LA REPUBLICA, Jueves 28 de octubre de 1982 1897 995 EV AWIINUSEDesde España Cincuentenario de la Tabacalera España espera al Papa Carla Estrada El tabaco existe en América desde do y resecado de la hoja.
tiempos inmemoriales. La tierra americaJuan Luis Mendoza Finalizados estos procesos, el tabaco se na produce tabacos excelentes, y el fudeposita en toneles y se almacena en boEN 1982: DOS ANOS SANTOS mado es una costumbre muy arraigada en degas especialmente equipadas y esEscribo estas líneas en Avila, la ciudad estos pueblos.
trictamente controladas, durante un peen que nació un 28 de marzo de 1515 En los tiempos coloniales, el tabaco ríodo de maduración o añejamiento que Santa Teresa de Jesús. Este año se están fue una de las principales exportaciones dura al menos 18 meses.
de Costa Rica.
celebrando los cuatrocientos de su muerPasado el período de maduración, el El siglo XX ha visto la modernización te, acaecida un 15 de octubre de 1582 en tabaco se traslada a las bodegas auxiliaAlba de Tormes. Para clausurar tan medel tabaco, y en ello ha jugado un impor res de San José para así dar inicio al protante papel una industria fundada en morable centenario viene a España Juan ceso de la hebra. En este proceso se le da 1932 por don Manuel de Mendiola y don Pablo II, dentro de unos días.
al tabaco elasticidad por medio de vapor, Mario Bengoechea: TABACALERA COSOtro acontecimiento especial se ha esy se agrega salsas de acuerdo con la marTARRICENSE.
tado celebrando en 1982: el año santo ca que se va a producir.
Al iniciar sus actividades en 1932, compostelano. Yo mismo he tenido la Finalizado este proceso, la hebra pasa Tabacalera Costarricense era una pequegran dicha de participar, como un peregria la sala de reposo por tres días, y enña agroindustria que compraba su mateno más, en las multitudinarias manifestatonces se inicia la manufactura de los ciria prima principalmente a pequeños taciones de fe a los pies del sepulcro del garrillos, un proceso altamente tecnifibacaleros de la región de Puriscal.
apóstol Santiago en la monumental ciucado, como corresponde a una de las Producía unas pocas marcas de cigarriplantas más modernas dad que lleva su nombre y está llena de su en su tipo en llos tales como Royal, Dominó y Piel Ro América Latina.
presencia, Santiago de Compostela.
ja.
El viaje del Papa a España abarca en Una vez manufacturados los cigarrillos, Desde muy temprano, Tabacalera Cose identificados con su marca respectiva, su amplio recorrido las principales ciudatarricense comenzó a introducir innovades españolas; se abre aquí, en Avila, el llegan a la sección de empaque para ser ciones en el mercado nacional de cigarripróximo primero de noviembre y culmina depositados en cajetillas de 20 unidades llos. Así creó Nevada, el primer cigarrillo cada una. Cada cajetilla tiene todos los allá, en Santiago de Compostela, el del ción católica en un noventa y cinco por mentolado de Costa Rica; Filtrón, el prielementos necesarios para una adecuada mismo mes.
ciento, al menos; hallará una devoción a mer cigarrillo con filtro; Quijote, el pri conservación del producto.
Lo mismo en Avila que en Santiago la Virgen, bien entendida y arraigada; el mer cigarrillo estra largo; M, el En la misma sección de empaque se que en el resto de los lugares por donde renacer de la catequesis y los muchos se primer cigarrillo de marca internacional forman las ruedas o cartones que consha de pasar Juan Pablo II y que en toda glares conscientes que colaboran con la fabricado en Costa Rica; Club, el primer tan de 10 cajetillas, y estas son almacenaEspaña, diría yo. la nota sobresaliente jerarquía en la acción apostólica.
cigarrillo empacado en cajetilla Flip top, das en cajas de 50 ruedas para su distribuen el ánimo de la inmensa mayoría de los Sin embargo prosigue diciendo mon y Galaxi, el primer cigarrillo costarricención.
españoles es la tan esperada visita. la pri señor Pla. también el Santo Padre en se con bajo contenido de nicotina y alCada proceso es supervisado estrictamera que hace un Papa a España. y la in contrará una juventud que se ha ido ale quitrán.
mente de principio a fin, por el Departatensa preparación con que se disponen a jando de Dios; fieles desorientados por Hoy día, Tabacalera Costarricense es mento de Control de Calidad.
recibirlo.
