SSD LADRUBLA Sabados LA REPUBLICA. Sábado de noviembre de 1983 17 Marfil suspende viaje a Miami con nuestra música.
El grupo Marfil volverá a iniciar su trabajo posiblemente dentro de dos semanas, siempre con el estilo de grupo show que lo ha caracterizado todos estos años.
30 El conocido grupo Marfil suspendió su viaje a Miami, Estados Unidos, por dificultades para conseguir los permisos de trabajo, anunció ayer en conferencia de prensa el director y guitarrista del grupo, Isid om Asch.
El mes de agosto pasado el grupo Marfil firmó un contrato de trabajo por cinco años con la empresa artística norteamericana Costa Musical Arts y debía trasladarse a recidir a Miami a mediados del pasado mes de setiembre, pero hasta ahora no ha podido hacerlo, pues no pudieron conseguir los permisos necesarios para trabajar allá Según explicó Asch, el contrato por el cual debían obtener el 0 0 de todos los beneficios, aún está vigente, pero en vista de los impedimentos legales, decidieron seguir aquí con su programa normal de trabajo.
Agregó, que la principal oposición la encontraron en el sindicato musical de Miami, el cual pone una serie de condiciones que resultan casi imposibles de cumplir, como por ejemplo que el grupo tiene que ser totalmente original. Todos los grupos tienen variantes, pero ser totalmente diferentes es imposible. afirmó.
Por último, señaló, que aún cuando lograran en un futuro subsanar los impedimentos legales, el grupo esperari a un tiempo prudente para volver a planear su viaje, pues en esta ocasión todo se hizo tan apresurado, que incluso la empresa ya tenía varios contratos que luego tuvieron que cancelar.
De todas maneras, agregó el guitarrista de Marfil, le agradecemos a todos los costarricenses que nos apoyaron en la empresa y les prometemos que dentro de poco volveremos a los escenarios.
De todas maneras, agregó el guitarrista de Marfil, le agradecemos a todo el público, todo el apoyo que nos han dado y le devolveremos las muestras de cariño El grupo Marfil ya no viajará a Miami. Estados Unidos, como lo había anunciado.
Aumenta el pirateo de programas por satélite POPULARIMETRO 16 a RADLO PRESENTALAS 16 CANCIONES MAS SOLICITADAS DEL 21 AL 29 DE OCTUBRE. 0Escúchelo los sábados de a p. SERENO: Manantial ESA CHIQUILLA ME TIENE LO CO: Los Abejorros SOLO PIENSO EN TI: Guillermo Dávila COMO UN TITERE: Amanda Mi guel NUNCA MAS DIRAS ADIOS: Ser gio Méndez Shalom: José Luis Rodríguez NO VUELVAS BESARME: Mó nica Posse AMAME: Marlene ANA MIA: Gaviota 10 QUIZAS SI QUIZAS NO: Sabú 11 QUE NO LE CUENTAS:EdAnita Nazario 12. PORQUE SOLO TU LADO: Henry Salvat 13.
TE AMO, TE AMO: Yuri 14 AMAME: Bertin Osborne 15 UN PASO ADELANTE: Emilio José 16 SUENOS DE UN NIÑO: Los bejorros NUEVA YORK. En los dos últimos años, las señales de los satélites estadounidenses que trasmiten espectáculos y programas nuevos, destinados a los espectadores de televisión por cable en este país, han sido interceptados por el creciente número de estaciones de televisión a través del Caribe y de Centroamérica, que las han retransmitido sin autorización.
Funcionarios del Departamento de Estado y voceros de la industria filmica estadounidense califican a esta práctica como piratería. y afirman que probablemente se extenderá a otros continentes en los próximos tres años, mientras que países de Europa, Asia y Sudáfrica colocan satélites en órbita para la transmisión de programas de televisión por cable.
Las cadenas estadounidenses de cablevisión normalmente utilizan satélites para distribuir sus programas a todo Estados Unidos.
El robo de transmisiones por satélite, afirman los voceros de la industria cinematográfica, amenaza con dañar seriamente a los mercados de ultramar para las películas estadounidenses, que actualmente obtienen más de 250 millones de dólares anualmente, 30 por ciento de las entradas de los productores de películas estadounid enses.
Los voceros afirmaron que estas pérdidas podrían producir un impacto crítico en las compañías cinematográficas, que dependen en gran medida de las ventas al exterior, a fin de convertir a las peliculas en rentables.
En Jamaica, por ejemplo, la compañía estatal transmitió el verano pasado las películas Poltergeist. Missing. VíctorVictoria. Rocky III. y otros filmes que aún no habían sido presentados por las salas cinematográficas del país.
Las transmisiones de televisión, que fueron tomadas sin permiso de las transmisiones por satélite de las redes de televisión por cable de Estados Unidos, provocaron una caída de 50 por ciento en las entradas de los cines jamaiquinos, de acuerdo con Donald Graham, vocero de la operadora de salas cinematográficas de Jamaica. El mes pasado, afirmó Graham, el Gobierno jamaiquino terminó con las transmisiones.
