Combaten dentro de San Juan del Norte 11 12 eluda en SITUACION EN NICARAGUA (ANSA y REDACCION). Fieros combates cuerpo a cuerpo se efectuaban anoche en el casco de la población de San Juan del Norte, al que fuerzas de la Alianza Revolucionaria Democrática (ARDE. comandadas directamente por el legendario Edén Pastora, habían penetrado que es un intento formal para realizar una en la noche del dia 10 a los comandantes Comandante destacó ARDE que, en la práctica, está desde las primeras Eden Pastora penetración profunda en el territorio de Ni que jefean los distintos batallones que partidiseminada en núcleos controlando una exhoras de la mañana. combate en caragua. El principal objetivo de la acción es cipan en el asalto y cuyos nombres no fue tensa zona de ese territorio al norte del río de ayer. Existe la poel Sur.
cortar la carretera de El Rama, que comuniSan Juan.
sibilidad de que al ron suministrados por razones estratégicas.
ca el centro del país con la costa atlántica en circular esta edición, San Juan del Norte ha la parte central del territorio.
Las fuerzas de ARDE habían hecho acoESFUERZO POR DOMINAR ya caído totalmente en manos de los conEl ataque frontal a San Juan del Norte es pio abundante de cañones de 82 milímetros; TERRITORIO trarrevolucionarios de ARDE por haberse parte de esa ofensiva y representa un esfuerbazucas, RPG lanzacohetes; morteros de logrado vencer algunos focos de resistencia zo importante por formar para ARDE una Un número no determinado de columnas diferentes calibres y, además, fueron instalaque quedaban anoche en sitios estratégicos retaguardia estable y segura. San Juan del das baterías antiaéreas de 50 y de 30 milimede ARDE, desde días pasados comenzaron de la pequeña población cercana a la fronteNorte cuenta con un muelle importante y tros, así como instalaciones de cohetes antia desplazarse por rio Indio, por Punta Gorra con Costa Rica.
con un aeropuerto que puede ser utilizado aéreos tierra aire. Esas instalaciones, hechas da, hacia Nueva Guinea y otras localidades, El ataque directo contra San Juan del por aviones de gran desplazamiento. Hasta con anterioridad, se colocaron en sitios estracon el fin exclusivo de vigilar los posibles paNorte se inició hace sesenta horas, y en él ahora ARDE no ha tenido retaguardia y se tégicos bien determinados.
sos de tropas y milicias sandinistas hacia San participan cuatrocientos guerrilleros escogiha tenido que mover dentro de la situación Juan. Esas columnas fueron las que localizados que desde hace diez días comenzaron precaria e insegura de la clandestinidad en el Además, ARDE acumuló una importante ron los descensos de parcaidistas, pero su mia concentrarse sigilosamente en los terrenos territorio costarricense, en el que es persegui cantidad de comida, de municiones y de sión es la de establecer un amplio círculo alsituados entre las lagunas Ebo y La Bar do por las autoridades del país que han lo otros elementos logísticos y montó un hos rededor de San Juan en lo que parece un ca y las poblaciones de El Cenízaro y grado detener a muchos de sus miembros y pital de campaña. Las instalaciones se hicie propósito evidente de mantener la plaza en San Martín. La acción directa contra San capturar cantidades importantes de armas. ron en la lengua de tierra firme al sur del exla medida de lo posible para la contrarrevoJuan del Norte forma parte de una ofensiva tremo de la laguna La Barca y al norte de lución.
general de ARDE que abarca puntos en NueEL ATAQUE SAN JUAN DEL NORTE los pantanos que rodean la laguna Ebo.
Columnas sandinistas que estaban en las va Guinea, Punta Gorda, Castillo Viejo, Sancercanías de río Maíz trataron de dirigirse ta Isabe! en río Indio y río Escondido, mienEl ataque a San Juan del Norte se comenEL AVANCE hacia el sureste, en dirección a San Juan, petras una columna avanza dirigiéndose a la ca zó a preparar hace quince días mediante un to anoche se reportó que habían sido conterretera de El Rama, de la que está a menos cerco que se puso a la plaza que está situada nidas.
de veinte kilómetros.
