Sanidad en terneras a a 5 Os je biles Ta SANO LA REPUBLICA. Martes de junio de 1984 19 Existen muchos factores que influencian terminación y vigilancia del nivel de defensas la toma de calostro en el ternero. Si el ternede todos los animales enfermos como de un ro es dejado con su madre al menos 24 horas número de terneros normales seleccionados después de nacido, el ternero mamaria mejor al azar y el paso de defensas en el intestino mejorafia. Sin embargo, su médico veterinario deslas primeras semanas de vida, cuando son El diagnóstico es hecho para todos los terLa terapia de rehidratación debe comenzar neros enfermos a examen durante la visita pués de hacer un diagnóstico de situación de alimentados con reemplazadores de baja ca antes de que se manifiesten los signos de periódica de su médico veterinario y de los su finca podria recomendar la alimentación lidad.
deshidratación. De be estimarse el grado de terneros sometidos a examen después de en chupón de calostro a dicional. Se ha de Un reemplazador de leche de beria tener deshidratación y con base en ello administrar mostrado que aun dejando al ternero con la morir (necropsia. Se establece un régimen 20 220 o de proteina, el 200 o de la protei la cantidad de fluidos o liquidos que el anide tratamientos recomendados y revisión madre sin ninguna atención, un 250 o de na proviene de ingredientes lácteos de buena mal necesita. Puede administrarse via oral, con base en los signos clinicos y periódicos ellos no reciben adecuada cantidad de calos calidad; un 220 o si la proteina es derivada intravenosa o mixta. Su médico veterinario de prueba de sensibilidad de antibióticos.
tro de sus madres por un sinnúmero de razo de harina de soya o concentrados de soya. El puede recomendarle varios productos de través de un equipo, el productor, el nes, entre ellas, ubres pendulosas, pezones contenido de grasa de berá ser al menos electrolitos comerciales o puede recetarle encargado de crianza de terneros y su medimuy largos, ordeño antes del parto, disto 100 o, pero niveles superiores hasta de un una formulación especial y explicarle la amco veterinario podrán esforzarse y luchar pacias, rechazo del ternero o terneros muy dé 200 o pueden dar mejor resultado. La forma plia gama de ventajas que le ofrece la terapia ra mantener la mortalidad de terneros bajo de darle el alimento y la regularidad son de de liquidos.
la cifra del 30 o.
El número de parto y la longitud del pe vital importancia. Los terneros se desarroAntes que el animal experimente signos riodo de seca, están en alto grado correlacio llan mejor en buenas condiciones sanitarias, severos de deshidratación, generalmente resnados positivamente con la cantidad de de(cuadras o apartos. agua fresca y comederos ponde favorablemente a la administración fensas que la vaca produce. Con un Programa libres de contaminación fecal. Ya en los prioral de fluidos. En aquellos terneros que esde Salud del Hato, hechero, su médico vete meros dias de edad, deberán tener agua tan caídos e incapaces de mamar, se necesirinario podría sugerirle los procedimientos y fresca a libre elección para tomar.
ta administrar fluidos intravenosamente junventajas para secar sus animales y obtener De bera controlarse las cantidades y el to con administración oral.
mayores ganancias.
período de ingesta, el del concentrado iniTodos los fluidos, no importa la via de Las prácticas de manejo también influyen administración necesitan ser administra dos a en los beneficios del calostro. En lecherias ciador y posteriormente de desarrollo, asi temperatura corporal. En como el porcentaje de proteina.
grandes con ciertas facilidades, el sistema de lo posible Con el establecimiento de una guia o permita que la terapia de fluidos oral la realimanejo debería introducir la práctica de rePrograma de Alimentación, la presencia de ce el ternero por sí mismo mamando, de no colectar y guardar calostro de alta calidad de diarreas, mortalidad y fallas en el desarroser posible, su médico veterinario puede aseCAMARA NACIONAL vacas libres de mastitis y tengan una cuenta llo debido a causas nutricionales serán muy sorarlo en el uso de son da estomacal o via DEEMPRESARIOS FORESTALES bacteriana baja. El calostro puede ser almabajas gotera esogágica, asi como el mejor momenACLARACION DEL DECRETO cenado y ser con gelado en buenas condicioMANEJO DE TERNEROS EN LAS to para reiniciar la alimentación con leche EJECUTIVO No. 15 308 MAG: nes, en jarros, botellas o bolsas plásticas deCUADRAS APARTOS como fuente energètica.
