20luablemas culturales Pen. LaneroDLICA, Luues ue agosto de 1983 Curso de arpa del CIDESIN LO Hoy dará inicio un curso de arpa que for vatorio de Música de Oberlin, y cuentan con mará parte de las actividades del una sólida formación en este campo. La Centro Interamericano de Estudios Instru señora Suzann obtuvo dos títulos con el mentales (CIDESIN. Será auspiciado por la profesor Carlos Salzedo, arpista de renombre Organización de Estados Americanos (OEA) mundial quien impartió lecciones en el famoy en coordinación con el maestro Agustin so Instituto Curtis de Música.
Cullel Teixidó, Director Titular de la Orquesta Sinfónica Nacional, Estas dos artistas han tocado con varias orquestas de los Estados Unidos, y realizado El curso tendrá una duración de dos recitales en el Kennedy Center en Washingsemanas y se llevará a cabo en los altos de la ton, y en el Carnegie Hall de New York, TieSala Vargas Calvo; en él participarán estu nen además amplia experiencia en el campo diantes de los Estados Unidos, Gautemala, El de la enseñanza, tanto privada como en las Salvador, Venezuela y Costa Rica.
universidades de Colorado e Indiana.
Han sido invitadas para impartir las lecciones, las excelentes arpistas: Suzann Davids y su hija Deborah Davids. Los días y 11 de setiembre interpretarán un concierto para dos arpas y orquesta, acompañadas por la Orquesta Sinfónica Nacional. Este concierto es un estreno mundial que fue compuesto y dedicado a ellas, por el maestro Lockwood, norteamericano quien asistirá a este concierto.
Ambas arpistas son graduadas del ConserLa señora Suzann es miembro honorario de la Fraternidad Internacional de Música Delta Omicron, galardón que le ha sido conferido por su gran labor docente y como ejecutante. Deborah ha sido ganadora de varios concursos de Jóvenes Artistas; y fue la arpista principal de la Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica en el año 1981. En 1982 participó como solista en dicha orquesta, tocando el difícil concierto para arpa y orquesta del autor Alberto Ginastera.
Gera Pére 8a Fue inaugurada la exposición de pintura de la artista nacional Gaby Ulate en el vestíbulo del ICE en Sabana Norte, acto durante el cual se presentó la Orquesta Sinfónica Juvenil. La exposición estará abierta hasta el próximo viernes 26 de agosto El beso de la mujer araña EL debu el prese 26 er po.
QUE VISITAR EDATEUNE HOY ro y te grab vides la 8 Sala Vargas Calvo, detrás del Teatro Nacional. Cuarteto Cóbano. p. Teatro Nacional. Grupo Norteamericano de Jazz Fronteras.
10 a p. Flor Barrenechea expone collage en Local 154 El Pueblo. a 7:30 OMNLExposición de pintura primitivista a p. Alianza Francesa. Muestra de pintura limonense. a p. Salón Anual Fausto Pacheco.
Centro Cultural Costarricense Norteamericano. a p Museo de la Miniatura estará en el edificio Pirie en Cartago. a p. ICE Sabana Norte. Exposición de pintura de Gaby Ulate.
En 1976 el escritor argentino Manuel Puig cánones distintos; para ello tuvo que reducir publicó su novela El beso de la mujer araña; los parlamentos entre los personajes y presnosteriormente escribió un libreto teatral ba cindir de los pasajes que expresaban sus pen. sado en esa obra al que dio el mismo título. samientos.
Su carrera de narrador estaba avalada por la No podría afirmarse que en el drama dejó difusión de novelas como Boquitas pintadas lo esencial de la novela, porque en ésta nada y La traición de Rita Hayworth; su experien se superfluo: pero sí es claro que en ambas cia como dramaturgo comenzaba con la ree formas, prosa o teatro, el espacio reducido laboración de El beso de la mujer araña. En de una celda se va convirtiendo en el lugar efecto, la pieza escrita para ser representada de una confrontación humana cuyas impliconserva lo esencial de la novela y desarrolla caciones alcanzan a lo más profundo del uno de sus más claros logros formales: la hombre. La novela tiene el beneficio de la efectividad del diálogo. aunque la prosa morosidad para crear situaciones, pero el ofrece al escritor variedad de recursos, es drama nos aproxima a ese trato cotidiano e por medio del diálogo que en ambos textos intimo del que, como quiera que se exprese se despliega el universo distinto y profundo artísticamente, van germinando las razones de los dos personajes o actores centrales. De que ponen de manifiesto la complejidad de sus conversaciones van enamando las convic la condición humana.
