4 LA REPUBLICA. Lunes 16 de mayo de 1983 La presencia de Pastora en el interior del país SITUACION EN NICARAGUA (ANSA: ha sido un poderoso estímulo para la oposición.
AP: DPA REDACCION. Mientras el Es del todo evidente que Pastora es un Estado Mavor Costarricense pule rápidamente verdadero líder popular y que su sólo nombre los planes y programas para atender debidamente a los Delegados de Contadora provoca reacciones importantes. Se sabe ya, que bien confirmado, que fue Pastora personalvendrán pasado mañana a vigilar la frontera con Nicaragua, en el sur y sureste de ese pais mente el que comando los ataques relámpagos Edén Pastora y Hugo Spadafora consolidan contra las inmediaciones de Rivas y de Cibalsa, apresuradamente sus frentes, revisan sus líneas un importante fuerte militar sandinista. Ei mismo que durante la guerra contra Somoza de abastecimiento y afirman que el mundo tendrá la evidencia de que en Nicaragua existe detuvo a Pastora en su avance hacia el interior una guerra civil interna en la región sur. pues del país. Ese golpe, encontrándose Pastora en el Frente del San Juan. representa una enorme no otra cosa comprobarán los enviados internacionales que se esperan.
audacia y, además, da cuenta de la movilidad que tiene dentro del territorio nicaraguense, a Entre tanto, las fuerzas que en esa misma través del cual recorre cientos de kilómetros, región del sur comanda Fernando (El Negro evidentemente acompañado por una tropa o Chamorro Rapaccioli, se han ido replegando y una escoita escogida.
dejando toda la región bajo el cuidado y la Los comandantes están preocupados por la acción del Comandante Cero. Aunque no lo situación interna de Nicaragua, y no es para han dicho oficialmente, contactos de este menos, debido a los sacrificios que están periódico permiten adelantar que esas fuerzas imponiendo al pueblo, agudizados por la (FARN) están siendo poco a poco trasladadas al gueira.
norte de Nicaragua. en donde se están incorporando a las del Frente Democrático Nicaraguense (FDN. que desde hace tres meses LAS OREJAS DEL LOBO combate en esa zona.
De toda esta situación, las naciones que El distanciamiento politico que existe entre pueden hacerlo, que son las grandes potencias.
los frentes del Norte y del Sur de Nicaragua tratan de sacar sus ventajas. La Unión presenta. para algunos observadores, una Soviética comenzó a construir un puerto peligmsa fisura política en el esfuerzo antisandinista. Esos mismos observadores estiman, sin pesquero en San Juan del Sur, muy cerca de la frontera con Costa Rica, sobre el oceano embargo, que no es dificil un claro entendimiento entre los dos frentes, aunque sea El comandante Edén Pastora dijo que los somocistas en filas de los grupos rebeldes perjudi. Pacífico. Como parte de las obras está can la lucha, y que de no ser por ellos el pueblo nicaragüense ya se habría rebelado.
exclusivamente en el campo bélico.
construyendo un dique seco para 000 Pastora declaró al diario La Tercera. que toneladas y un muelle fiotante, obras que se publica en Santiago de Chile, que la est arán terminadas en unos tres meses, según intervención de somocistas en la fuerza barra del río Maiz, en el que los sandinistas pasan volando alto por encima dei San Juan se dice. se puerto es para albergar a la fiota tuvieron unas sesenta bajas. En ese sector los tratando de divisar algún grupo en su margen invasora (del Norte. ha impedido la caída del soviética de barcos a tuneros según la versión gobierno sandinista de Nicaragua. La decia sandinistas conservan dos puntos de impor nicaraguense, o algún bote que surca sus aguas.
oficial.
ración se la dio Pastora a Luis Alejandro tancia, que abastecen por aire y por mar. Ellos todo ello en vano.
son San Juan dei Norte y Biufieids, en donde el Salinas, enviado especial del citado diario a la Hacia la región de Los Chiles y de Upala.
Ejército Popular Sandinista (EPS) mantiene Para la construcción de ese puerto Nicaragua región fronteriza entre Costa Rica y Nicaragua.
fuerzas de tierra sandinistas hacen patrullaje. firmó un convenio con Moscú, en el que la Pastora hizo referencia a los ex guardias importantes dotaciones reforzadas con milicia se arriesgan a cruzar la frontera en busca de Unión Soviética dice que pagará a nuestro somocistas que forman parte de las fuerzas del nos. La situación de San Juan del Norte se ha algún núcleo de insurgentes. Esa es la región de vecino doscientos mil dólares anuales como FDN que combaten en el norte nicaragüense, tornado muy crítica, porque dominado el río menos movimiento, del lado nicaraguense, dei alquiler.
