II tser ob 91 1192 96 29116M. A91. 18 U935 AJ.
EiTBL REPUBLIC Martes de setiembre de 1984 Duarte a discutir con Fidel ga ון a at ARDE dice que atacó y quemó remolcador de los sandinistas Siguen repercusiones del ataque aéreo a Sta. Clara CARACAS. AP. El presidente salvado. El mandatario dijo que su partido, lai poco por el presiente colombiano Belisario reño, José Napoleon Duarte, afirmó estar Democracia Cristiana, es la vanguardia Betancur con la guerrilla de aquel país, que dispuesto a reunierse con el presidente cuba del proceso revolucionario de El Salvador es un simple tratado de tregua que no dura no, Fidel Castro do con quien sea para y recalcó lo que calificó como contradic siquiera veinticuatro horas. Betancur firlograr la paz en su país, y advirtió que los ciones del gobierno mexicano al sostener S12 ma un documento que habla de diálogo naguerrilleros izquierdistas por un lado hablan que las revoluciones suceden cuando los cional para enfrentar los problemas del país, de paz y de diálogo, y por el otro matan y pueblos quieren mejorar su nivel de vida y pero en ese tratado no se toca ni uno solo asesinan. según una entrevista que publica vivir conforme a ciertos valores. Eso es de los problemas. observó Duarte. Yo preel diario El Nacional.
absolutamente cierto. dijo Duarte. Pero tendo una paz sincera, quiero tener un diálode En nuestras montañas hay 000 guerri habría que agregar (en el panorama) al pue go sincero, no un diálogo tácito. añadió. lleros apoyados por Rusia y Cuba, cantidad blo mexicano, la miseria mexicana, los pro No me preocupa hablar con Fidel Castro suficiente para desestabilizar a cualquier ré blemas sociales mexicanos, el gobierno de en un foro público o privado, pero antes que gimen en el mundo. dijo Duarte. Los califi un solo partido durante más de 50 años nada debo alcanzar mis dos soportes fundacó como un rival peligroso que cuenta dominando totalmente a ese país.
mentales: el apoyo de las democracias y el principalmente con el apoyo externo y solo También señaló que se propone alcanzar de mi pais. advirtió Duarte, tiene un ó un por ciento de adhesión una paz sincera en El Salvador, y descartó Señaló que El Salvador siempre ha respepopular en el país.
la firma de un acuerdo como el suscrito hace tado a Nicaragua y que exige ese mismo respeto para sentarse a dialogar con los sandi. nistas. Pero no puedo aceptar que Nicaragua esgrima el concepto de autodeterminación de los pueblos y al mismo tiempo se atribuya el derecho de exportar su revolución. agregó.
José Napoleon Duarte, presidente salvadoreña Duarte aseguró que las armas (venezolanas) que Carlos Andrés Pérez (presidente vas municiones está ahora en manos de las venezolano de 1974 a 1979) dio a los sandi guerrilleros salvadoreños. Cómo llegaron y nistas para que lucharan contra Somoza quién se las dio? Obviamente los nicaragüen debidamente registradas con sus respecti ses. observó el mandatario salvadoreño.
La comandancia general de las Fuer las bases del en la costa atlántica zas Armadas de la Alianza Revolucionaria y fue atacado por nuestra fusilería.
Democrática (ARDE. ha dado a conocer La acción de ARDE, que tuvo una al mundo a través de la emisora Voz de duración de 20 minutos y se realizó Sandino, el siguiente parte de guerra: entre los puntos Sisy y Magnolia Una escuadra de ARDE de la colum del río Escondido dejó como saldo el na Alberto Zelaya, de la unidad India barco, que tiene un costo de 400. 000 Comando, al mando del compañero Hal dólares, totalmente quemado.
cón emboscó en el rio Escondido un remolcador del el recién pasado 30 Fueron capturados los tres marinede agosto a las 17:00 horas.
ros del Kurinwas. uno de los cuales El río Escondido une a Bluefield con se ha integrado a ARDE y los otros dos MANAGUA (ANSA. El nombre Mario de los tres tripulantes quedaron carbonizael Rama y sirve de vía principal para el serán entregados próximamente a la Cruz Pocillo inscrito en una bota militar, es la dos y más allá de toda posibilidad de identi: Roja Internacional.
