LA REPUBLICA Jueves 22 de julio de 1982. LA GENTE DIGE CON CARDO CARIÑO para MAMA a POSTER. VICIO DE DICCION Quienes escriben en revistas, suplementos, etc. usan el término poster para significar fotografía de tamaño grande, cuando póster (anglicismo) significa car tel, cartelón o papelón. En español, cartel, afiche o pancarta, expresa papel grande, impreso o manuscrito, fijado en paraje público para anuncios, propaganda, protestas, etc. En otras palabras poster no quiere decir fotografía de gran tamaño, sino cartel, afiche o pancarta. litografiado o no. El bueno de don Cristián Rodríguez, decía que algunos colegas suyos se habían convertido en serviles del inglés.
Es lamentable que hasta periodistas y estudiantes universitarios desluzcan sus escritos con innecesarios anglicismos u otros extranjerismos repugnantes, como reprise. referee. etc.
Que se decidan, de una vez por todas, a no ser ridículos ni pedantes.
Eduardo Salas Valenciano Céd. No. 082 049 CARTA MINISTERIO DE GOBERNACION Solicito a usted, muy respetuosamente como ciudadano, se me explique, cuál ha sido el motivo por el que se permite la aglomeración de ventas en las principales calles de la capital, al colmo, de ver instaladas en algunas de ellas, equipo de cocinar, estanterias y sillas, adueñándose los vendedores, del espacio que es público y obstaculizando el área que debe quedar libre para el paso.
Ruégole a usted informarme cuál es el motivo que impide la acción de poner en orden y con la ley estas gentes vendedoras ambulantes, que invaden las calles sin ninguna consideración para los peatones y consumidores de sus productos. Bastantes calles hay fuera del anillo central de San José, como para que se instalen uno en cada esquina, si es que se persiste en tolerar este tipo de comerciantes.
Señor, queremos (y hablo en plural porque sé que la mayoría de los costarricenses asi lo piensan. un San José limpio y ordenado. Lo invito a caminar a pie por el centro de San José, para que observe. Creo que luego actuará.
Muchos dirán que para combatir el desempleo y prevenir la delincuencia es necesario permitir el comercio ejercido por los vendedores ambulantes. Acepto lo anterior, pero con regulaciones estrictas, oportunas y constantes.
Da pena ver las principales áreas del centro de San José, convertidas en basureros, en donde se pasean libremente el desorden, la suciedad y la cegata autori dad. No escapa de mi observación, los vendedores de loteria no impedidos (que precisamente son los más. los que se han adueñado de las aceras instalando mesas y sillas. Que se les obligue a tener la lotería en las manos.
oo 408 MENOS n e Lic. Jorge Rodrigo Cubillo Moya Cédula No. 135 322 JIRON ALGO MAS QUE UN COLCHON la SE QUEJA POR CALLE EN MAL ESTADO He visto que algunas calles han sido reparadas pero no se ha hecho nada con la carretera a Guadalupe, cerca del puente de los Incurables, la que viene de la iglesia de Santa Teresita, la que está hecha un desastre.
Los autos sufren grandes golpes al pasar por ese lugar y desgraciadamente no hay ninguna otra ruta porque por fuerza se debe pasar por el puente.
No critico a nadie pero señalo como algo muy extraño que las calles que se han reparado son las de los barrios más pudientes Mario Castillo JIRON JIRON JIRON JIRON DUERMA COMO LIRON.
UN 100 Mts, norte de ces La Soledad Telefono: 26 03 22 Frente a La Prens Libre Telefono: 26 03 22 Contiguo Unbey Page Telefono: 26 03 22 En Alue: Del Museo Culturn 150 Meal oeste Frente a Diron Parte Telefono: 41 87 87 as, el 12:19 REPARAMOS: PARLANTES DISENAMOS: BAFLES ITR EL RELOJ MARCADOR DE LAS EMPRESAS TEL. 21 68 44 MUDANZAS MUNDIALES, Una empresa nacional al servicio de la mudanza internacional Tels: 24 25 25 25 41 23 25. 71. 24 33 30 81 75 metros este de la Soda Tapia Sabana Este.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.