entre el mar Caribe al norte, las lagunas El La orden del comandante Pastora genero Ebo. La Barca. Ciega. Las Playelas movimientos sincronizados de sus hombres Estiman comandantes de ARDE que el El día 10 en horas de la tarde, el coman y enormes pantanos cruzados por algunos hacia el este, hacia el oeste y hacia el norte. sandinismo hará un gran esfuerzo por sacar dante Cero se dirigió a la guarnición de caños como San Juanillo. El Misterio de la ratonera en que se encuentran a los San Juan del Norte y le pidió que se rindiera y El Pío. al sur; al este están el río San Una columna se dirigió hacia San Martin muchos cubanos que hay en San Juan del para evitar un derramamiento de sangre que Juan, pantanos, y los caños Sucio y Mo y atacó el campo de aterrizaje de San Juan Norte. Lo que puede ser una suposición, respodría evitarse. El llamado del comandante rris. sólo al oeste tiene tierras transitables del Norte, un kilómetro al oeste de esa poponde a la realidad de la fuerte reacción del Pastora, hecho a través de la radio y utilizan en un ancho máximo de dos kilómetros limi blación; otra columna bordeó la laguna La sandinismo que no ignora, por otra parte, do la frecuencia del Ejército Popular Sandi tados por el río Indio. por El Canal y Playuela y atacó la parte este de San Juan que la plaza de San Juan es muy importante.
nista (EPS) no fue respondido por la guarni por los pantanos. El cerco, en el que jugó un del Norte; la tercera columna se dirigió hacia ción de San Juan del Norte, integrada por un papel importante la topografía descrita, fue El Cenízaro. lo rebasó y continuó hacia INFORME DE ANSA número no determinado de cubanos y miem completado por vigilancia marítima que ta Santa Isabel DESDE MANAGUA bros de las milicias sandinistas, reuniendo un poneó las dos únicas entradas que tiene la total de entre 300 y 400 efectivos. Se cree bahía de San Juan del Norte por el Caño Mo Tres horas después de iniciado el comba MANAGUA, 11 (ANSA. Los rebeldes que el EPS bloqueo la frecuencia radial y evi rris y por el Malecón, construido hace mu te, las fuerzas de ARDE habían penetrado en antisandinistas afirmaron hoy haber lanzado to un contacto verbal directo entre Pastorachos años para facilitar el ingreso a la estre el cuadrante de la población encontrando ataques contra dos localidades, en los extrey los de la guarnición de San Juan del Norte. cha bahía. Desde que se estableció el cerco, una resistencia férrea de la guarnición allí mos norte y sur del territorio nicaragüense, la guarnición de San Juan del Norte no reci acantonada.
pero el Ministerio de Defensa se negó a conLA OFENSIVA GENERAL be ni un alfiler, y no ha podido ser aprovisiofirmar que por lo menos una de las localidanada ni de comida ni de municiones u otro Los defensores de la plaza se fueron redes cayó en poder de los insurgentes.
En la ofensiva general que lanzó ARDE el tipo de material logístico. El suministro por plegando y formaron núcleos en algunos día en horas de la noche están participan aire inexplicablemente no se ha efectuado puntos estratégicos del lugar. Anoche, al Los rebeldes de ARDE. capitaneados do directamente entre 800 y 000 hombres. durante esas dos semanas.
cerrar la edición, todavía se combatia contra por el comandante sandinista disidente Edén La ofensiva desatada no constituye movialgunos de esos focos de resistencia.
Pastora, afirmaron hoy que, después de inmientos de tropas de distracción para aliviar LA CONCENTRACION DE ARDE tensa batalla en la plaza principal del puerto la presión que EPS pueda ejercer sobre la NO HAY DATOS DE BAJAS de San Juan del Norte, en el océano Atlántiase diada plaza de San Juan del Norte, sino La orden de ataque la dio Edén Pastora co, habían logrado ocupar el lugar, medianNo existen datos de bajas de ninguna de te un ataque llevado a cabo por 400 homlas dos partes, pero la intensidad de la lucha bres.
hace presumir que son importantes por ambos bandos.
La radio clandestina de ARDE. dijo que el mismo Pastora había participado en la Texto de un comunicado oficial de AR condenado por nosotros y sólo sirve para Comandantes de primera línea dijeron lucha. De acuerdo con sus versiones, después DE. entregado anoche a los periódicos: desvirtuar el carácter interno y popular de que la resistencia se debe fundamentalmen del violento combate, fue vencida la resistenLa Comandancia General de las Fuerzas la lucha revolucionaria que hoy se libra y lo te a la presencia de un alto contingente de cia de 250 soldados sandinistas que defenArmadas de la Alianza Revolucionaria De que es peor, para avalar y darle justificación cubanos, los sombreritos. como los lladían el lugar.