doctrinas ambiguas o contrarias a la fe; una prospera industra con más de 300 Naturalmente, de trás de la calidad de En una encuesta hecha recientemente descenso notable en el cumplimiento de empleados directos y con una moderna todos los productos de Tabacalera Cosaparece el dato de que, al menos, 18 mi los deberes religiosos; costumbres contra planta que produce 13 marcas distintas tarricense hay un complejo proceso de llones se proponen verlo personalmente; rias a la moral; falta de vocaciones sacer de cigarrillos en 17 versiones, para com desarrollo del producto que incluye inotros (enfermos, trabajadores, etc. bien dotales y religiosas; falta de valentía en placer los gustos más diversos de los con vestigaciones de mercado, para detectar lo quisieran, pero tendrán que resignarse los cristianos para manifestarse como ta sumidores.
las tendencias del gusto de los consumia verlo en la television.
les en circunstancias que lo exigen; inteLas compras de Tabacalera Costarridores, cuidadosas formulaciones y prueEs cierto que los líderes políticos están reses personales que se sobreponen al cense sustentan la actividad de unos 290 bas de laboratorio, y hasta el diseño acaparando (por la fuerza de los medios auténtico bien común.
productores de tabaco, que en conjunto meticuloso del empaque y la publicidad de comunicación, más que nada) la aten En general, es la impresión que queda siem bran más de 300 hectáreas y produ de cada marca de cigarrillos.
ción de los españoles que no acaban, por cuando uno se asoma un poco como lo cen más de medio millón de kilos de taEn estas delicadas tareas, tendientes cierto también, de asimilar los innegables he podido hacer yo estos días, al nuevo baco anualmente, en las zonas de Purisa ofrecer al consumidor costarricense beneficios de la democracia; pero, pasadas rostro que ofrece España, con sus lu y cal, Parrita y Pér ledón productos de óptima calidad. Tabacalelas elecciones, todo volverá a su cauce, y sombras.
Gracias a la asesoría técnica que les ra Costarricense se beneficia de su asociaserá la figura del Papa, una y única, la que Ya se sabe, el Papa viene para todos. suministra Tabacalera Costarricense, estos ción con una de las principales corporacampee como testigo de esperanza es de esperar que todos, en mayor o me agricultores cuentan con los sistemas ciones tabacaleras del mundo: Philip Mo según reza el cartel anunciador, ante nor grado, se beneficien con su visita. más modernos de producción de tabaco, rris International.
los ojos de todos los españoles.
ello ha de contribuir indudablemente incluyendo el mejoramiento LUCES SOMBRAS EN LA mucho el estudio de la actual coyuntura riedades, y métodos de siembra y recoPhilip Morris International suministra IGLESIA DE ESPAÑA socio religiosa, la sincera búsqueda de re lección que les permiten trabajar con una a Tabacalera Costarricense tecnología Casi todos los obispos han dicho ya al novación espiritual, y la oración.
alta productividad, obteniendo así eleva avanzada y asesoramiento en técnicas go sobre la venida del Papa a España. Uno La amenaza constante del terrorismo, dos rendimientos económicos.
agronómicas, industriales, administrativas de ellos, el de Sigüenza Guadalajara, sinte el desempleo, las ideas encontradas sobre El Departamento de Agricultura de financieras y de mercadeo de cigarrillos.
tiza así la actual situación de la Iglesia en educación, los problemas del divorcio y el Tabacalera Costarricense compra y reciEl mercadeo de productos de consuEspaña: Entre otras cosas buenas, halla aborto, etc, serán otros tantos temas nue be tabaco, el cual se almacena en bodemo tan amplio como son los cigarrillos le rá Juan Pablo II una nación cimentada en vamente iluminados por la siempre sabia gas de acuerdo con su variedad y su grapermite a Tabacalera Costarricense dila fe y moral cristianas; una familia fiel en y acertada palabra de Juan Pablo II. Los do.
versificar sus contactos con el público, casi su totalidad a las costumbres tradicio españoles se están disponiendo a escuEn la planta Stemmery de Tabacalera mediante el auspicio de actividades renales; una familia que, a la hora de elegir, charla, a reescucharla y a ponerla en prác Costarricense en San Antonio de Belén, creativas.
pide para sus hijos en la escuela forma tica también, en la medida de lo posible. se realizan las labores de trillado, desvenaAsí, los conciertos Derby reunen bajo el signo de nuestra marca estrella a miles de jóvenes que gustan de escuchar a los grupos musicales de moda. En el orden cultural, Tabacalera Costarricense le ha dado un fuerte apoyo a las artes plásticas de Costa Rica a través de grupos de Casi treinta años atrás se moría de Por Alicia Miranda Hevia novela en Latinoamérica es tan rica que talentosos y jóvenes artistas.