Soviéticos construyen un puerto en Nicaragua en las que existen también muchas personas San Juan por las fuerzas de Pastora frente sur ellos se deben a que el Gran Lago Como era de esperarse. la construcción de que ne fueron nunca somocistas. Pastora se ha Spadafora, sólo pueden recibir abastecimientos deja una estrecha faja. de manera que una ese puerto, que fue revelada hoy por el New negades a recibir en sus colunanas a quienes en de hombres, comida y materiales por helicóp. fuerza de piricuacos nos pueden lanzar al York Times. ha despertado fuertes controel pasado tomaron parte, aunque fuera de teros. Biufieids si tiene comunicación marítima lago o nos puede hacer pasar a Costa Rica. versias en los Estados Unidos, en donde para manera insignificante. de la Guardia Nacional con otros sectores bajo el dominio dei EPS. según explicó uno de sus comandantes. algunos funcionarios no es más que un velo de de la dinastía Somoza.
Las fuerzas de los dos sectores del frente sur El pueblo de Nicaragua no quiere volver ai no mantienen posiciones consolidadas. PermaFi Estado Mavor Costarricense y el Consejo humo. para ocultar la expansión militar pasado: los somocistas han logrado con su soviética en la región.
necen tres o cuatro días en un lugar de de Seguridad, quieren que los observadores lo vean todo, lo examinen todo, vavan a donde No cabe duda de que la construcción rápida inmediato se mueven a otro, asestando golpes invasión cohesionar al pueblo junto al gobierno de emboscada a las columnas que envía ei quieran. Para eso han solicitado en préstamo de ese puerto es sospechosa. si se toma en dos helicópteros a Panan ás están tratando de cuenta que la flota atu nera soviética tiene va un actual. dijo Pastora según la versión del sandinismo a buscarias, o aplicando la táctica perislista chileno, que agregó que Pastora le de pega y zafa a las pequeñas poblaciones acondicionar algunos iugares. o estaciones puerto para su atención en el Pacífico, puerto para el paso de los observadores.
que está situado en Perú. Se dice que se puede dijo: Por esa única razón no hay una deserción diseminadas en la región en las que ci afirmar que un puerto es para una base masiva. Los que ayudan a los somocistas están sandinismo mantiene pequenas guarniciones EL FRENTE NORTE atu nera, pero que en él no sólo puede atracar logrando que el pueblo no tumbe a la dictadura que están siendo sistemáticamente aniquicualquier tipo de barcos, sino que los mismos actual. Los errores que cometen los somocis ladas, en combates, o porque sus integrantes harcos atuneros pueden llevar en sus bodegas tas los apoyan los Estados Unidos, un país se pasan a las fuerzas de Pastora.
En el frente norte continúan los combates cualquier tipo de material.
imperialista.
internitentes, con mucha mayor fuerza que en Fn cicrta forma, la noticia suministrada por ei sur. desde luego que en aquel frente tienen va el periódico neovorkino ha venido a fortalecer El frente sur. que corre a lo largo dei rio San a nás de 000 personas sobre las armas Esas discrepancias políticas son antiguas y Juan. penetra en territorio nicaraguense en ia tesis de Reagan en el sentido de que la mejores fincas de abastecin iento.
han impedido hasta ahora los esfuerzos algunos puntos hasta cincuenta kilómetros.
presencia del comunismo en el área representa pesar de las noticias contradictorias.
realizados para una unificación política total algo más. y representa un territorio bastante un serio y cierto peligro.
parece evidente que el desgaste dei FPS ha sido de los distintos grupos que combaten arma seguro para los insurgentes. El río Indio fue, en uche navor que el de los insurgentes. Entre damente a la Junta de los nueve comandantes. días pasados, escenario de importantes enfrenlos dos handos han perdido va cerca de 000 PIDEN RENUNCIAS Pastora ha logrado el control military tamientos. pero ya está dominado por los vidas.
