1 Evanes oblibora Af Me doy cuenta de que también transforman las prendas.
Sí, aquí transformamos sacos en jackets, de la falda del saco sacamos cuellos o mangas. Se transforman jackets del padre para el hijo o del hombre para la mujer o de señora para la hija. Mi preocupación es enseñarle al costarricense que el cuero es eterno y no se debe tirar, y cómo cuidarlo para que su belleza no termine. Qué es lo que más pide la gente?
Siempre lo que está de moda, pero con tristeza he comprobado que el costarricense no aprecia la industria de su país. Me han llegado trabajos hechos por mí, que reconozco, a los que se le ha quitado la etiqueta, por que decía hecho en Costa Rica, y en algunos casos le ha sido colocada otra etiqueta. Cómo es posible que no se sientan orgullosos de la industria nacional!
Yo les puedo asegurar, que las prendas salidas del taller nuestro pueden competir con las más finas de Piere Cardin o cualquier otra marca europea o americana.
La prueba la dan los turistas que llegan.
Ellos sa ben que estas prendas están tan bien Quiero enseñar al costarricense a no tirar nada. Estos bolsos son hechos con retazos. AR)
Una buena noticia para los amantes del cuero Es pequeño el taller, pero se trabaja a conciencia para complacer al cliente y lograr la prenda que él pide. AR. a El cuero, el material más bello que nos Ana de Rivera ha dado la naturaleza es maneja do hoy en Costa Rica por un verdadero maestro, don y cuando vine a conocer su familia Joseph Klepner, un rumano llegado al país encontré una paz que no conocía y que por casualidad.
siempre busqué. Viví en Rumania tiempos Nunca oi hablar de Costa Rica nos di muy difíciles de revoluciones y de guerra jo hasta que mi hija me la nombró para nomundial. Isas situaciones políticas me hicietificarme su boda en Perú con un costarri ron salir de mi país y pasé buena parte de cense.
mi vida trabajando cuero en Israel, Canadá Fue así que, después de haber recorrido Italia, Estados Unidos, etc.
el mundo de norte a sur y de este a oeste lleNo más llegar a Costa Rica empecé a ver gué a este bello y acogedor país.
la manera de traer maquinaria y cueros fiEso fue hace siete años y desde entonces nos, materiales químicos para teñir el cuero estoy dedicado a la industria del cuero. Aquí en este pequeño taller le confeccionamos etc. porque además de confeccionar prendas nuevas, transformamos, remendamos, les desde el más sofisticado abrigo hasta el más cam biamos partes como cuellos, mangas, pusencillo bolso.
ños, pretinas etc. Quién le enseñó a usted a trabajar el ¿Cuáles prendas le solicitan más?
cuero?
Yo nací en Rumania, en un hogar de agri Para mujer los blazer y para hombre sacos cultores. los once años me inicié como sport, jackets, chalecos, sombreros, pantaaprendiz en un gran taller y aprendí todos lones, carteras, bolsos y de los retazos halos secretos del cuero. Allá tenemos cueros cemos otros artículos pequeños. Aquí no tiramos na da.
muy buenos, porque en un clima tan difícil como el de Rumania el cuero es muy ¿Qué arreglos son los que hacen más a apreciado y se usa mucho y por lo tanto menudo?
como alumno tuve una práctica increíble, Para nosotros todo artículo de cuero por que nos iniciamos haciendo abrigos y trajes pesados para la policía He tiene arreglo, por gastado que esté. Tenemos tra baja do tantos años con cuero que con que saber que el cuero es eterno y si lo sabesolo tocar un artículo, sé si es de cabra, carmos cuidar, con el tiempo mejora en apariennero o vaca y de qué pais proviene.
cia. Ese lustre suave y cálido del cuero debe ¿Qué lo decidió a quedarse en Costa Rimejorar con los años; sin embargo, si no se cuida, se deteriora y puede aparecer quebraca?
dizo y áspero. Pues bien, aquí le devolvemos Mi hija se casó con el Ing. Luis Kleiman la vida al cuero por un costo infimo.
Aquí hacemos desde el más sofisticado abrigo hasta el más sencillo bolso. AR)
o mejor confeccionadas que las de sus países ticulo de cuero debe usted leer muy bien la y a un mejor precio. ellos no les importa etiqueta, porque nunca deben enviarse a una que diga hecho en Costa Rica.
lavanderia ni meterse en agua.
Ahora uso la etiqueta Macumba y las vendo en el edificio Las Arca das en San José Aconsejo a las señoras no guardar la preny tengo unicamente el taller en el Paseo Co da en armarios porque el moho las mancha, lón con el nombre de Status.
cuanto más se use, más bonito aspecto tenDon Joseph. qué consejos dá usted para drá. Si ya se ha manchado, use agua jabonosa el cuidado del cuero?
suave y con un trapito pásele suavemente.
Antes de empezar a limpiar cualquier ar Si es gamusa, use sólo cepillo para limpiarla.
Columna del Colegio de Abogados he cas (primer piso del INS. en las oficinas administrativas del Colegio diantes de Derecho en especial.
de Abogados, adelantando que la función. 0000 primordial en dicho puesto, es la de. 0000actuar como asesor jurídico del OrganisOtras becas disponibles sobre Siste mo.
Invitación para la XXIV conferencia, mas de Información Computarizados. en Panamá Rep. de Panamá. Para miemcon gastos financiados de pasajes interna. 0000 bros de la Federación Interamericana de cionales, estudios y manutención se reaBecas en Italia. La Oficina de Becas Abogados (FIA. el Colegio Nacional de lizarán también en Italia, octubre 5, Dbre.
del Ministerio de Relaciones Exteriores Exposición de alto relieve policroma Abogados de Panamá informa de la fecha 9, 1983.
do. La junta directiva tiene el placer de de la conferencia: del al 10 de febrero de Costa Rica informa, a través de la jun Retiro de solicitudes, antes del 30 de ta directiva del Colegio de Abogados, de informar, que en el Banco Nacional de de 1984, a celebrarse en el nuevo centro junio, 1983, en la misma oficina de becas, Costa Rica (oficinas centrales. auspicialas siguientes becas disponibles, relativas de convenciones ATLAPA. Hotel sede, anteriormente indicada.
a cursos en el campo económico y de la da por el Museo de Arte Costarricense se el Marriot, contiguo al Centro.
dirección de empresas. Requisitos: Título está llevando a cabo esta exposición, obra El tema central para la XXIV confe 0000 del señor Ernesto Lohrengel Siebe, un en Derecho. Conocimiento básico del itarencia, será determinado por el conliano. Fecha: noviembre 1, 1983 a junio verdadero deleite para el espíritu. ConcluVacante en el puesto de director de la sejo en su próxima reunión en Aruba, del 30, 1984. Los interesados, podrán reciye el próximo de junio. nombre de la 12 al 15 de junio de 1983.
División de Asuntos Jurídicos del Orga Sra. Ilse Leer Sotela de Madrigal y del Cobir mayor información y retirar personalInformes sobre programas y tarifas, nismo Internacional de Energía Atómica.
mente los formularios en la Oficina de Belegio de Abogados se extiende cordial inRequisitos y formulario, pueden retirarse vitación a todo público, abogados y estuquedan a disposición de los nuestro Colegio. LOAD bbs 1169 ATCM te is BDIRASA us sisul sasieweh 96 2222222222222222 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
o de los interesados en food