traslado para toda la ayuda militar que única pista de que dispone el ejército sandi ficación inmediata, al caer el helicóptero en llega de Cuba de los países comunistas, Demostramos así que a pesar de la nista para identificar a tres tripulantes de un las orillas de un puesto fronterizo, kilómeal régimen totalitario de Managua.
grave situación de recursos que padecehelicóptero abatido el sábado cuando ataca tros al sur de la frontera con Honduras.
ba una base militar cerca de la frontera honEl remolcador de nombre Kurinwas mos, nuestras tropas no se detienen en su Ortega dijo que el helicóptero dirigia por viajaba de Bluefield al Rama a traer una dureña.
avance hacia el propio corazón del enemiradio el ataque realizado en formación táctitanqueta, camiones y municiones para go.
De acuerdo con la versión ofrecida por el ca por tres aviones del T1 Push and Pull Ministro de Defensa, Humberto Ortega, dos contra la base militar de Santa Clara, 14 kilómetros dentro del territorio nicaragüense, donde se entrenan centenares de reclutas del Servicio Militar Obligatorio.
El Ministro aseguró que el helicóptero participaba también en el ataque con cohetes y ametralladoras calibre 60, pero se ocultaba detrás de una loma para emerger de pronto y volver a esconderse, hasta que fue alcanzado por un cohete, empezó a echar humo y se desplomó.
MANAGUA. AP. El coordinador de la Junta de Gobierno, Da tambien pocas pilas de radio, lo cual se suma a las dificultades de Entre los restos del aparato, además de niel Ortega, viaja en un helicóptero del ejército o cabalga en un caba los partidos de oposición que confiaban en poder difundir por ese los dos cadáveres carbonizados, estaba el callo blanco para llevar su campaña como can di dato a la presidencia de me dio su mensaje a regiones aisladas del pais que no tienen electrici dáver de un hombre rubio, alto, probableNicaragua a lejan as poblaciones de montaña.
dad.
mente norteamericano o de origen portorriEl candidato opositor Clemente Guido, por su parte, tiene di fi Los carteles rojos y negros del Frente San din ista se ven por do queño, según el ministro Ortega cultades para conseguir altavoces y neumáticos para sus vehículos de quier en Managua. Sus candidatos viajen a zonas lejan as en helicópEl Ministro dijo que se reproducirían focampaña y debe conformarse con cartón rosado para confeccionar teros del ejército o en nuevos autobuses japoneses.
carteles políticos, tografías del mencionado sujeto, para ver Los san di nistas también han alquilado casi todos los vehículos. si sus familiares residentes en los Estados UEse es el tono del panorama previo a la elección del de noviem equipados con altavoces. dijo Guido.
nidos lo reconocen, aunque bien podría trabre prevaleciente desde el comienzo oficial de la campaña a princi Los seis pequeños partidos que compiten ahora contra los sandi tarse de un ciudadano hondureño expresó pios de agosto.
nistas los han apoy ado o forma do alianzas con ellos desde su llegada Ortega, quien dijo también que el ataque po Guido, postulado por el Partido Conservador Democrático es uno al poder en julio de 1979 tras derrocar a la dinastia de rechista de los dría haber sido realizado sin el conocimiento de los seis candidatos de oposición que libran una batalla política Somoza de las autoridades hondureñas que tienen el cuesta arriba contra el Frente San dinista de Liberación Nacion al go La principal fuerza de oposición, una coalición con el nombre bem ante.
de Coordinadora Democrática Nicaragüense, se abstuvo de registrar Aguacate y Jamastrán. cercanos a control de los aeropuertos militares de El la La campaña previa a los comicios convocados para elegir un prese para la elección por considerar que sus condiciones para que los frontera nicaragüense.
