32 LA REPUBLICA, Jueves de noviembre de 1982 Eficiencia Bateo y corrido y Le Por: Luis López Rueda ur TRAN MESA Programa Avisa: a las agencias de autos, talleres de carrocería y pinturay público en general nas, Pete Vuckovich, de los Cerveceros de Nu Milwaukee, es el ganador del premio Cy ble Young en la Liga Americana, según anuncio hecho público ayer.
AN El nombramiento de Vuckovich era lo EF que se esperaba, aunque no tan claraMA mente como el de Steve Carlton en la Liga Nacional. En la. Americana estaban además los nombres de Jim Palmer y Dan Quisemberry, como principales adversarios del hoy ganador.
La labor que desempeñó Pete VuckoSE vich al servicio de los Cerveceros, fue clave para que éstos llegaran al subcampeonato. Fue ese su mejor hombre sobre la prec goma, ganador de 18 juegos este año en 33 su liga, Fue el máximo ganador de la Americana, en tanto Carlton fue el único со pitcher que acumuló más de 20 triunfos. gera Vuckovich obtuvo un balance de 18 tele de en la pasada campaña, y en la votación, a cargo de cronistas deportivos de cada do.
una de las ciudades que tienen equipos en las mayores, logró 87 puntos, por 59 CON de Palmer. El tercer lugar correspondió quir a Quisemberry (Kansas City. con 40, y crib el cuarto a Dave Stieb, del Toronto.
tado Para Vuckovich, este es su primer premio Cy Young. Tiene 30 años de edad.
Durante la campaña lanzó 233 entradas y dos tercios, una efectividad de 34.
En nueve oportunidades lanzó recorrido completo. En las dos últimas campañas, se convirtió en ganador de 32 partidos, con apenas 10 derrotas. Es el mejor promedio para lanzador alguno en las dos últimas campañas.
No obstante que su trabajo durante la campaña normal fue excelente, en la serie play off y en la final, fue todo un fracaso para los Cerveceros, que vieron escapar el título ante un equipo de empuje y garra como los Cardenales de San Luis.
El nombramiento de Vuckovichy Carlton, responde a la lógica más elemental. No puede, por lo tanto, considerarse como una sorpresa.
Que debido a la modalidad de convertir Pick ups sencillos a doble cabina, la Dirección General de Transporte Automotor otorgará el permiso de circulación a los vehículos que cumplan con los siguientes requisitos: Una certificación de un ingeniero mecánico debidamente incorporado al Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos, haciendo constar que las características técnicas y seguridad del vehículo no han sufrido alteraciones que puedan producir perjuicios a los pasajeros con dicha transformación. Debe ser llevado al Departamento de Reglamentación e Inspección Técnica de Vehículos situado en La Sabana costado oeste del Estadio Nacional para que obtenga un certificado del resultado de revisión del vehículo.
Dirección General de transporte Automotor.
BOWIE KUHN TRAN MESA OPT MINISTERIO DE OBRAS PUBLICIS TRANSPORTES Mudanzas Mundiales CARGA AEREA.
La forma más expedita de efectuar sus exportaciones.
Asesores Publicitarios, Pasando a otro plano, la destitución del comisionado Bowie Kuhn ha levantado tremenda polvareda. El hombre que, durante los últimos años, trabajó en forma incansable por la superación del béisbol, es tirado por la borda debido a la oposición de ocho equipos.
Desde hacía algunos meses se especulaba en torno a lo que podría ser la destitución de Kuhn. Hoy la especulación dio paso a la noticia. No se sabe aún quién podría ser el nuevo Comisionado.
En la trayectoria de Kuhn hay más aciertos que errores. Fue durante la huelga pasada que desempeñó una labor ardua, hasta lograr un arreglo. Otro punto importante estuvo dado por la oposición a la venta que pretendía Charles Finley, de los jugadores Rollie Fingers y Joe Ru.
dy, a los Medias Rojas de Boston. Finley, como se recordará, fue el dueño de los Atléticos de Oakland.
El mandato de Kuhn llegará a su final el día 13 de agosto de 1983. Dolido por la decisión que tomaron los equipos, Kuhn señala que lamentará no participar en los grandes proyectos que ha preparado para el béisbol. Predice asimismo, que el béisbol será algún día el deporte más popular del mundo.
Mudanzas Mundiales. Carga Aérea le transporta desde un sobre hasta la carga más voluminosa de exportación.
Nuestro equipo de especialistas, le asesora en procedimientos de exportación, coordinándole toda la documentación y el transporPETE ROSE CARCA AREA TE SURAXAS MUNDI SOR. WILLIAM ESAD MACR waza MBA PACKED BY MUDANZAS MUNIDALES SA FRAGILE Pese a que ronda los 42 años de edad, Pete Rose continuará jugando béisbol.
Rose firmó un contrato de un año con los Filis de Filadelfia, para continuar su ata que a los récords de Ty Cobb y otros consagrados del béisbol.
Rose firmó por millones de dólares. Tiene planes para seguir hasta el 84, cuando calcula que romperá el récord de más hits conectados de por vida, en poder de Cobb.
SAN JOSE COSTAR te de su carga hasta su destino con las rutas y tarifas más convenientes.
Nos especializamos en cargas perecederas y frágiles.
Estamos afiliados a IATA, FIATA a las más reconocidas organizaciones mundiales de carga aérea.
Consúltenos, y se dará cuenta cuán fácil es exportar a través del especializado departamento de Carga Aérea de Mudanzas Mundiales.
Carretera: Zapote. Curridabat Teléfono: 24 25 25 MUDANZAS San Jose. Costa Rica MUNDIALES, Apartado: 6540 VENDO 600 galones de aceite quemado Tel. 41 00 82 VENDO tanque 10. 000 galones, especial para miel o diesel. Tel. 41 00 82 To lewo. lu 921598 al Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.