LA REPUBLICA. Jueves 17 de mayo de 1984 71 INFORME DEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, SOBRE SU PROXIMA MISION VARIOS PAISES DE EUROPA Merrobo. Roicial HOLANDA e inequiogradora, emás Entrevistas con: culó Su Majestad la Reina Beatriz Líderes de Gobierno y Oposición Corte Internacional de Justicia. La Haya. mveser a o el una SUIZA Conferencia Anual de la Visita a Organismos Internacionales: CIM, Cruz Roja Internacional, Sede del Rearme Moral.
ajeto enteeste FRANCIA Entrevistas con: fue entó reció Tedide San José, 15 de mayo de 1984 YO TRABAJO SIEMPRE POR COSTA RICA Señores Yo trabajo siempre por Costa Rica, representando leSecretarios de la Asamblea Legislativa gítimamente a todos los ciudadanos. Voy a Europa a Ciudad buscar más apoyo politico para nuestra vida en paz, nuestro desarme y nuestra neutralidad. Voy a buscar Estimados señores: comprensión y apoyo para nuestro sistema democrático.
Voy a buscar un trato más justo para nuestro país, más Los peligros de una guerra abierta en la América Cen asistencia técnica y financiera, más comercio y más intral, no han desaparecido. El aprestamiento para la con versiones. Estos son los objetivos de toda misión al extefrontación bélica entre factores de poder internos y exrior.
ternos es continuo en territorios vecinos. El riesgo de un desbordamiento de violencia armada por encima de las fronteras es real. La injerencia insensata de fuerzas ajenas HEMOS INTEGRADO UNA COMITIVA MINIMA al desarrollo histórico del Istmo, hace más complejo y difícil el panorama. Dentro del marco de nuestra política Sin lesionar el decoro nacional, hemos integrado una de neutralidad en los conflictos bélicos que afecten a comitiva minima, a la que tratamos de incorporar difeotros estados, defendemos intransigentemente los inte. rentes sectores componentes de nuestra nacionalidad.
reses de Costa Rica y los ideales democráticos. Participa Gobiernos e instituciones anfitrionas atienden la parte mos en toda acción pacificadora y humanitaria.
correspondiente de los gastos. Otras instituciones y personalidades amigas de Costa Rica nos están brindando su colaboración.
EL DESTINO DE COSTA RICA ESTA EN JUEGO Acepto invitaciones oficiales de las democracias europeas que desean cultivar la fraternidad y la amistad con Ha llegado el momento de emprender una vigorosa Costa Rica. Sé que uestedes entienden la importancia acción política y diplomática ante las naciones democrá que mi gestión tiene para el futuro de nuestra patria.
ticas amigas para ensanchar el respaldo efectivo a nuestra Anexo una lista de algunos de los compromisos más política de paz, a nuestro desarme unilateral y volunta importantes que atenderé durante mi misión. El progrario, a nuestra neutralidad activa, perpetua y no armada. ma completo es muy intenso y el país será informado El destino de Costa Rica está en juego no solo dentro de conforme lo vaya cubriendo. Se han tomado las disponuestras fronteras, ni solamente en el entomo convulsosiciones técnicas necesarias para tener una comunicación que es la América Central, sino también en la estima y el permanente con Costa Rica. Tengo fe y confianza en apoyo políticos que tenga nuestra patria en las democra quienes colaboran en mis tareas de Gobierno. Pero tamcias occidentales de nuestro continente y de Europa. bién tengo una inmensa fe y confianza en las institucioSeremos más fuertes y estaremos más seguros cuanto nes. no creo que mi presencia física en el país, es indismayor sea el apoyo que tengamos entre las naciones. No pensable para que los asuntos de Estado sean atendidos predico una nueva doctrina sino que propongo volver al con eficiencia y patriotismo.
camino costarricense que nos dio fama en el mundo y en Por tanto, y con fundamento en lo que dispone el el cual vivió el país una vida serena, de trabajo y hones Artículo 139, inciso 5) de la Constitución Política, me tidad en que pudo avanzar moral, política y material per mito solicitar a esta Honorable Asamblea Legislativa, mente.
permiso para ausentarme del país durante los días del 27 de mayo al 30 de junio, inclusive. El Presidente de la República, Sr. Miterrand Sr. Alcalde de Paris, líder de la oposición, Sr. Chirac. Líder del Partido Socialista, Sr. Jospin. Sr. Presidente de la Asamblea Legislativa, Jean Mermaz El Primer Ministro, Sr. Maurois El Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Claude Chaysson una que paBELGICA a de Entrevistas con: heFalso Su Majestad el Rey Balduino El Primer Ministro, Wilfred Martens El Presidente de la Comunidad Económica Europea, Gastón Thorn. El Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Tinbenans.