hambre en Paris un muchacho que no puede reducirse su representatividad escribía palabras mágicas.
para escribir durante año y medio. De al solo mundo de ficción de García MarPero el principal aporte que hace al Esperaba todos los días un cheque sus libros anteriores no se había vendido quez. En estos momentos de su madurez país Tabacalera Costarricense, como más de mil ejemplares de cada uno.
que nunca llegaba. Entonces se refugiaesta literatura es un hervidero de agroindustria es sin duda de carácter ba en su cuarto alquilado y con indómita CIEN AÑOS DE SOLEDAD (1967) mundos creados por mágicos fabulado económico. En el periodo fiscal 1981fue un fenómeno tan sorprendente, un res. No todos han tomado la trayectoria y fresca disciplina se ponía a escribir.
1982 Tabacalera Costarricense pagó En esas épocas azarosas produjo una éxito tan fulminante que los ríos de tin política del nieto del Coronel Márquez.
29 millones por concepto de salarios, novela corta. EL CORONEL NO TIENE ta que se le han consagrado todavía están Sin embargo, muchos son tan grandes esaguinaldos y beneficios, 37, millones QUIEN LE ESCRIBA, que para muchos tratando de dar una justa perspectiva y critores como él.
a los agricultores por la cosecha de tabaes una pequeña obra maestra.
la dimensión de los hechos.
En la calle Maipú en Buenos Aires, el co 90 millones a los distribuidores Ya había Luego sigue el ejercicio de maestro, el viejo Borges espera a la muerte después producido otra novela en como utilidades en la venta de cigarrillos escribir pausado con la libertad total del de haber concluido una obra enorme.
de noche, después de trabajar y 108, millones al fisco por concepto horas y horas en un periódico de la coslenguaje produce un poema en prosa, EL José Donoso en Chile está dinamitando de impuestos directos e indirectos.
ta caribeña; LA HOJARASCA, que haOTOÑO DEL PATRIARCA (1975. Así los cimientos de toda una novelística. Jorbría de buscar editor durante cinco años.
como Cervantes siempre quiso más a sus ge Amado produce en su dulce Bahía y Esto nos da un aporte total a la ecoTodavía PERSILES SEGISMUNDA, así Gar es el latinoamericano más leído en el nomía del país de 265 millones, en el en Europa, a pesar de que para sobrevivir a veces tenía que recoger y cía Márquez estima que es el libro por mundo. El áspero Juan Rulfo nos deja período fiscal 1981 1982.
vender botellas. su fuerza y su obsesión el que se le ha de recordar.
su única novela, deslumbrante. Juan iban a producir LA MALA HORA, otra Una mañana de octubre el que fue Al celebrar su 50 aniversario, TabacaCarlos Onetti, en España, sigue conslera Costarricense se siente orgullosa del novela.
una vez un muchacho miserable se des truyendo el mundo ficticio, tan uruguacamino recorrido al servicio del desarroEn esos primeros trabajos de García pierta en su residencia de San Angel y yo, de la amarga Santa María. hay que descubre Márquez aparecen fermentos y gérmenes que ha ganado el Premio No agregar nombres. Faltan llo nacional y se proyecta con optimismo los jóvenes, hacia el futuro.
ecos y esbozos, personajes que van anunbel.
aquellos que en destruyendo lenguajes ciando a otros, casas que se van construAbiertamente, los ancianos académi construyen realida des insospechadas y yendo con palabras.
cos de Estocolmo premian en él no sólo encuentran riquezas fabulosas en las paUnos ocho años después de haber sus palabras mágicas una construcción labras de todos los días.
Las opiniones que contienen los artículos EL CORONEL NO TIENE de mundo, sino también su relación per El Nobel de García Márquez debe ser que se publican en esta página, son las QUIEN LE ESCRIBA, la idea de su gran sonal con el mundo. Pueden separarse tomado como un premio a toda una personales de quienes los firman yöno libro se le iba a aparecer en un camino de nueva novelistica, que en Latinoamérica coinciden, necesariamente, con las del peMéxico. Esta revelación le daría aliento La producción actual de cuento y de existe desde hace ya cuarenta años.
riódico.
Eete documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del ministerio de Cultura y Juventud, Ceste Rica.
de vade de on Realidad y palabras mágicas: el Nobel de Gabriel García Márquez mes ya su país. terminado una y otra?