er 188LA REPÚBLICA Viettes de setidlibre de 1983 piniones ajenas Testimonio sobre la Cuba oprimida Armando Valladares habla desde Panamá para América El caso del poeta cu bano Armando Valladares ha tenido singular repercución en todos los países del mundo occidental y muy especialmente en América Latina, quizás por tratarse de un drama que ha ocurrido en un país que como Cuba tiene raíces muy profundas en la historia, la cultura y la vida de este Continente, poeticamente considerado como la mejor reserva de la humanidad.
Liberado de las cárceles de Fidel Castro, merced a los buenos oficios del presidente francés Francois Mitterrand y de Amnistia Internaciona. este hombre que pasó 22 años en los presidios del régimen castrista, es en la actualidad el más poderoso testimonio viviente del espantoso drama que viven miles de seres humanos en las masmorras totalitarias de la hermosa isla del Caribe.
Invitado por el Comité Panameño Pro Defensa de la Libertad y la Democracia en Panamá y Centroamérica, Armando Valladares y su esposa Marta visitaron hace algunos días la ciudad de Panamá, y el poeta tuvo oportunidad de dictar varias conferencias en centros culturales y cívicos, profesionales y sin dicales, y atender ruedas de prensa, en forma abierta, ante periodistas panameños y extranjeros. Llegó a Panamá en vuelo directo desde Espana, amparado por una visa especial que las autoridades panameñas le otorgaron, desde que desembarcó en el aeropuerto internacional Omar Torrijos. en Tocumen, tuvo a su servicio un fuerte cordón de seguridad y todas las garantías necesarias para movilizarse y para hablar.
Bajo el Gobierno del presidente Ricardo de La Espriella, Panamá ha visto el restablecimiento de todas sus libertades públicas, avaladas por la Guardia Nacional que, bajo las orientaciones del general Rubén Darío Paredes, se está convirtiendo en un cuerpo armado al servicio de los principios democráticos y de la seguridad del país.
Armando Valladares dijo muchas cosas impresionantes en Panamá, entre ellas sus revelaciones en la Universidad Santa Maria La Antigua. donde dijo a los estudiantes cosas como éstas: Estuve en la cárcel 22 años. En estos años fui torturado cientos de veces. No me acuerdo. Pero en mis manos, en mi cuerpo y en mi cabeza están las cicatrices. En muchas ocasiones me echaron orines y excrementos en el rostro. Me flagelaron y me dejaron en el suelo como un guiñapo humano. En la cárcel vi morir fusilados muchos compañeros, entre ellos jóvenes estudiantes de 17 y 18 años, como ustedes. Morian por defender sus ideas, por demostrar dignidad, por clamar contra la injusticia y la opresión. algunos, en el patio de fusilamiento, apostrafaban la cobardía de sus verdugos, antes de recibir el disparo mortal.
En charla dictada ante varios sindicatos obreros y campesinos, Armando Valladares manifestó: En Cuba no hay sindicatos. Los obreros campesinos que proyectan hacerlos, son fusilados o condenados a prisión.
El gobierno dictatorial no permite que los trabajadores se organicen en sin dicatos, porque temen perder la autoridad sobre las masas humanas a las cuales oprime. En los países libres los comunistas pretenden fundar sindicatos para hostilizar a las empresas, pero ellos bien saben que en los regímenes marxistas esta clase de asociaciones no son permitidas. El Sindicato implica derechos de los trabajadoPor León Gabriel res, y el comunismo es la negación de la dignidad del hombre y de todos los derechos En la Cámara de Comercio de Panamá, el poeta Valladares habló ante un selecto y nutrido auditorio de hombres de empresa, economistas, banqueros, ganaderos, etc. entre muchas cosas de impacto dijo la siguiente. He visto que los empresarios panameños hablan mucho de la importancia del Seguro Social en Panamá, como medida que beneficia a las masas laborales y al pueblo en general. Debo informarles que en Cuba no no hay seguro social. Es un país donde las medicinas son muy caras.
Un obrero rural paga 11 pesos por un frasco de 100 píldoras de vitaminas (eso representa cinco días de trabajo. Además tiene que donar obligatoriamente sangre, pero si se enferma y hay que operarlo, entonces tiene que pagar el valor de la sangre al hospital. Cuba es el país con más alto indice de suicidios, entre los 14 y los 45 años. Hace poco Dorticos se mató, quizás bajo el peso de los remordimientos. También se mató la hija de Allende, al verse en un país lleno de tinieblas morales. Así mismo se matan oficiales del ejército, impulsados por el peso de su propia conciencia. añadió: Hay mucho racionamiento en Cuba. Sólo se puede comprar una camisa y un pantalón cada seis meses. Lo mismo ocurre con muchos de los productos de primera necesidad. Los niños pueden tomar leche hasta los siete años.
Después de esa edad el Gobierno se las niega. En Cuba no comen y viven bien sino Fidel Castro y su grupo de acólitos incondicionales. El resto de la gente padece hambre y necesidades sin cuento.
