6 LA REPUBLICA. Jueves 26 de abril de 1984 Falaz insinuación de The New York Times El Gobierno costarricense rechazó las insinuaciones del The New York Times sobre sobornos a funcionarios públicos nacionales para favorecer a grupos re beldes de la Alianza Revolucionaria Democrática (ARDE. Las insinuaciones, sin ningún respaldo, son falaCORTE SUPREMA DE JUSTICIA ces, según considera el Gobierno en una carta enviada al director de ese medio de comunicación de los Estados Unidos. El siguiente es el texto de la nota. El Gobierno de Costa Rica rechaza, por falaces, los cargos contenidos en la información de Joel Brinkel publicada por The New York Times el 23 de abril de 1984, sobre dineros supuestamente entrega dos por los disidentes nicaragüenses a funcionarios de nuestro país. Las insinuaciones avaladas por su periódico no tienen respaldo de ninguna fuente responsable y seria. no contienen datos fehacientes, no mencionan nombres ni circunstancias. Si la información fuera veraz seguramente su periódico no tendría inconveniente en suministrar todos los detalles permitiendo al Gobierno de Costa Rica proceder con todo rigor contra quienes resultaren responsables de tales acciones.
en Asamblea General que se llevó a cabo el doce de abril en curso, Cro para presionar el pago de la antigüedad que les corresponde conforme a la nueva escala de Salarios del Poder Judicial, MANIFIESTA: No es la primera vez que cierta prensa de los Estados Unidos, obsesionada por la politica doméstica norteamericana y sin conocimiento o aprecio de las realidades políticas En relación con las medidas que acordaron servidores judiciales de la América Central. publica cargos periodísticos contra nuestra democracia desarmada y neutral. Hace un año The Washington Post avaló una versión arguyendo que nuesprograma de desarrollo integral para la región norte de Costa Rica era un plan militar de los Estados Unidos para asentar colonos israelitas en la zona fronteriza con Nicaragua. El tiempo ha disipado toda du da sembrada por tal difamación.
La política de paz del Gobierno de Costa Rica hacia la América Central es muy sólida, Somos herederos de una hermosa tradición pacífica. En 1889 se inició el proceso democrático. En 1949 fue constitucionalmente disuelto el ejército como institución permanente. En 1983 fue proclamada la neutralidad activa, perpetua y no armada. Costa Rica no toma partido a favor o en contra de los factores armados que se enfrentan bélicamente en la América Central. Moral, política e ideológicamente Costa Rica es una democracia occidental, que funda su defensa externa en el fiel acatamiento de los principios del derecho internacional. Costa Rica no es parte del problema centroamericano 1) La Corte Plena en la sesión celebrada el dieci De acuerdy con el compromiso adquirido, el 29 aunque la crisis centroamericana es parte nueve de diciembre del año pasado, artículo XLVI, de marzo se presentó a la Asamblea Legislativa dicho de los problemas de Costa Rica.
resolvió favorablemente la gestión que hizo la ante proyecto por la suma de ochenta millones setecientos Si la conciencia les molesta por la polítirior Junta Directiva de la Asociación Nacional de mil colones, proyecto que ya fue aprobado por la Co ca centroamericana de su Gobierno o de sus Empleados Judiciales, para que se reconociera a to. misión Asuntos Hacendarios.
partidos, cualquiera que ella sea, rogamos dos los servidores judiciales un paso o anualidad por a The New York Times no utilizar a la decada año de servicio, conforme a la nueva Escala de 3) En horas de la mañana del doce de abril en curmocracia costarricense en sus luchas polítiSalarios del Poder Judicial.
so, los magistrados Antonio Arroyo Alfaro y Stanley cas internas. Nosotros respetamos a la institución periodística que es The New York Vallejo Leiton, se reunieron con el nuevo ministro Times y sólo esperamos, en reciprocidad, de Hacienda, Lic. Porfirio Morera Batres, quien les pleno respeto para el Gobierno de Costa Sobre el reconocimiento de esa antigüedad, sólo se ha recibido una solicitud en tal sentido por parexpresó que a más tardar ei treinta de junio de este Rica, escogido libremente por dos tercios año enviaría a la Asamblea Legislativa el respectivo de los votantes para mantener la paz, el dete de la actual Junta Directiva, la que se conoció en la sarme y la neutralidad ante los conflictos proyecto de ley para el pago de la antigüedad desde bélicos de la América Central.
sesión del dos de enero de este año, artículo XXII.
el mes de setiembre de 1982 a diciembre de 1983, y Esperamos una excusa ca ballerosa de que tan pronto asumiera esas funciones, así lo haría ustedes para la democracia de Costa Rica.