En Belice, nación centroamericana con una población de 150. 000 personas, hay actualmente varios canales de televisión privados, que dependen de las transmisiones por satélites de las cadenas estadounidenses de televisión por cable para su programación, de acuerdo con Manolo Romero, funcionario del Gobierno beliceño, sus transmisiones incluyen programas de la cadenas de televisión por cable Roma Box Office, Cinemax, Spotlight. Red de Noticias por Cable, Satellite News Shannel y las llamadas superestaciones WGN TV, de Chicago, y WOR TV, de Nueva Jersey. Los satélites están siendo utilizados como instrumento para robar. afirma Jack Valenti, presidente de la Asociación Fílmica estadounidense que representa los estudios más importantes de este país. En los próximos años, la mayor parte del material visual del mundo será proporcionado vía satélite.
Si el material registrado es utilizado sin el permiso de los propietarios, esto significa además de la destrucción de la industria film ica en ultramar, la propiedad de todo material intelectual estaría en peligro.
Los propietarios de las estaciones de televisión extranjeras, que reciben la señal del satélite sostienen sin embargo que esta práctica es legal. Señalan que las leyes sobre derechos de autor, y de transmisiones por satélite en sus países, son ambiguas y en algunos casos inexistentes.
Críticos y opositores están de acuerdo en que las leyes internacionales están atrasadas respecto del crecimiento de la tecnología de comunicaciones, y que aquí radica el meollo del asunto La postura legal de los programas de televisión estadounidense en el Caribe y Centroamérica, afirman los abogados de ambos bandos, es un vestigio del estado relativamente anárquico que privaba en la industria de las comunicaciones el siglo pasado, antes de que Estados Unidos estableciera acuerdos sobre derechos de autor con otras naciones.
Según la asociación filmica estadounidense, el pirateo de las transmisiones de televisión estadounidense vía satélite es efectuada en Costa Rica, Honduras, Panamá. Las Bahamas, Las Islas caimán, La República Dominicana y Haití, además de Jamaica y Belice.
Las naciones de esta área están situadas dentro de los límites geográficos, fuera de Estados Unidos, donde pueden ser recibidas la mayoría de las transmisiones estadounidenses.
El negocio de la intercepción va desde los hoteles más importantes, que proyectan los programas en las habitaciones, hasta los canales más importantes de VHF, o de frecuencia muy alta de estaciones que transmiten los programas estadounidenses y las películas sobre la atmósfera.
El verano pasado, el Congreso incluyó una cláusula en la iniciativa para la cuenca del Caribe, relacionada con la piratería de señales de satélite. La iniciativa proporciona un amplio margen de beneficios a las naciones del área, incluyendo acceso libre de impuestos a los mercados estadounidenses.
Bajo la nueva ley, el Presidente está autorizado para retener los beneficios a los países cuyas estaciones de televisión retransmiten los programas vía satélite sin el consentimiento de los propietarios. Un vocero del Departamento de Estado, Gerald Rosen, afirmó que Estados Unidos estudia las prácticas de transmisión por toda la región.
Esta es una práctica que no debemos de tolerar. afirmó el diputado Marty Russo, quien patrocinó la ley. Si se permite que un país continue con este, otros lo harán. Es nuestra obligación proteger los derechos de propiedad de nuestros ciudadanos.
Sin embargo, ejecutivos de las estaciones de televisión extranjeras que utilizan las señales de los satélites, afirman considera esta práctica bajo una luz diferente.
Algunos afirmaron estar de acuerdo en reembolsar a las compañías estadounidenses por el uso de sus programas, pero que éstos no estaban dispuestos a negociar.
Al mismo tiempo, afirmaron, Estados Unidos no tiene ningún derecho en obstaculizar su trabajo. Estados Unidos no sería capaz de im poner sus leyes al resto del mundo.
afirma Frank Santomenno, vicepresidente cjecutivo de REXSA. compania panameña de televisión por cable. y que cuenta con 000 subscriptores. Es como imponer una ley que prohiba el sexo en la Universidad. Se puede imponer la regla. pere a fuerza?
Algunos propietarios y administradores de las estaciones sostienen que proporcionan a los residentes de sus países la única oportunidad de compartir la abundancia de información y entretenimiento que hasta hace poco estaba disponible únicamente a las naciones más ricas.
Los satélites que generalmente transmiten los programas se encuentran en órbita fija alrededor de la Tierra. Por lo menos una decena de satélites estadounidenses son utilizados para la transmisión de programas por cablevisión, pero el único que maneja la mayor programación de este tipo de transmisiones en el SATCOM III R, propiedad de la compañía RCA. El satélite transmite señales que pueden ser captadas en Estados Unidos, Caribe y Centroamerica.
RAD 016 Una emisora regional al servicio del comercio, la industria y los pueblos. Al final de su dial, primera en su corazón. La potencia mejor aprovechada.
GRECIA TEL. 44 33 36 be Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.