Hablando con los periodistas en el Hotel Hilton, rodeado de medidas de seguridad pero muy tranquilo, Valladares informó: En Cuba hay actualmente 14. 000 presos políticos. La gran mayoría de ellos viven en las cárceles desnudos, sin luz, sin ropa, sin medicinas, casi sin alimentos, torturados física y moralmente, durmiendo en camastros inmundos o en el suelo, en medio de ratas y alimañas. Ustedes los periodistas del mundo libre, deben clamar todos los días contra esta injusticia, desde sus periódicos y demás medios de comunicación, para que las naciones civilizadas conozcan, en forma clara y detallada, los crímenes que se están cometiendo en Cuba contra el pueblo cubano.
Cuando le preguntaron a que atribuye la buena suerte de haber escapado a las cárceles de Castro, manifestó: Creo que me salvó mi fe en Dios. Siempre puse mi confianza en él durante mi largo cautiverio. Yo siempre lo he sentido en mi corazón y creo que él me salvó.
Valladares y su esposa salieron de Panamá, rumbo a Washington, después de una permanencia de tres dias, y a todos los panameños dejó la impresión de ser un hombre sincero, valeroso, lleno de amor por su patria martirizada.
Este hombre debiera ser pasado por todo el Continente Latinoamericano, para que los pueblos oigan, vean y comprendan lo que es el totalitarismo soviéticocubano, y el porvenir que les espera a las naciones que abran sus puertas a los agentes de Moscú, Valladares es una bandera de libertad, una voz y un grito que claman justicia, un testigo irrefutable del espantoso drama cubano.
INTERCO PRESS Algo sobre obras específicas Oración al padre libertador das.
Siempre que la situación económica lo permita, las Partidas de Obras Especificas para ayudar a las comunidades, por medio de las municipalidades, no deben su primirse, pero si debe ordenarse el proceso para obtenerlas y para gastarlas en las obras para que son destinaEs precepto constitucional que La administración de los intereses y servicios locales en cada cantón estará a cargo del Gobierno Municipal. Parte del articulo 169 de la Constitución. Ha sido una mala costumbre que se otorguen partidas específicas a comités, asociaciones, juntas o grupos de vecinos, para realizar directa mente obras dentro del cantón a que pertenecen, siendo estas obras típicamente del carácter que debe realizar el Gobierno Municipal. Al darles las partidas a esos comités, asociaciones, etc. se les está dando funciones que constitucionalmente corresponden a las municipalidades, con el inconveniente, además de que se ignora al Gobierno Municipal, que se encarece la obra, pues ha habido casos en que esas entidades comienzan por nombrar un tesorero con sueldo, contratan obreros, pagan acarreos de materiales, en fin, hacen gastos que podrían economizarse si la obra estuviera a cargo de la Corporación Municipal que cuenta con personal para atender esos trabajos.
Antes de otorgar una obra específica debe tomarse en cuenta el costo de la misma. Si un arreglo de un camino, pongamos por ejemplo, cuesta doscientos mil colones y sólo se le asigna en la Partida de Obras Especificas cincuenta mil, esta cantidad se pierde, pues al terminarse el dinero se paraliza la obra y el tiempo terminará con lo hecho. Ser ia saludable para las comunidades y para la ecoPor César Güell Nieto Luis Beltrán Guerrero nomia del país, que al solicitar una partida en obras, especifien el mundo todo.
Creo en ti, Padre, creador de patruir la América nuestra, la de Guacas, se presentará un presupuesto de su costo realizado trias, sobre el corcel y con la espada Creo en ti, que algún día has dalupe y la Coromoto, la de hispápor un profesional del ramo.
en el pasado; desde el bronce, el de venir antes del Apocalipsis, no a nica lengua, Bello, Montalvo, Martí, Todas las partidas de obras mármol, el lienzo y el libro, en el juzgar, sino, después de habernos Hostos, González Prada, Rubén, específicas, deben girarse direcpresente.
animado en los máximos esfuerzos, Rodó, Sarmiento, Reyes, Vascontamente a los gobiernos munia contemplar la dicha común, concipales y estos al recibirlas recelos, Gallegos, Asturias, Franz TaCreador de hombres libres con tentos en el trabajo sin dependen mayo, mitir a la Contraloría General Albizu Campos, Sandino, el presupuesto correspondiente tu pensamiento que traspasa épocas cia, deshechas las amarras del prés Gabriela, Pablo, Juana; unos por la y la entidad contralora velar y fronteras; creador de nobles, legi tamo usurari de la tecnología escla unidad del habla, otros, por la unipara que el dinero se use en la timas ambiciones de soberanía cul vista y de todos los productos de la dad de la acción; todos por la inteconstrucción de obra que tural y económica en el hemisferio. ciencia sin conciencia.
gración moral y la soberanía espirideterminó la ley.
tual.
