10 LA REPUBLICA. Lunes de octubre de 1983 11F2PT 5b sidusso bb BOTAS Temas centroamericanos centroamericanos Ortega insiste en que desde Contos se originaron los ataques Kissinger con sindicalistas salvadoreños GUATEMALA (DPA. Se vislumbra una guerra en la región centroamericana, concluye un artículo editorial del director del diario local guatemalteco La Hora. Oscar Clemente Marroquín. en el que analiza la actual problemática del área.
Empleando el término regional romperse la madre. el columnista dice que se llegará a esta situación pese a los esfuerzos Agencias AP, DPA, ANSA y Redacción. del grupo de Contadora, a las exposiciones Al informar acerca de los ataques realizados de los gobiernos involucrados reiterando su por fuerzas rebeldes nicaraguenses con las deseo de paz y a la evidencia de que una cuales se afectó la interconexión eléctrica de guerra en la región sería fatal.
tres países. el comandante Daniel Ortega pidió Señala que el conflicto se presentaba que Costa Rica expulse a los implicados en antes solamente entre Honduras y Nicaraactividades contrarrevolucionarias y que evite gua. pero la tensión ha llegado ahora el uso de sus aeropuertos para tales actos.
también a la frontera entre Costa Rica y Nicaragua.
Ortega llamó a esto una solución práctica e Agrega que la gestión del grupo de insistió. dándolo por un hecho, en que los Contadora parece condenada al fracaso opositores al gobierno sandinista marxista ahora que Nicaragua mandó al diablo a actúan desde territorio costarricense. Sobre esos países cuanäo le pidieron a Ortega que esto, el canciller costarricense Fernando Volio desistiera de someter el caso centroameriiniciará hoy una gestión diplomática para que cano al debate de la Asamblea General de sea la Organización de Estados Americanos la Naciones Unidas.
que venga a vigilar la frontera y comprobar la Menciona la reunión actual en Guatemaneutralidad costarricense.
la, para reestructurar el Consejo de Defensa Centroamericano (CONDECA. con la El coordinador de la Junta de Gobierno de presencia de los jefes militares del istmo y Nicaragua. Daniel Ortega Saavedra, afirmó en del jefe del Comando Sur de los Estados Managua que la presencia militar norteameriUnidos y añade que en el momento menos cana en Centroamérica no permite soluciones a pensado se producirá el chispazo que los problemas regionales.
convertirá a Centroamérica en el escenario de una guerra.
Ortega, al retornar de las Naciones Unidas, Confirmado bombardeo dijo que los planteamientos y gestiones, tanto en la 38ava. Asamblea General como en las sobre Tenancingo conversaciones con dirigentes de otras naciones, están dirigidos a fortalecer las iniciativas SAN SALVADOR. ANSA. La Iglede paz que apoya Nicaragua y que promueve el sia Católica salvadoreña confirmó que la grupo de Contadora.
Al concluir una reunión sobre asuntos laborales y agrícolas, el ex secretario de Estado y aviación bombardeó a la población civil de para Asuntos Centroamericanos, Henry Kissinger (izquierda) hizo un pronunciamiento Tenancingo, 38 km. al noreste de San Sin embargo, señaló Ortega que el principal sobre la situación en el área centroamericana, la cual es escuchada por líderes sindica Salvador, causando numerosas víctimas y obstáculo para las gestiones es Estados Unidos, listas salvadoreños. La reunión fue presidida por Kissinger y escuchan Samuel Maldona, dejando ahora totalmente desolado el lugar. sus agresiones políticas militares y de la Unión de Trabajadores Agrícolas, el traductor (sin identificar. Salvador Carazo, Los muertos llegarían a 209.
micas contra Nicaragua. Agregó que la de la Unión de Trabajadores de la Construcción y Jorge Camacho, líder de una coope El obispo auxiliar de San Salvador, ca de terror de la administración de rativa agrícola.
monseñor Gregorio Rosa Chávez, dijo que Reagan, se ha manifestado en los los testimonios los obtuvo él. entrevistando a ataques a los puestos fronterizos de El refugiados que se encuentran en el templo y Peñas Blancas.
de Santa Cruz Michapa y de consultas a alto Se refirió también a la necesidad de que NICARAGUA QUIERE OTRO CONDECA nivel efectuadas por el arzobispado.
ló que tropas sandinistas combaten en Costa Rica ponga en vigencia una solución in norte del departamento de Zelaya, práctica para evitar las acciones militares El ministro de Defensa del Gobierno Betancur busca paz para izo con Honduras, a fuerzas rebeldes desde su territorio por fuerzas contrarrevolu sandinista, comandante Humberto Ortega.
ciben apoyo norteamericano. Dijo que cionarias contra Nicaragua y, según Ortega, la afirmó que Nicaragua, ni moral ni fisicamente Centroamérica res de energía eléctrica de la interconemedida podría ser la expulsión de los implica podría pertenecer al CONDECA (Consejo stre Costa Rica, Nicaragua y Honduras dos y evitar que usen sus aeropuertos los Centroamericano de Defensa. BOGOTA. AP. El presidente Belisario dañadas en las últimas acciones cerca de aviones que atacan a Nicaragua.
Betancur anunció que el martes iniciará en Nueva York una gira internacional que lo Blancas. afectando a las tres naciones. En las declaraciones de Ortega. reproduci levará a Europa con el propósito de Anunció, a preguntas de un periodista das en el diario gubernamental Barricada. se impulsar las iniciativas de paz para CenJirigente agregó que la propuesta de mexicano. que los barcos que transportan dice que la única forma de que Nicaragua se troamérica propuestas por el grupo de Nic. agua ante la Asamblea de las Naciones petróleo de México a Nicaragua recibirán integre al CONDECA será que estuvie Contadora y mejorar las relaciones del Pacto mitas, para que se incluya la situación de protección al entrar a aguas territoriales. se compuesto por países con gobiernos progre Andino con el Mercado Común Europeo.