bidamente identificadas con la fecha de recoLos terneros necesitan apartos limpios, seSu médico veterinario estudiará detalladaVarios asociados de la Cámara manifesleccion mente cada caso de diarrea y determinará el taron su incomprensión por aquella parte la hora de usarlo se deberá descongelar cos, confortables, libres de polvo y bien venuso de drogas antimicrobianas orales en el del Decreto Ejecutivo No. 15308 MAG lentamente sin hervirlo, pues las defensas se tilados. Desde el nacimiento hasta las a tratamiento de diarreas severas agudas, entre del dia 12 de abril de 1984, en la parte redegeneran cuando se someten al calor extre12 semanas, los terneros de berian confinarse él y usted discutirán el valor cuestionable de lativa al derecho que existe en el contramo. El calostro se calienta a temperatura en un aparto que reúne las anteriores con disu uso y generalmente se recomienda si el tante para deducir hasta la suma de. corporal (390C) y se le da al temero en chuciones. Los apartos in dividuales reducen la diseminación de enfermedades, previene que agente causal es identificado. Asimismo, el 04. 000. 00 (cuatro mil colones) además pon. La alimentación forzada de calostro, se uso de terapia antomicrobial sistemática (o de la suma fijada. La Cámara trasladó esta de be implementar solamente cuando sea nelos terneros se chupen unos a otros y asegura inyectable) queda a criterio de su médico veinquietud a la Dirección General Forestal cesario, de acuerdo a las recomendaciones y una toma de alimento constante así como control de sus excrementos.
terinario y puede ser indicado en severos cay en reunión que sostuvieron personeros métodos de suministro que sugiera su médisos de diarrea para prevenir o tratar enfermede la Cámara con el Ing. Jorge Eduardo co veterinario. La importancia de una buena Hay varios tipos de apartos in dividuales o da des respiratorias que comúnmente ocuRodriguez, Director General Forestal el absorción o paso de defensas del calostro no colectivos que se construyen para ajustarse a rren asociados o secundariamente a diarreas.
dia 31 de mayo, les manifestó don Jorge debe ser su bestimada. Este punto es tan crilas necesidades de los terneros en diferentes manera de información, recientemente que había sostenido una conversación con tico, e importante que, de terminará si la viclimas. Cada uno posee ventajas y desventael nuevo director general de la Tributada productiva del animal será pobre o estará jas. En forma general a mayor simplicidad de se ha reporta do que un alto porcentaje de cela estructura ción Directa, señor Lic. Edgar Salas Dopas de una bacteria identificado como COdentro de rangos normales; a la vez influye menor problema de salud.
La humedad relativa por encima del li, que se aisló muy comúnmente en ternebles, que permitió aclarar los puntos de visen la respuesta por parte del animal frente a ros diarreicos, fueron resistentes a la admita de la Dirección General Forestal sobre diferentes situaciones de enfermedades. El 800 o, especialmente a temperaturas bajas, nistración oral de antibióticos como tetracieste particular calostro, no solo es rico en defensa, sino que no es de beneficio para los terneros; una alta humedad resulta en condensación del agua clinos, multas y aminoglicosidos. En el caso Debe entenderse entonces que la autotam bién contiene una gran cantidad de vitade tetraciclinas, ampicilina y cloranfenicol rización para deducir 000. 000 (cuatro en paredes, suelo y cielos de raso, aumentanminas y las cuales están en bajos nipueden in ducir un cuadro de mala absorción mil colones) empezará únicamente cuanvties en el ternero recién nacido.