ciones o conductas que los han llevado a la situación de apremio que se recrea en el tex La literatura de Hispanoamérica ha seguito y en el escenario.
do una línea de desarrollo tangencial con respecto a su historia; bien sea por sus matices La amplitud mayor del discurso novelesco documentales o bien por el aporte que hacen permite al escritor asediar sus temas desde sus obras de una realidad que ha escapado a diferentes procedimientos; le faculta incluso los historiadores. El beso de la mujer araña para cuestionar o justificar el mundo que sus palabras crean. en su novela Manuel Puig, no es ajena a esa tradición: la convulsionada aunque fiel al diálogo, no escatima esos pro situación actual en muchos países del conticedimientos llegando hasta emplear largas nente se encuentra expresada en sus páginas.
notas al pie de página que explican la condi Las tensiones generadas entre formas de goción de uno de los personajes. Pero, contra bierno autoritarias y sus opositores constiriamente, el ámbito expresivo del dramaturgo tuyen el trasfondo de los hechos que envueles limitado; sufre, sobre todo, de una doble ven a los protagonistas; el conflicto indivilimitación: su obra debe ser memorizada y dual está impregnado de la lucha que se libra dicha por los actores, y esto en un período en la sociedad. la suerte final de ambos de tiempo relativamente breve y fijo. Bien protagonistas confirmará la voluntad inqueconsciente de estos problemas Manuel Puig brantable, del hombre ante el compromiso acomete la tarea de trasladar su novela a con sus ideales.
KOMISI. COST bir INSTITUTO TECNOLOGICO DE COSTA RICA AMPLIACION PERIODO RECEPCION SOLICITUDES DE ADMISION. CURSO LECTIVO 1984ULTIMO DIA VIERNES 26 DE AGOSTO Costa Rica encuentra el mundo en la poesía UNIVERSIDAD ESTATAL DISTANCIA La poesía es un fenómeno universal y la Ambos leerán poesías de libros aún inédimanifestación de lo poético tiene muchas tos. Eulalia Bernard leerá trabajos de su formas de concreción. Así por ejemplo en último libro titulado The Naked Sun (El contramos lo poético en la danza, la pintu Sol Desnudo) y Jean Kuusenjuuri leerá ra, la música y, muchas veces, hasta en la vi trabajos de su libro titulado Irenics (Iráda diaria. Sin embargo, desde que el hombre nicos. apeló a la palabra para comunicarse, la manifestación de esta necesidad humana por an Eulalia Bernard recoge en su poesía la PRESENTA tonomasia.
influencia africana tanto en valores temátiEn cualquier idioma, lengua o dialecto la cos, como en valores rítimicos. Ha publicaHOY CANAL 10:30 poesía establece nexos comunicativos, mu do varios libros de poesía tanto en español chas veces incluso, a pesar de las barreras lin como en inglés. Ha incursionado en la docen(Repetición los viernes en Canal 13. 9:30 güísticas del lector. Porque la poesía, aún en cia universitaria, en el ensayo literario, la tesu forma literaria, es algo mucho más que levisión y la lingüística. Por su parte Jean SU PROGRAMA simples palabras.
Kuusenjuuri ha publicado poco en nuestro El próximo 24 de agosto a las 7:30 país, limitándose básicamente al diario La los amantes de la poesía pueden darse cita Prensa Libre en una versión traducida de su en el Centro Cultural Costarricense Nortea poema Heritage of Silence (Herencia del mericano, donde tendrán la oportunidad de Silencio. También publicó en la Revista Káescuchar a dos poetas de habla inglesa resi ñina. En los Estados Unidos publicó, entre PREMIO NACIONAL JOAQUIN GARCIA MONGE dentes en Costa Rica, que leerán parte de su otras revistas, en la revista The Carleton obra.
Miscellany, World Order y Mouth of the Ellos son la poetisa costarricense de co Dragon. Los poemas que leerá la noche del lor Eulalia Bernard y el poeta norteamerica 24 de agosto, manifiesta Kuusenjuuri, constiEste documento es propiedad de la Bibloteca Nacional Miguel Obregon izano del sistema Nacional del otecas de Ministero de cultura y seventud Costa Rica no de origen finlandés Jean Kuusenjuuri, tuyen un devocionario de la paz.
ATISBOS Dirección: Prof. Guido Sáenz