Centmamérica en los debates. será tratada el sistas y liberados Betancur iniciará el miércoles sus activipróximo martes por la mesa directiva, ante la dades oficiales con una conferencia con el oposición de Estados Unido, que pretende VOLIO: NICARAGUA CONFIESA llevar el caso a la Organización de Estados Las afirmaciones del dirigente nicaragüense ex secretario de Estado norteamericano Americanos (OEA. AGRESION se conocieron después que se divulgaron Henry Kissinger con quien hablará del versiones periodísticas en Guatemala, que problema de Centroamérica y de asuntos afirman la realización ayer, de una reunión de bilaterales. Kissinger preside una comisión Ortega rechazó la versión de un funciona En Costa Rica, el ministro de Relaciones jefes militares de Honduras, Guatemala y El que asesora al Gobierno de Estados Unidos no de la Casa Blanca, de que Nicaragua aceptó Exteriores Fernando Volio calificó de suma Salvador, en un intento de revivir el Consejo para formular planes a largo plazo que las propuestas de intenciones del grupo de mente graves las declaraciones hechas por el Centroamericano de Defensa (CONDECA. contribuyan a restablecer la paz en la región Contadora ajo las presiones de Estados ministro de Defensa de Nicaragua Humberto inactivo desde la pasada década.
centroamericana.
Unidos por las acciones militares de los Ortega en las que afirmó que el ejército contrarrevolucionarios.
sandinista penetrará en Honduras y Costa CONDECA se realizaron en Nicaragua, en la Las últimas operaciones militares del Diario afirma que Unidos El dirigente dijo que se está malinterpretan Rica en persecución de grupos contrarrevolu región montañosa, cuando los guerrilleros del do la voluntad de diálogo de Nicaragua, que cionarios que intentan derrocar al Gobierno. Frente Sandinista practicaban la guerra de incrementó ayuda a rebeldes fiue el primer país en apoyar el documento, por medio del canciller Miguel Escoto.
guerrilla contra la Guardia Nacional que Ortega dijo que el ejército va a repeler los dirigia Anastasio Somoza. En la etapa final de norteamericano (CIA) aprovisiona a los rebel: NUEVA YORK. DPA. El servicio secreto ata ques armados vengan de donde vengan, la dictadura somocista. fuerzas militares, des nicaraguenses desde una base aérea en El 13 Por el contrario, agregó, las versiones porque las agresiones se dan en puntos dentro del marco del CONDECA. según Salvador y con ayuda de pilotos salvadoreños.
norteamericanas son el mayor obstáculo para fronterizos que se consideran tierra de nadie. denunciaron los sandinistas en su oportunidad, afirma el New York Times. apoyándose en poder avanzar en las negociaciones.
reforzaron a la Guardia Nacional.
círculos oficiales norteamericanos en Centroamérica.
Enfatizó que mientras Estados Unidos está El canciller costarricense señaló que las amenazando la seguridad de los Estados declaraciones de Ortega no hacen más que Ti El ministro Ortega dijo que la intención, mación de que el Gobierno norteamericano de La información constituye la primera confir.
5b centroamericanos, amenazando la seguridad de confirmar el espíritu agresor de Nicaragua y dentro de las estrategias imperialistas. es la Ronald Reagan ha incrementando su ayuda a los pueblos en Centroamérica, mientras los constituyen por sí solas, una explicación sobre consolidación del CONDEČA. como parte los rebeldes que combaten al Gobierno norteamericanos sigan con sus barcos de guerra la agresión llevada a cabo el pasado miércoles de las acciones contra los guerrilleros salvado sandinista nicaraguense.
y sus operaciones encubiertas, lógicamente no por fuerzas armadas sandinistas contra guar. reños y contra Nicaragua.
Los aviones salen de la base aérea de ab puede haber solución al problema. Puede haber dias fronterizos e instalaciones costarricenses Ilopango, en El Salvador, y llevan medicaconversaciones, muchas negociaciones, muchas en Peñas Blancas.
Detalló que ante la labor de formar el ciones, pero no armas, y tampoco aterrizan mentos, municiones y equipos de telecomunicaITS propuestas. mientras Estados Unidos tengan triángulo del Norte con toda seguridad esa posición intransigente.
en Nicaragua, sino que lanzan las provisiones Costa Rica pedirá el martes al Consejo de la tendremos un triángulo de los pueblos para desde el aire, agregan las fuentes, según el Organización de Estados Americanos (OEA) defender las soberanías de sus países.
diario neoyorquino.
Ortega se refirió también a la reunión de los que considere la posibilidad de enviar una Hasta ahora, añade el New York Times.
jefes militares de Honduras, El Salvador y juerza de paz a la zona fronteriza con También Ortega anunció la llegada al país son entrenados por la CIA en Honduras, donde sólo se sabía que los rebeldes nicaraguenses Guatemala para revivir el Consejo de Defensa Nicaragua.
de aviones para reforzar la flotilla de la Fuerza Centmamericana (CONDECA. señalando que Aérea Sandinista (FAS. pero no dijo sobre su los provee también de armas. Estados Unidos está dando más pasos hacia El diario estima que unos 000 el número de las agresiones militares y por eso promueve el precedencia. aun cuando anunció que las efectivos en pie por los antisandinistas, que Volio viajará bem a Washington paraspiraciones como todo el mes de contar penetran en Nicaragua desde campamentos en CONDECA presentar la petición ac Costa Rica deca ara worlader Honduras y Costa Rica.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
20 31 119