do el ternero la pérdida de calor lo que lleva en el intestino del ternero por medio de la do hayan transcurrido los primeros cinco NUTRICION DEL TERNERO JOVEN a una mayor incidencia de enfermedades resinhibición de la sintesis de proteinas. La adaños del contrato y que el monto que reUsted y su médico veterinario de berán piratorias. Una buena ventilación podria reministración oral de neomicina no alcanza sulte con el visto bueno de la Dirección establecer un programa nutricional y a decuagular toda la humedad producida por los aniGeneral Forestal será aplicado a mantenido para el desarrollo del ternero y así alcanmales y prevenir el acumulo de gases y maniveles terapéuticos a nivel sistemático o gelos olores neral y puede in ducir atrofia de las vellocidamiento de plantación después de los prizar las máximas cifras de crecimiento, man Cuando se cuenta con facilidad de insta des intestinales. Si antibióticos orales se admeros cinco años teniendo un animal alerta, vivo y saludable. laciones internas, idealmente las cuadras de ministran, ellos de berán ser descontinuados Advertimos a nuestros lectores que esConforme los animales crecen, el requerimien ben ser desocupadas a un intervalo de 7 se tan pronto como sea posible, debido que el ta interpretación preliminar será confirtos nutricionales cambian al igual que su sis manas por un periodo de 10 12 dias para uso prolongado de ellos puede llevarle a una mada posteriormente una vez que se protema digestivo. La digestión de leche calos practicar una completa limpieza y desinfec diarrea cronica. De alli que una amplia confundicen las conversa ciones entre las dos tral y o de reemplazo dan de leche en el ter tacion de pisos, Paredes y cielos rasos. Los versación con su médico veterinario puede direcciones, Forestal y de Tributación Dinero recién nacido, sigue una muy bien estu terneros deben ser protegidos de la lluvia, del aclararle y llevarle a establecer un mejor trarecta, lo que culminará con una publicadiada secuencia de eventos que su médico sol directo muy fuerte y de vientos muy tamiento de la diarrea en sus terneros, ecoción oficial que adicionará el decreto No.
veterinario podrá explicarle con lujo de deta frios.
15308 MAG ya citado.
nomizandole su dinero y salvando más anilles.
Cuando los terneros son cirados en cua males afectados.
NUEVO PROYECTO DE LEY De todos modos, en los primeros dias dras in dividuales y se quieren colocar en cua pesar de cualquier otro tratamiento FORESTAT de vida, se debe suministrar litros de ca dras de grupo, deberá hacerse 3 semanas promulgado y practicado en terneros con En el transcurso de esta semana se reulos tro dos veces al dia. Leche fresca toma da después del destete. Una cuadra deberá ini diarrea, los aspectos más importantes son: nirá la Comisión de Asuntos Legales de la después del segundo ordeño (post parto) de cialmente tener a 10 terneros de tamaño si terapia de fluidos, cuido y atención afectuoCámara integrada por el Lic. Marco Antoberia ser dada al ternero después de suminis milar Con este tipo de segregación, se hace sa del ternero afectado, unido al inicio de la nio Jiménez Carmiol, Sr. Alvaro Jenkins trarlo al calostro al menos durante la prime más fácil identificar terneros que no crecen administración terapéutica a tiempo. Los y Lic. Alexis Gómez Guillén con el direcra semana. Se sugiere el uso de leche fresca a la velocidad que se desea y disminuir la mejores métodos de prevención en control tor general Forestal Ing. Jorge Edo. Roa una cantidad de 40 o del peso corporal competencia por el alimento. Suministre un de brotes de enfermedades en un programa driguez a fin de hacerle llegar al distindel ternero, dos veces al dia, sola o mezcla buen espacio de comedero de tal manera que de crianza de terneros, son, el asegurarse que guido funcionario las reformas propuestas da con reemplazador. Después del segundo todos puedan comer a la vez. Para disminuir los terneros reciben y absorben la adecuada por la Cámara al nuevo proyecto de ley dia de vida, se debe dar la leche fresca en la contaminación de agua, coloque el agua cantidad de calostro de alta calidad y criarforestal que se discute en la Asamblea Leforma medida y no sobre alimentar al animal suficiente a distancia de los comederos. Ali los a ellos en cuadras in dividuales bajo buegislativa aumentando los problemas de diarrea nutri mente los terneros dos veces al dia y remuenas prácticas de higiene.