2) Como el Ministerio de Hacienda comunicó, en saber por escrito a la Corte.
un principio, la imposibilidad de suministrar los fondos requeridos, el siete de marzo anterior, el PresidenEse mismo día. por la tarde se comunicó al te de la Corte se reunió con el señor presidente de la señor Rodrigo Núñez Cedeño, presidente de la Junta República, don Luis Alberto Monge Alvarez, a fin de Directiva de la Asociación Nacional de Empleados Jutratar el problema relativo al pago de la escala saiadiciales, y a los servidores judiciales del circuito juriai a todos los empleados judiciales. En esa ocasión el dicial de San José, Alajuela, Cartago y Heredia, por En el seno de la Organización de Estados Americanos (OEA. el embajador costarriseñor Presidente de la República se comprometió a inedio de circular, el resuitado de la reunión con el cense Claudio Volio, rechazó la acusación informar a la Corte, en un plazo de quince días, de licenciado Morera Batres.
san dinista de que la reciente ofensiva y toma de Edén Pastora en San Juan del Norte, inudónde se tomarían los recursos para atender ese biera partido de territorio costarricense.
pago a partir del primero de enero de este año, y que 4) Por lo demás, oportunamente se autorizó el paAnte embajadores de toda América, Volio en el mes de junio próximo, se harían los estudios go de horas extra y el traslado de servidores al De dejó claramente establecido que Costa Rica para buscar la financiación en lo que concierne a los partamento de Personal, para que a la inayor brevecelosa de su neutralidad no será un estado agresor ni permitirá que su territorio sea usaúltimos cuatro meses del año 1982 y todo el año dad hicieran los cálculos respectivos, con el objeto de do para lanzar ata ques contra ningún otro 1983.
110 demorar los reajustes en los saiarios que corres país. Es iguaimente faiso que después de la ponden a los Servidores Judiciales.
recaptura de San Juan del Norte, Pastora haya ingresado en territorio costarricense. Si así lo hiciera, sería inmediatamente arrestaEl veinte de ese mes de marzo, el doctor Federico Por todo lo expuesto, la Corte considera que bajo do y deportado. expresó el representante nacional en una nota distribuida entre los inVargas Peraita, a la sazón Ministro de Hacienda, co ningún concepto se justifica el paro o huelga decre tegrantes del Consejo Permanente de la OEA municó que el Gobierno de la República se compro tado por la Asociación para el próximo siete de ma Volio pronunció un discurso ante la OEA, metía a suministrar al Poder Judicial la suma de en el cual inencionó la cuestión de la guerra yo, y menos aún si los fines que se persiguen con esa centroamericana y apoyó la resolución negoochenta millones de coiones a fin de atender el pago medida es el pago de la antigüedad de acuerdo con la ciada de la crisis de América Central persede dicha escaia saiarial a partir de este año, para lo nueva Ley de Salarios, pues ya la inisma Corte la re guida por el Grupo de Contadora. tema que había sido introducido por el nuevo emcual se enviaría a la Asamblea Legisiativa, a más tar conoció a los servidores judiciales.
bajador venezolano ante el inismo organismo dar en el curso de ese mes de marzo, el respectivo proEdilberto Moreno.
yecto de transferencia de partidas.
San José, 26 de abril de 1984. Queremos destacar nuestro interés por las gestiones que realiza el llamado Grupo de Contadora, al que mi país brinda su más decidido apoyb. dijo Volio en su propio discurso se presentacion ever loo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. STORS REDIO bhalanos non Volio ante la OEA refutó a los nicas