4 LA REPUBLICA. Jueves 28 de junio de 1984.
La guerra continúa en el frente sur LA BANDERA, zona de Sarapiquí en tierra de Nicaragua al norte del río San Juan (Por Yehudi Monestel Arce, enviado de La República. El vaivén casi marino de la información desinformación en lo que concierne a las actuaciones de las fuerzas rebeldes de ARDE en las montañas al sur de Nicaragua, supone un plato duro de tragar para cualquier periodista.
En este juego del sigilo y el engaño, llevan ra realizar el mismo recorrido que nosotros la peor parte los periodistas extranjeros, so TIERRAS LIBERADAS bre todo, los que son fácilmente influenciables por las corrientes ideológicas internaUn periodista no puede dar acto de fe ciecionales que han convertido a Centro Amériga de que los rebeldes de Pastora tengan o no liberados 000 kilómetros cuadrados de tieca en un despunte de Vietnam. Porque no conociendo la geografia nacional, no entenrras al sur de Nicaragua. Es imposible mensudiendo un ápice de los tratados internacionarar la extensión real a que llegue el dominio les que rigen la navegación en el rio San territorial guerrillero y solo tiene dos eleJuan, ni sa biendo donde es Norte o Sur mentos para juzgar la situación por si miscuando se llega a los vericuetos fluviales en mo: 1) la palabra de algunos comandantes re beldes como Ramón, Tito Chamorro, Taque la via se descompone en verdaderos archipiélagos enanos de islas, islotes y salidas deo e Iván, que no son proclives a las exagea caños, lagunas y rios menores tributarios, raciones desmesuradas, ni a las minimizala pérdida de ubicación los ha puesto muchas ciones que los perjudiquen, y 2) lo que pueda ver por si mismo si se interna, como lo hiveces a ubicar las cosas al revés, o a testificar con error sobre los emplazamientos de los cimos nosotros, en una especie de viacrurebeldes de ARDE, sus escon drijos. camcis de rio y selva, que le permita esclarecer algunas situaciones relativas al llamado pos de aviacion, escuelas de guerrilleros y tierras libera das. Frente Sur y a las informaciones internacionales que lo han dado por destruido. En nuestro reciente viaje de varios dias a despues del atentado del 30 de mayo en La través de las tierras dominadas por los rebelPenca contra la vida de Edén Pastora, de la des del comandante Edén Pastora, durante el cual fuimos citados como testigos de exposterior salida del lider rebelde hacia Venezuela y de la última ofensiva lanzada por cepción por seis de los comandantes que el Ejército Popular Sandinista contra los componen el Estado Mayor de la maquinaria militar de ARDE, a lo que se llamó la nidos en que los comandos de Tadeo man tenian si tiada la fortaleza colonial de ratificación del pacto de La Zompopera. El Castillo, desde hace más de tres meses.
en el cual los comandantes afirman su voluntad de seguir con sus tropas aglutinadas en UNA REALIDAD OBJETIVA el Frente Sur bajo la dirección de Pastora, y ajenos por entero a cualquier otra dirección El viaje en compañia del fotógrafo Oscar que se les quisiera imprimir de bido a los de Artavia permitió reconocer en el territorio signios politicos en la cúpula de ARDE, de la del rio San Juan (parte vital del Frente Sur)
cual fue separado el Fren te Revolucionario los siguientes hechos: Sandino que dirige el propio Pastora, pudi1) Des de la confluencia del Caño Sanjuamos observar varios hechos reales concre nillo con el rio San Juan, en su brazo nortos y visibles o testificables para quien quie te, que va directo al viejo Greytown. hasta El Delta, once al deas ribereñas antes de las bocas de Sarapiquí y San Carlos, parte de Infiernillo y zona este de Machuca, está bajo el control de fuerzas rebeldes de ARDE. Gru75 mts. Sur Hotel Balmoral Tel. 21 82. 17 Martes y viernes serenata en su pos dispersos de guerrilleros controlan ca da mesa con Morgan.