NUEVOS ASOCIADOS: cional o dietética. También puede suminis va el alimento viejo antes de colocar el nue Los programas de vacunación varian con En sesión ordinaria de junta directiva trarse calostro fermentado o agrio Se des vo. los 6 meses de edad, reagrupe los ter el sistema de manejo que usted utilice y el de la Cámara se conoció de la solicitud de criben varios inconvenientes por lo que se neros de acuerdo a su tamaño.
lugar de su explotación. La vacunación es afiliación de COMPAÑIA AGROPECUArecomien da consultarlo con su médico ve CONTROL DE ENFERMEDADES parte esencial e importante de su programa RIA RY su representante ante la Cámara terinario Las enfermedades digestivas en el ternero, La alternativa más usada por nuestros de salud de sus terneros, pero debe ir acomes el señor Miguel Salazar; TIENDA LA son la segunda causa más importante de pérpañado de buenas prácticas de manejo. No GLORIA su representante es el señor productores es el reemplazador. Sin embar di das en la industria ganadera. Las causas de se recomienda ni sugieren la vacunación de José Ma. Crespo y VICTORY ORTUÑO, go se sabe que las ganancias de peso diario la diarrea en terneros recién nacidos son son más altas cuando se usa leche entera o acuerdo al programa que su medico veterinaLTDA. representada por el señor Federicomplejas y compromete una variedad de calostro congelado o agrio.
rio le recomien de y de acuerdo a las enferco Ortuño Victory, las cuales fueron factores infecciosos nutricionales, inmunoUn reemplazador de leche de alta calidad me da des diagnosticadas y confirmadas de su aprobadas y a quienes en una próxima selógicos y ambientales. Se han aislado una hato.
sión se les entregará el correspondiente tiene la ventaja de contenidos sólidos consisgran cantidad de agentes causales como para La responsabilidad primaria de un progra pergamino de afiliación a la Cámara.
tentes y constantes, y una minima contamisitos, bacterias y virus. La relativa importan ma de crianza de terneros descansa sobre el AFILIACIONES SEMINARIOS nacion bacterial, por lo que se disminuyen cia de cada uno de ellos, es materia de serios productor o encargado. En pequeñas, me dialas diarreas. Desafortunadamente se sabe que estudios en nuestro país en estos momentos. nas y grandes lecherias el productor de be deLa Cámara Nacional de Empresarios algunos reemplazadores comerciales varian Clinicamente las enfermedades diarreicas legar dia a dia, por el cuidado de los terneForestales, necesita de la afiliación de toconsiderablemente en calidad.
dos los empresarios forestales del pais, asociadas con la presencia de varios agentes ros. Generalmente la mujer ha proba do ser Reemplazadores de inferior calidad puecon el fin de contar con los recursos sufiinfecciosos no pueden ser diferencia dos, pe mas perseverante y dedicada en proveer un den tener proteinas del suero dañadas por alcientes para defender los intereses de este ro su médico veterinario puede determinar buen cuidado a los terneros que los hombres.
tas temperaturas, grasas incorpora das in de bi los agentes de diarreas en su hato.
Su médico veterinario juega un papel muy importante y naciente sector, no solo el damente, excesiva cantidad de minerales o TRATAMIENTO importante y un soporte fuerte de la prea porte de los recursos económicos. sino proteinas poco digestibles. Tales factores a PREVENCION DE LA DIARREA también con el aporte de sus experiencias vención, diagnosis y tratamiento de las enlo mejor no pueden variar el valor biológico El aspecto más importante en el trata ferme da des del ternero.
ideasa cerca de como desarrollar este sector de la proteina pero sí producir cambios di miento de un temnero con diarrea es la a dmi La prevención se acompaña de un buen Con el fin de intercambiar experiencias gestivos adversos en el proceso de digestion. nistración de liquidos para reponer las granrégimen de vacunación de inspecciones pesobre la reforestación, la Cámara está plaSe ha descrito una gran incidencia de diarrea neando la realización de un seminario, odes pérdidas de agua y electrolitos que ocuriodicas o visitas de su médico veterinario, y mortalidad, hasta un 300 o de reduccion bre el cual estaremos dando mayor infor rren y que son responsables de los signos de las facilidades de encierro y del programación en nuestras próximas columnas en la ganancia de nero de terneros duraEste documento les propiedad de la BibliotecarNeciopel (Miguel Obregóntizano del Sistema Nadbinate Bibliotetas del Ministetibde caturayguventudacósta Rica.