mocrática (ARDE. consciente de la respon a la servil y alineada dictadura marxista leniman, que se encuentran junto con las milisabilidad de sus actos reitera ser responsable nista y sus amos extranjeros que hoy poseen cias sandinistas en la plaza. Esa presencia cuEn Managua, la teniente Lucy Delgado, del minado de puerto Corinto en el Pacífico, Nicaragua bana, no pudo ser confirmada.
vocero del Ministerio de Defensa, dijo a los el Bluff en el Atlántico y de parte de la cos Sirve también para que nuestra lucha inperiodistas que no tenía nada que inforta sur del lago de Nicaragua.
terna sea objeto de manipulación e instru EL EPS NO PUDO REFORZARSE mar. con respecto a la versión sobre la ocuEstas acciones, como todas las demás, son mento a la conveniencia de la política elecpación por las tropas de Pastora de San Juan derecho soberano, de un pueblo que lucha toral interna de otras potencias sin importar Dos lanchones grandes, que intentaron del Norte.
por liberarse del yugo extranjero cubano so les la sangre que derrame nuestro pueblo pa forzar la entrada a San Juan del Norte ayer viético. Respuesta al ejemplo de las acciones ra lograr su definitiva liberación.
llevando a bordo hombres de refresco, muniPreguntada por un periodista si todo esheroicas llevadas a cabo por nuestro general Esta comandancia, condena severamente ciones y avituallamiento, tuvieron que dar la taba normal en San Juan del Norte. la tede hombres libres Augusto César Sandino, cualquier acto, que no sea expresión y pro vuelta y devolverse posiblemente hacia El niente Delgado dijo: No he dicho eso. Lo para derrotar al invasor yanqui.
ducto de los combatientes que hoy luchan Bluf de donde habían salido en un intento que puedo informar es que más tarde se emiEsto y más será necesario para encontrar por el rescate democrático de la revolución por reforzar a la guarnición del antiguo puertirá un comunicado al respecto.
la libertad en Nicaragua y la paz en Centro nicaragüense.
to bananero en el Atlántico nicaragüense.
américa En el norte del país, los rebeldes de las Cualquier otra acción igual o similar perEDEN PASTORA GOMEZ TROPAS AEROTRANSPORTADAS Fuerzas Democráticas Nicaragüenses (FDN. petrada por otro aparato extranjero y ajeno Comandante General de las afirmaron haber atacado la población de a la guerra civil del pueblo de Nicaragua es Fuerzas Armadas de ARDE El EPS comenzó ayer a trasladar tropas Waslala, 190 kilómetros al norte de Managua, pero no explicaron si tenían la intenaerotransportadas a la región de los combación de ocuparla.
tes y un número no determinado de paracaidistas del EPS formó algunas bolsas de sol Los insurgentes dijeron haber destruido dados que intentarán romper el cerco y au con minas terrestres dos camiones cisterna MANAGUA. ANSA. Mil quinientos mandamos a esos muchachos a pelear, sino xiliar a la guarnición que resiste en San Juan del ejército sandinista, y haber causado elejóvenes, en su mayoría menores de 18 años, que es por una voluntad extranjera. dijo el del Norte. Esas bolsas están perfectamente vadas bajas a un convoy con refuerzos enfueron enviados a la zona de alerta máxima secretario político del Frente Sandinista, Fe. localizadas ya por los elementos de ARDE viado en ayuda de la guarnición de Waslala.
en el norte del país, ante la violenta embes derico López, en Granada, 70 kilómetros al que vieron los descensos que se hicieron cotida de ocho mil.
oriente de Managua.
menzando inmediatamente movimientos de Mientras tanto, una intensa batalla se Dramáticas escenas de madres indagando Ciento cincuenta (150) madres amenaza columnas para tender emboscadas o para ce mantenía desde el de abril, en los alrededopor sus hijos en los cuarteles se produjeron ron desde el domingo con salir a las calles de rrar los posibles pasos hacia San Juan de esos res del poblado cafetalero de Yalí, 180 kilo en todo el país, al tener conocimiento las Granada para manifestar su descontento ante refuerzos. Anoche se esperaban, de un mo metros al noreste de Managua, desde donde familias sobre la movilización de los jóvenes la movilización de sus hijos a la zona de gue mento a otro, enfrentamientos entre esas la Cruz Roja Nicaragüense informó hoy haFra, pero el secretario López organizó una tropas, formadas fundamentalmente por mi ber evacuado numerosos heridos del ejércies por voluntad. de nasotras que conte conferencia. con ellas para aclarar las cosas. liekanos y por cubanos, con las columnas que to sandinista.
ARDE es responsable única de las minas Madres nicas claman por sus hijos movilizados inscritos en el servicionalitate caásotros Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.