Es necesariq, también, antes Creador de ejemplos y mantene Creo en ti, que desde el Chimde otorgar una partida en obras dor de virtudes: voluntad, perseve borazo nos darás la vida perdurable Creo en ti, que estás en el cu. específicas, saber cómo trabaja rancia, coraje, idealismo, paz cimen de tu espíritu inmortal, si somos chillo y en la rosa, en el abismo y el Gobierno Municipal. Hace tada en el derecho, justicia entre humildes para confiar en tu ense la estrella, rector de una galaxia de poco tiempo, en la Contraloría, se me dió el dato de que el ciudadanos y Estados. muerte an ñanza y en tu acción, limpios pe pueblos explotados todavía, sol y Gobierno Municipal del cantes que indigna vida, resistencia an cho y mente, dinámicos los brazos. luna, todas las estaciones: primavetón central de San José, te te la adversidad: Casacoima, Patavil Creo en ti, Padre en el cielo de ra, verano, otoño, invierno; todas nía un pendiente de cobro de ca.
la Historia, que engendrarás futuros las estaciones del tiempo y del Cal53 millones de colones, en el mejores si sabemos oirte, escuchar vario, de la agonía, de la muerte y de Cartago millones, en el de Heredia millones y en el Creo en ti, hijo de Amalivaca, te, seguir tus pasos de menudo gi de la resurrección, de Limón millones. No paretrasplantado Deucalion, heredero gante.
de las tablas de Moisés, y los ce justo que teniendo sumas Algún día compartirás el Paraíso millonarias que no se cobran preceptos del Pretor, concebido ét Creo en ti, porque confío en la de nuestra honrada ventura por el por negligencia, se les dé parti nica y culturalmente en el crisol de Nación de Repúblicas que concebis trabajo y no por el mesianismo; no das específicas. Digo que es por tres razas; indígena, española, afrite, integradas no sólo Bolivia, Conegligencia, porque el Código por el maná transitorio que el Dialombia, Ecuador, Perú, Panamá, Ve cana, sintesis de todas las razas de blo expulsó en su huida. Somos sóMunicipal en su artículo 81 y la tierra: árabes, hebreos, godos, nezuela, sino las otras fraternas. la lo los ricos herederos de tu gloria, siguientes, determina la forma moros; y de la raza espiritual que es de Morelos y Juárez las de Centro en que debe procederse para el que sin comprender, hemos dilapiAmérica con hombres por volcacobro de impuestos, tasas, pael idioma, que del Lacio y la Romadado.
tentes, etc. En el párrafo segunnia vino.
nes; las del Caribe, con Martí, do del artículo 86 del Código, Creo en ti, Señor de la realidad que recibió tu consejo de bronce, y No nos abandones, Padre, ni en se lee: Los funcionarios que y la esperanza, que oíste los vítoPetión generoso y Jamaica hospita la miseria ni en la desdicha ni medejen prescribir estos cobros res de Carabobo, Junín, Pichincha, laria, alumbradora de cartas que va nos en la casual prosperidad. Enresponderán personalmente de Boyacá, Ayacucho; y oyes ahora len por batallas; las de San Martín séñanos a ser, no a parecer a ser con su pago.
y Higgins, en donde únicamente gritos y clamores, el altar que suLas partidas de obras especiraíz propia, con propio tesón, sin ficas no se deben ver solamente cumbre ante el sangriento, morado de ben flamear las banderas crio prestadas galas, para coronarnos un por el beneficio que logra el estrépito; el hogar que padece por llas, latinas.
día con doradas espigas de maíz, partido político que por medio sutil espionaje; y sollozos de sofisazules pascuas y frutos del cafeto, Creo en ti, grande en la eterni gustando de nuestro pan, de nuestra de sus diputados consigue la ticadas torturas; y madres de ojos dad de tu figura, muerto frente al asignación de la partida. Deben extraviados y manos en aspas, busmiel, de la linfa de nuestros manantomarse en cuenta muchas cando, locas, a los hijos desapareci tos, descamisado, con Jesús y Alonmar, bajo el denuesto de los ingratiales, a la sombra tuya, Samán!
otras cosas y, entre otras. la dos.
más importante, es que exisso Quijano por compañía de maja Cuanto podemos ser está en ti, Creo en ti, que en los infiernos ta una buena organización deros, tu, que empleaste vida, for que abres triunfal la brecha del poradministrativa, en cada Gobierde la gloria no has descansado totuna, entendimiento, en hacer de venir. Libranos del fácil éxito. Pano Municipal que solicite o se davía por falta de paz y amor sin los esclavos, ciudadanos.
dre, Maestro, Guía. Oh Simón, le vaya a entregar una partida condiciones, sin lágrimas ni miedo, de Obras Especificas.
Creo en ti. Padre Libertador, grande hasta en la pequeñez de tus desde Rio Grande a la Patagonia; porque a tu lado trabajan por cons. hijos! Creo, creemos en tı, Bolívar Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.