ITALIA rdia sindiedonala Entrevistas con. El Presidente de la República, Sr. Sandro Pertini. El Primer Ministro, Sr. Bettino Graxi. El Canciller, Sr. Julio Andreotti. El Director de la FAO, Sr. Saouma.
CIUDAD DE EL VATICANO Diomuien tura oorSan ento Entrevistas con. Su Santidad, el Papa Juan Pablo II. Fra. Angelo De Majona, Soberana Orden de Malta Fado se Orlos LAS DEMOCRACIAS DE AMERICA EUROPA Cordialmente, DEBEN DARSE LA MANO LUIS ALBERTO MONGE Las democracias de América y de Europa deben darse ANEXO la mano como socios en un esfuerzo continuo por escalar nuevas etapas de bienestar para sus pueblos, en una lucha por alejar la guerra, en una alianza cordial por la DETALLE DE LAS MAS IMPORTANTES paz, la democracia y el desarrollo. Para tener la simpatía de las naciones democráticas de Europa, es necesaENTREVISTAS QUE SOSTENDRA EL PRESIDENTE rio presentar con entereza y claridad el caso de Costa MONGE, EN CADA UNO DE LOS PAISES QUE VISITARA Rica. Para garantizar el anatema del mundo civilizado ante cualquier agravio que se le infiera a Costa Rica, voy a Europa en representación de cada uno de los costarricenses.
La interdependencia hace que la lucha por preservar ESPANA la paz de Costa Rica se libre también en los foros de las democracias europeas. Nuestroa embajadores hacen un buen trabajo pero sólo un Presidente tiene acceso a los Entrevistas con: jefes de Estado, atención preferente en los círculos politicos y presencia destacada en la opinión pública. Los Su Majestad el Rey Juan Carlos y la Reina dona soberanos, presidentes y jefes de Gobierno de Europa me Sofía han invitado reiteradamente a visitar sus paises para co. El Presidente del Gobierno español, Felipe González nocer, de primera mano, la visión costarricense de la cri Senadores y diputados del Parlamento español.
sis centroamericana.
Reunión con los principales directores de los medios de comunicación de España.
Reunión en la Organización Mundial del Turismo.
PREFERIRIA RECORRER LOS CAMPOS PUEBLOS DONDE SE TRABAJA LIECHTENSTEIN AUSTRIA Entrevistas con: e los El Presidente Federal, Sr. Kirschlager. El Canciller Federal Sr. Zenovak El líder de oposición, Sr. Mock.
INGLATERRA sy dieuela mapromeEntrevistas con. Su Majestad la Reina Isabel II La Primera Ministra, Sra. Margareth Thatcher La Vice canciller, Lady Young Líderes de oposición PORTUGAL bara ciaUstedes me conocen y saben que, si de mi gusto perEntrevista con el jefe del Gobierno para agradecer la sonal dependiera, preferiría recorrer los campos y visi ayuda en el campo cultural. pesar de ser un Estado tar los pueblos donde se trabaja y se produce, donde el pequeño, ha sido muy significativa la colaboración en el gobierno realiza obras importantes para mejorar la cali campo de la radiofonía en Costa Rica.
dad de vida de cada ciudadano. Les aseguro que una misión como la que realizaré en Europa es dura, dificil y.
trabajosa.
En años recientes se ha pretendido mal educar al pue REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA blo argumentando falazmente que las giras de trabajo del Presidente de la República en el exterior son superfluas.
Entrevista con: Se ha magnificado con ligereza el número de trabajo del gunas de pocas horas por cierto, que he hecho a países El Presidente de la República, Sr. Carstens.
amigos en los primeros 24 meses de Gobierno. La verdad El Primer Ministro, Sr. Kohl.
es que he declinado unas 40 invitaciones importantes El Canciller Federal, Sr. Genscher.
para exponer en el exterior el caso de Costa Rica. Líderes de oposición.
Entrevistas con: ntes toas y del cias El Presidente, Antonio Eanes El Primer Ministro, Mario Soares Lane Kirkland y Delegados a la Conferencia sobre Desafio Democrático en América Latina Discurso ante la Conferencia Desaflo Democrático en América Latina.