sidente, un vicepresidente y una legislatura de 90 miembros ofrece la comicios fuesen realmente libres no habían sido satisfechas, El diario oficial sandinista Barricada oportunidad de observar el uso o el abuso, en opinión de los opoDe conformidad con la ley electoral aprobada este año cada uno publico fotos de los destrozos causados por nentes de los san dinistas, del poder político en esta nación de régi de los siete partidos participantes recibió el equivalente de 320. 000 un cohete en la cocina de la base. Una niña men marxista.
dólares para los gastos de la campaña.
que había llegado a vender refrescos a los Es muy difícil luchar contra un pulpo. dijo Virgilio Godoy, Godoy calculo que su partido gastará algo más de 720. 000 dóla litares de la base, murió y otra que cortaba candidato presidencial del Partido Liberal Independiente.
res, pero dijo que esa cifra es insignificante comparada con la que frutas en las cercanias, fue herida, dijo el diaLos opositores acusan al oficialismo de utilizar los 500 Comités erogan los san dinistas.
de Defensa Sandinis tas, conocidos como los ojos y oídos de la revo Los opositores acusan a los san dinistas de financiar su campaña Otros dos civiles, incluyendo la cocinera lución. así como la burocracia gubernamental, incluso la policía y con fondos públicos.
de la base, dijo el informe, también resultalas Fuerzas Armadas, para crear una atmósfera de intimidación y una Tienen 20 estaciones de radio, dos canales de televisión, dos ron lesionados.
infraestructura que virtualmente garantiza su triunfo en la próxima diarios, 40 revistas y algo mucho más importante que todo eso, tie El Gobierno de Nicaragua protesto for elección. nen el Estado, y lo usan como el instrumento más poderoso de su malmente a los Estados Unidos por el ataque Varios de los partidos de oposición han denunciado que las autocampaña. declaró Godoy.
que describió como inspirado por la Agencia ridades san dinistas de provincias hostigan sistemáticamente a sus acEl candidato liberal, que hasta febrero pasado fue Ministro de Central de Inteligencia de los Estados Unidos tivistas y a veces despachan tur bas para dispersar sus asambleas y deTrabajo del Gobiemo san dinista, dijo que si continúa lo que descri. CIA. tienen durante horas a los dirigentes locales de sus agrupaciónes.
bió como hostigamiento de su partido probablemente se retirará de Sin embargo, en Washington el senador Godoy afirma que numerosos activistas jóvenes de su partido han la campaña.
Patrick Moyniham sostuvo que no había per sido reclutados al servicio militar en varias poblaciones de bido a su No vamos a aceptar nuestra participación en las elecciones en sonal de la CIA a bordo de las cuatro naves apoyo a los liberales in dependientes.
una camisa de fuerza. dijo.
incursoras, y que probablemente se trató de El Ministro del Interior Tomás Borge admitió en un reciente dis un ataque lanzado por voluntarios. El mayor obstáculo para una elección libre es la organización curso que ha habido abusos por parte de algunos funcionarios y ex De acuerdo con la versión oficial, el helique han estructurado los san dinistas. los cinco años de miedo. to hortó a poner fin a esas prácticas.
cóptero derribado también portaba lonchedos esos años de someter a la gente a presiones. dijo Guido. Restringir la libertad de los partidos políticos registrados es caer ras con 12 cohetes a cada lado, pero no se Los san dinistas desarrollan su campaña desde oficinas estableci en la trampa de los enemigos de Nicaragua, que tratan de presentar la sabe el número de los disparos que llegó a das en un mode mo edificio junto a una importante carretera que lle imagen de un proceso electoral dominado por la represión y el frau ejecutar.
va a las afueras de la capital. Los partidos opositores trabajan por lo de. dijo.
En total, dijo el Ministerio de Defensa, la general en locales desyencijados y tienen dificultades para conseguir. Borge sostuvo que el Gobiemo del presidente Ronald Reagan base de Santa Clara recibió una andanada em materiales de propaganda que escasean de bido a la falta de dólares quiere desacreditar la elección para justificar una invasión a fin de entre 30 y 40 cohetes, pero todos los militagura importarles.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Naciadasmigas Obregóhugand de sistema Nacional delspliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. res del lugar escaparon ilesos, porque se haManagua: un candidato con helicóptero y otro sin neumáticos para sus carros rio.