8 LA REPUBLICA. Lunes 16 de abril de 1984 Pastora fuerte er en San Juan del Norte. Por José Luis FuenA la una de la madrugada del viernes, tes, enviado especial de LA REPUBLICA.
por medio de altoparlantes se pidió a los Mientras las fuerzas de la Alianza Revo68 hombres que quedaban, entre ellos 25 heridos, que se rindieran para evitar un lucionaria (ARDE) consolidan sus posiciones en San Juan del Norte y sus alrededores, derramamiento de sangre que ya era innecesario.
comandante Humberto Ortega Saavedra, Ministro de Defensa de Nicaragua, afirmó que LA RENDICION el Ejército Popular Sandinista recuperará la plaza para lo que se está preparando.
Las declaraciones de Ortega fueron inA las dos de la madrugada del viernes 13 levantaron desde las trincheras bandera blanmediatamente comunicadas al comandante Edén Pastora aquí, en San Juan del Norte, ca y se produjo la rendición de los que haprovocando en él un laconico comentario: bían defendido la plaza. Las fuerzas de ARDE hicieron un total de 68 prisioneros. Aquí los estaremos esperando. Pastora confía en que sus columnas dominan de maentre ellos mujeres que oumplían con las nera absoluta una franja de setenta kilomemilicias y que estuvieron combatiendo.
Hechos prisioneros los hombres de la tros a lo largo del río San Juan por más de diez kilómetros de ancho, en algunos puntos guarnición, se ocupó a los milicianos una de penetración es mucho mayor.
cantidad importante de armamentos que se Ortega, que acaba de regresar de Moscú reunieron en el centro de la plaza de la po blación. Entre el material bélico capturado y de Vietnam, tuvo que reconocer la pérdiestán mortero de 82 milímetros; 13 RPK; da del baluarte de San Juan del Norte frente ametralladoras Lewis; bazukas. amea la presencia de una veintena de periodistas tralladora calibre 30; cohetes de fabricade varias nacionalidades que llegaron aquí ción soviética SAM RPG 7; 57 fusiles el día viernes en horas de la tarde. Antes de AK 47 y una importante cantidad de muniese momento, Managua negaba que el puesciones.
to de San Juan estuviera en manos de ARDE como lo está desde la tarde del jueves pasaLOS MUERTOS do.
Aquí se mantiene un estricto control soLos muertos en el combate fueron entebre las comunicaciones del EPS, y de las Edén Pastora y el comandante Tito Chamorro (derecha, perfil) cuando trataban de que los rrados allí mismo, en fosas comunes que se transmisiones de las radios que opera la sandinistas del gobierno recibieran a los prisioneros. Al frente (camisa desabrichada) el sub abrieron en la plaza del pueblo. Los heridos Junta de Gobierno, por lo que se ha conoci teniente Nery Zeledón que quedó al mando al final.
están siendo atendidos en hospitales de camdo que oficialmente la Junta Sandinista ha de César y de Angel. Chamorro es el jefe del ron una dura resistencia desde el refugio de paña improvisados en la misma población de tratado de restar importancia a la toma de cuadro de comandos especiales El Aguila las trincheras al lado este de la plaza.
San Juan. Los heridos graves fueron llevados San Juan del Norte por los hombres de Pasque ARDE tiene en la zona del departamen El capitán Mendoza mantuvo la discipli en helicóptero hasta las cercanías de la detora. Sin embargo, esta plaza tiene un to del río San Juan.
na y el acatamiento de la orden de comba sembocadura del Sarapiqui y de alli en lanenorme interés para el futuro de las opeEl inicio del hostigamiento fue un fuerte tir hasta pasada la medianoche del jueves, chas rápidas hasta un punto en que fueron raciones, como se roto desde las primeras ataque con artillería, que se inició a las 4:30 momento en que cayó muerto alcanzado entregados a la Cruz Roja Costarricense y horas que siguieron a la ocupación cuando de la tarde y continuó el día lunes de por una bala de ARDE, trasladados a Ciudad Quesada. Fueron evacomenzó a llegar apoyo transportado por he abril. El día martes se produjo el primer atalicóptero.
que de infanteria que se acercó a la población por el noreste, mientras otra columna se LAS VICTIMAS corría hacia el oeste en dirección a San Martín y a El Cenízaro.
ARDE pagó la toma de posesión de San El día jueves 12 de abril entraron al poInan con ocho muertos cuvos nombres de guerra fueron Manuel, uno de los guardaesblado las primeras columnas de ARDE que ocuparon el pueblo con excepción de un paldas de Pastora, Ramiro, Ceciliano, Pekifuerte foco de resistencia que se concennés, Unicornio, Sáenz, Cansado y Piraña.
tró en trincheras abiertas en la plaza de deARDE tuvo además unos pocos heridos, alportes en el centro de la localidad.
unos de los cuales ya fueron trasladados a Los últimos milicianos y miembros del Costa Rica (LA REPUBLICA publicó su lisEPS se refugiaron en dos trincheras de unos la ayer) metros de largo cada una, protegidas en La Junta Sandinista perdió toda la guar sus bordes con sacos de arena, lo mismo que nición que tenía en San Juan unos muertos.
en la parte superior, formando un techo 17, otros heridos, 25 y los demás prisioneros sobre ellas.
43.
LOS MANDOS SANDINISTAS LA ACCION La acción comenzó el domingo de abril jo el mando general del comandante Tito namorro, un veterano de la guerra antisoocista del 79, secundado por los oficiales ello como segundo y Daniel como tercero al mando. Los tres tuvieron la colaboración Los milicianos sandinistas y los miembros del EPS que formaban la guarnición estaban al mando del capitán Lino Mendo za, hijo de un cubano y de una panameña, con el teniente Nery Zeledón como segundo.
Habían recibido la orden de defender la plaza hasta la muerte y, realmente, opusieLos prisioneros tienen libertad de desplazamiento por el pueblo siempre con vigilancia, pero con preferencia se les mantiene agrupados en una de las casas. Aquí comen en grupo en un predio frente a la plaza. Ulate)
SALAH suedó destruido un 90 por ciento de las viejas casas de madera abandonado desde hace 11 Algunos de los casi 30 heridos que mantiene ARDE en calidad de prisioneros y que canjearía nes. Casi la mitad del pueblo fue quemado. Ulate)
o entregaría al propio gobierno sandinista. Ulate)
dels sont les table beton alle beno ante por an na Cugis bonito e bevute sa na to nema obat ab oglupe nt 30 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón tizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica (5:20) insbreen. co la obroid devi