kilómetro de terreno selvatico a través de estos aproximados 120 kilómetros lineales de via fluvial. en las aldeas, los campesinos niFernando y Margarita le invitan a caragüenses siguen su vida normal bajo la Sabad os románprotección de tales hombres en armas.
ticos de velas y 2) Los comandantes rebeldes como Raflores, món, Tito Chaverri, Iván, Mello y Toño afirman que la extensión total de tierras liberadas alcanza a otras aldeas y comarcas en Nueva Guinea, Rio In dio, Punta Gorda, zona del Ramá, San Miguelito y alrededores de El único con su música de los años 30 San Juan del Norte. Esto no es posible de 1930 El único con un ambiente totalmente decente 1930. El unico con un Hoevo concepto de diversión comprobación fácil para un periodista en un 1930. Elanico que será su lugar periplo de solo tres días, pero campesinos que se mueven de estas regiones hacia el rio San Juan buscando armas, lo atestiguan.
bien firmaron el Pacto de Zompopera, con el segundo de Pastora comandante Ramón. sino por razones de logistica. La Guardia Civil de Costa Rica ha cerrado todo camino posible de acceso al río San Juan de alimentos, medicinas, armas y otros implementos de guerra. La única ruta de suministros que está abierta tiene doble via: el aire y el mar.
Por aire ARDE cuenta con helicópteros tipo burbuja que operan des de siete campos construidos en territorio de Nicaragua, algunos en profundidad y por lo menos en la zona ribereña norte del San Juan. Esto se traduce en dificultades con la ropa, las me dicinas, el transporte fluvial, los proyectiles pa.
ra armas gruesas y los tiros para ametralladoras y fusiles y finalmente los alimentos. La gente luce mal vestida, no tienen ponchos, ni suficientes hamacas, ni ropa de recambio, ni armamento para reposiciones. En medio de tal cuadro hay permanente abastecimiento de arroz, frijoles y guine os que se compran a que donan los ribereños de las 11 aldeas con tenidas en la tierra liberada marginal al San Juan. Desde el punto de vista psicológico, existe una alta moral de combate. Esta apreciación no es su bjetiva, sino que se logro al través de 154 entrevistas relámpagos a guerrilleros cuyas edades oscilan entre 17 y 29 Avanzada de 70 hombres que llegaron a años.
Nueva uinea pidiendo ar mas a Machuca.
LA ACTIVIDAD SIGUE Muchos son casi niños que vieron morir a sus 5) La actividad bélica por parte de los repadres. El problema se presentó el lunes en beldes sigue. No solo se han libra do combala mañana y apenas había para darles arroz y tes los dias sábado, domingo y lunes en el sardinas (Artavia)
área de Infiernillo, Machuca, Diamante y NO HAY DESBANDADA VISIBLE parte norte de El Castillo, sino que en Pun ta Gorda se hundió al Gobierno de Nicara3) Hay una cierta presencia amalgama gua un barco del tipo Cerval de 110 pies da de las viejas tropas rebeldes de Pastora. con su tripulación de guerra, y en las cercaNo puede verse una des ban da da general nias de San Miguelito se produjeron 50 bajas ni una desarticulación de posiciones. Aunque a un comando de refresco que el EPS mando ARDE nunca estuvo armada con armamen y fue emboscado por gente de ARDE.
to grueso. hay puntos donde pudimos cons taques de aviación en la parte norte de tatar baterias de morteros de 50, 80 y Bandera (frente al lado norte de Sarapiqui) y 82 un cañoncito de 120, varias ame San Carlos, Machuca y Delta, han sido rechatralladoras 30 y por lo menos 10 calibre 50, zados, pero la aviación y los helicópteros solanzacohetes RPG y fusileria y ametralla viéticos artillados siguen machacando en didoras de diferentes marcas y calibres.
ferentes partes de la selva del departamento Algunos guerrilleros dicen que cierta can de San Juan. El coman dan te Ramón dice al tidad de gente buscó nuevas ubicaciones, respecto: Ellos tienen un grave problema para reponerse de fatiga de combate y mejo que resolver en esta inmensa selva verde, rar su salud. Unos 150 y no más, pasaron a ¿dón de los estamos esperando nosotros?