Por últin o anoche la emisora rebelde 15 de político de todo el frente sur, especialmente grupos de Pastora. Ese río está muy en ei ahora que se están retirando de él las fuerzas interior de Nicaragua y señala la amplitud dei la verdadera incógnita está representada Setiembre, dei grupo Fuerza Democrática del FARN, después de un arreglo relativamente territorio dominado por el Comandante Cero. ahora desde el punto de vista militar. por Nicaraguense, pidió a funcionarios del gobierreciente que tuvo El Negro Chamorro Rapac cuyas fuerzas, sin contar las que están con Puerto Cabezas. Una columna. aparentemente no sandinista que renuncien a sus cargos como lo han hecho otros como Arturo Cruz, excioli con los representantes políticos del FDN. Spadafora. se calculan en unos dos mii con andada ahora por Suicida. parece Ese Frente del Atlántico. bajo el mando efectivos muy bien armados.
embajador sandinista en Washington y Alvaro acercarse a ese in portante puerto del Atiándirecto de Hugo Spadafora, antiguo compañero Taboada ex embajador en Ecuador.
tico cercano a la frontera con Honduras. Fse de lucha de Pastora y ex viceministro de Salud LA FRONTERA puerto. que daria a los antisandinistas una vitai La radio en el mensaje a los funcionarios les Pública del generai Omar Torrijos de Panamá: salida al mar. ha sido convertido en una pide recapacitar en el daño que ſe están y El Frente del San Juan. que comanda Esa es la situación que deberán vigilar los haciendo al sufrido pueblo nicaraguense y les enorme fortaleza por los comandantes de la personalmente Pastora teniendo como a su observadores del Grupo Contadora que venseñala que aún tienen tiempo para arrepenJunta. su alrededor, a considerable distancia tirse segundo al comandante Wachán. otro com drán pasado mañana.
han sido colocadas coluninas de contención pañero de combates de Pastora y de Spadafora. Del lado de Costa Rica, algunos insurgentes fornadas por tropas escogidas. No obstante, lo que se extiende prácticamente desde el La emisora informó sobre gestiones de la cruzan el río en pequeños botes que surcan sus insurgentes están en las cercanías del Materiai nacimiento del San Juan hasta la desemboaguas en cualquier punto y en horas de la de Bonanza. unas ricas minas de oro que no periodista Adriana Guillén, contra el extercadura dei Sara piqui.
noche. cuando es absolutamente imposible tienen valor estratégico, pero sí una gran minio de los indios miskitos en la región El Frente del Atlántico. bajo el cuidado de verlos. Al día siguiente dos o tres campesinos. in portancia económica para Nicaragua.
atlántica. dijeron que la periodista está Spadafora. cuenta con una numerosa fuerza sin armas, sin uniformes. con utensilios de gestionando que la OEA ponga orden en el integrada fundamentalmente por miskitos de la labranza al hombro, cruzan los caminos hacia Claro que los oficiales de la insurgencia no trabajo de la comisión sobre derechos humanos región y doscientos cincuenta panameños alguna población costarricense. Si son intercep reveian sus planes, pero ia idea que priva que tienen en Honduras, la que poco está voluntarios que el propio Spadafora ha tados. andan buscando trabajo. o bien se haciendo entre ellos es que van hacia Puerto Cabezas.
para terminar con las injusticias que escogido cuidadosamente para llevarlos con él. dirigen a la finca de don Fulano para arrear un en donde podrían formar un nuevo gobierno. Se cometen contra los indígenas.
Opera en una región montañosa, con muchos ganado. así llegan a los poblados, compran pantanos y escasas vías de comunicación, que algunas provisiones, envían alguna corresponSITUACION INTERNA La 15 de Setiembre, comentó sobre la va de la desembocadura del San Juan hasta la dencia, y después vueita para atrás por trilios expulsión de un sacerdote español en días desembocadura dei Sarapiquí. Las columnas de montaña que sólo ellos conocen.
En el interior del país el más fiero enemigo pasados y lo calificó como un nuevo atentado de ese frente dominan un amplio territorio a Sobre la frontera. la única vigilancia que de la Xunta de Gobierno es la pésima situación del régimen marxista leninista contra la Iglesia aunque muy despoblado. su acción se debió puede ejercer el sandinismo es utilizando económica. El trabajo es muy escaso, la comida Católica y como una prueba del ateismo que la un inportante combate que se efectuó en la aviones, que de vez en cuando, cada dia menos. es escasa. y el combustible es escasísimo. junta quiere imponer al pueblo.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
a