena titula: Otra sorpresa: Austria derrotó a Chile. La victoria austriaca no merece objeción pese a que Caszely perdió un penal. La actuación de nuestra selección fue decorosa sostiene La Tercera.
Las reacciones del público fueron también OVIEDO, ESPAÑA. El portero chileno Mario Ignacio Osben cae al suelo mientras el balón penetra al arco para marcar el primer gol de la lenos piensa que el equipo de este pais está benevolentes, aunque la mayoría de los chiselección nacional austriaca. la derecha el futbolista austriaco Walter Shachner, que fue el anotador del gol. AP)
prácticamente eliminado del torneo mundial.
lé Cil 1011 fuere ce.
dia aу ba eSHoy en España: Italia Perú. Argentina Hungría Argentina Hungría. Brasil Escocia Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.