Costa Rica después de la ofensiva sandinis y agrega: Para resolver ese problema sus ta en El Castillo por dos razones: a) estar he helicopteros o sus aviones tienen que bajarse, ridos y b) no tener otra alternativa para sal o su infanteria hun dirse en la selva, y es a qui var la vida, que tirarse a las aguas del rio San don de les vamos a dar una sorpresa.
Juan y tratar de cruzarlo (10 perdieron la viEL MAS GRAVE PROBLEMA da ahogados en Machuca por esta razón. Cubiertos de lodo, llagados, comiendo Si se produce des ban da da en otras zonas raices (esto no es una exageración) llegaron es imposible detectarla o cuantificarla. Es el lunes a las seis de la tarde a un punto más, casi inaceptable como realidad, porque llamado Bartola, y de alli a otro cerca de en Nueva Guinea o Punta Gorda, quien se Zompopera, setenta campesinos que venian des ban da cae irreme diablemente y perece, de la parte sur de Nueva Guinea.
en las manos del EPS.
Famélicos, ateridos, casi desnudos, fueron UN CUADRO DE CRISIS atendidos por el comandante Iván y por un 4) Hay crisis en las filas armadas de grupo de comandos de Tadeo que les dieron ARDE no por razones de mando monolitide comer lo que podian: un puñado de arroz co (ningún comandante ha deserta do y más para cada uno y una lata de sardinas para repartir entre cuatro. estos hombres.
aparecidos entre la hojarasca de la selva, les preguntamos que venían a buscar y contestaronjarmas para pelear contra los jodidos piricuacos! Todos contaron una histo; ria parecida, de mujeres sojuzga das, hijos llevados a la fuerza a las milicias, ranchos incendiados y animales y siem bras destrui dos cuando se nega ban a firmar para garantizar votos al Frente San dinista. Zacarias, Daniel, Aroli, Silvio Alemán, Enrique y Macias dijeron lo mismo y aseguraron que no están buscando pasar a Costa Rica, sino aprender a manejar armas y devolverse a sus tierras para defender sus familias y hereda des a tiros.
El día martes antes de salir de Santa Isabel, otra parada en el viaje, llegaron otros 35 hombres en busca de lo mismo. Dijo el comandante Iván: Esta es nuestra verdadera crisis. Tenemos problemas para nosotros mismos y llegan docenas de campesinos cada dia pidiendo que los entrenemos y armemos. Cómo resolver esto sin la ayuda que los demócratas nos han quitado, para que siga mos peleando por la democracia con las manos pela das?
1930 LICITACION PRIVADA mas 16 84 ADQUISICION DE MATERIALES PARA CONSTRUCCION El Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS. avisa a los interesados en la licitación arriba mencionada, que recibirá ofertas hasta las diez horas del día de julio de 1984.
Los interesados, podrán retirar lista de materiales, especificaciones técnicas y condiciones generales en la Proveeduría del IMAS, sita: 25 metros al sur de Pollos Kentucky en Barrio Francisco Peralta, San José.
San José, 26 de junio de 1984. Veneno. uno de los luchadores de Tadeo que ha librado ya siete encuentros entre El Castillo, Diamante y Machuca tan solo en un mes y medio. Lo único que lo tiene afectado es un tor salo en la espalda que no tengo tiempo de sacár melo de encima y me está comiendo vivo. dijo (Artavia)
lioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica DEPARTAMENTO DE PROVEEDURIA